"considèrent" içeren Fransızca örnek cümleler

Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps.
Translate from Fransızca to İngilizce

On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.
Translate from Fransızca to İngilizce

Beaucoup d'experts considèrent sa théorie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les personnes vaniteuses considèrent comme normal de se sentir supérieures aux autres.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les chrétiens considèrent la nature humaine comme intrinsèquement coupable.
Translate from Fransızca to İngilizce

Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce qui est essentiel dans l'idée d'un régime démocratique, c'est d'abord la légalité : régime où il y a des lois et où le pouvoir n'est pas arbitraire et sans limites. Je pense que les régimes démocratiques sont ceux qui ont un minimum de respect pour les personnes et ne considèrent pas les individus uniquement comme des moyens de production ou des objets de propagande.
Translate from Fransızca to İngilizce

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils considèrent impoli d'être en désaccord avec quelqu'un qu'ils ne connaissent pas bien.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils le considèrent comme un imbécile.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Translate from Fransızca to İngilizce

De nombreux commentateurs considèrent Obama comme modéré.
Translate from Fransızca to İngilizce

Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé.
Translate from Fransızca to İngilizce

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nombreux sont ceux qui participent à des mouvements culturels, parfois de grande ampleur, par simple imitation et sans bien les comprendre ou les embrasser totalement. Ce n'est que plusieurs décennies plus tard, lorsqu'ils les considèrent dans leur totalité qu'ils réalisent à quoi ils ont pris part.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les bourreaux de travail considèrent les congés comme du temps perdu.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les Bouddhistes considèrent une dent de Bouddha comme une relique.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les détracteurs de la star américaine considèrent que cette chanson est blasphématoire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils le considèrent leur meilleur employé.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les premiers peuples de l'Europe occidentale se considèrent supérieurs aux autres peuples.

Les nudistes considèrent la nudité comme normale.

Les gens de la plaine considèrent la haute montagne avec grand respect.

En Europe, les gens considèrent la ponctualité comme allant de soi.

Généralement les japonais considèrent leur propre vie meilleure qu'auparavant.

Les États-Unis, lorsqu'ils ne réussissent pas à anéantir un pays ou à le diviser, considèrent que leurs intérêts sont menacés.

Tous les élèves considèrent qu'ils ont de bons enseignants.

Le Gange est un fleuve que les Hindous considèrent sacré.

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

Pratiquement 95% des Allemands considèrent que les technologies de l'information sont utiles à l’éducation des enfants et des adolescents.

Beaucoup de personnes considèrent encore Zamboanga comme la Ville des Fleurs.

Les colons considèrent qu'ils ont un "droit de retour" qui leur est attribué par un dieu qui n'est juste qu'envers eux mais injuste envers tous les autres humains, alors que les autochtones chassés par la force il y a soixante-dix ans, et qui vivent dans des camps de réfugiés, n'ont aucun droit de retour.

Certains partisans "modérés" de cette idéologie raciste et colonialiste considèrent, quant à eux, qu'il est encore possible d'accorder une vraie-fausse autonomie aux territoires occupés, mais dans le seul but d'utiliser ces territoires comme un réservoir de main-d'œuvre bon marché.

Les soldats d'occupation considèrent qu'ils ne commettent aucun crime en tuant des enfants et des manifestants sans défense.

Il n'y a que les fondamentalistes chrétiens du sud des États-Unis qui considèrent les partisans de cette idéologie comme des gens normaux.

Dans ce pays où des enfants autochtones se font tuer par balles réelles dans des manifestations, les soldats d'occupation considèrent que le jet de pierres est un "acte terroriste." Cependant, nous dirons que pour le gouvernement raciste et colonialiste qui contrôle ces troupes, tout prétexte est bon pour tuer les autochtones.

La manière dont les gens considèrent les choses varie selon qu'ils sont riches ou pauvres.

Certains considèrent la langue comme une forme de savoir.

L'opinion qu'ont les Indiens d'Amérique de Christophe Colomb est tout à fait différente de celle qu'ont les gens qui considèrent cet homme comme un grand personnage historique.

Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.

Beaucoup de gens considèrent les voyages solitaires comme étant bénéfiques.

L'État peut enlever vos enfants s'ils vous considèrent comme une mère incapable.

Les Amazigh considèrent la terre comme une femme.

Nombreux sont les Parisiens qui considèrent que ce quartier est une zone interdite.

Certaines personnes considèrent que les relations sexuelles avant le mariage sont inconvenantes.

Les commentateurs le considèrent comme l'un des meilleurs passeurs de la ligue.

Beaucoup considèrent le latin comme une langue morte.

Les gens considèrent la télévision comme allant de soi.

De nombreux locuteurs natifs d'arabe considèrent que leur dialecte régional est leur vraie langue maternelle.

La Nakba est un chapitre douloureux de l'histoire commune des Palestiniens qui le considèrent comme une profonde injustice et un déni de leurs droits.

Ils le considèrent comme inapte à ce poste.

Il ne fait que penser à sa kabylité, pourquoi les dirigeants du pays, non seulement, ils ne la considèrent pas, mais ils la maltraitent de surcroît.

Ils nous considèrent comme des voyous.

Ils ne nous considèrent pas comme étant les enfants du pays.

Les scientifiques considèrent la découverte comme importante.

Ce que les individus considèrent comme le destin n’est que leurs propres bêtises.

Ce que les gens considèrent comme le destin n'est en fait que leurs propres stupidités.

Il y a des gens qui considèrent zéro comme un nombre positif.

Ils le considèrent comme inapte à ce travail.

Ils considèrent toutes les options avant de décider.

Ils le considèrent comme étant la poutre de la maison.

Les lecteurs de ce livre se considèrent comme des gens cultivés.

Les personnes gracieuses n’inspirent jamais la pitié. Au contraire, les gens disgracieux considèrent leur misère comme une compensation.

Certains considèrent la diversité linguistique comme un obstacle ; je la considère comme un trésor.

Je suis d'accord avec ceux qui considèrent que tout préjugé est irrecevable, y compris le préjugé contre l'intelligence artificielle.

Il a qualifié la politique tarifaire du président de « très stupide » : une insulte en apparence, mais que chercheurs et économistes considèrent comme une description factuelle.

C'est étonnant de remarquer que ceux qui se considèrent instruits ont cette envie de provoquer les autres.

Ils la considèrent comme étant l'une des plus grande de toutes les catastrophes.