découverte kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 99'den fazla özenle seçilmiş örnek.
La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.
Translate from Fransızca to İngilizce
Une étrange créature marine vient d'être découverte.
Translate from Fransızca to İngilizce
Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique.
Translate from Fransızca to İngilizce
La découverte de l'Amérique par Colomb fut accidentelle.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.
Translate from Fransızca to İngilizce
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
Translate from Fransızca to İngilizce
Cette découverte s'inscrira dans l'histoire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Sa découverte scientifique avait résolu plusieurs mystères.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le verre se propagea brusquement quand la technique de soufflage du verre fut découverte dans l'antiquité romaine.
Translate from Fransızca to İngilizce
Cette expérience mena à une grande découverte.
Translate from Fransızca to İngilizce
C'est une découverte surprenante.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je suis heureux de ne pas être né avant la découverte du thé.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce fut une découverte fortuite.
Translate from Fransızca to İngilizce
Mierscheid mérite le prix Nobel pour sa découverte de la corrélation entre la production d’acier brut en Allemagne de l'Ouest en millions de tonnes et le résultat électoral de la SPD en pourcentage de voix.
Translate from Fransızca to İngilizce
La découverte de la bombe déclencha une grande consternation.
Translate from Fransızca to İngilizce
J'ai fait une découverte.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il annonça la découverte d'une nouvelle comète.
Translate from Fransızca to İngilizce
En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce biologiste est fier de sa découverte révolutionnaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Cette station thermale est une grande découverte.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il fit une découverte très précieuse.
Translate from Fransızca to İngilizce
Quelle est votre méthode de découverte ?
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce n'est pas une découverte, tout le monde sait cela !
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce fut la plus grande découverte de l'histoire de l'humanité.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier.
Translate from Fransızca to İngilizce
La réponse en est bien plus facilement découverte que la preuve.
Translate from Fransızca to İngilizce
La découverte m'a surpris.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il a fait une découverte scientifique importante.
Translate from Fransızca to İngilizce
La bibliothèque de Nag Hammadi, découverte en 1945 dans le désert égyptien, est gnostique et contient beaucoup de la doctrine secrète de Jésus.
Translate from Fransızca to İngilizce
Une bonne fortune mena à la découverte de la nouvelle île.
Translate from Fransızca to İngilizce
S’il avait eu le Pérou dans sa poche, certainement il l’eût donné à la danseuse ; mais Gringoire n’avait pas le Pérou, et d’ailleurs l’Amérique n’était pas encore découverte.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il devint célèbre dans le monde entier, pour sa découverte.
Translate from Fransızca to İngilizce
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le bonheur du genre humain que la découverte d'une étoile.
Une vieille femme a été découverte morte étranglée.
Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.
Les chercheurs firent une découverte surprenante.
La photographie fut découverte au 18ème siècle.
Cette découverte a changé toute la donne de l'enquête.
J'ai fait une découverte des plus merveilleuses.
La police a établi une liste des personnes présentant un intérêt après la découverte du corps de Marie.
La découverte de protocoles de contrôle d'infection inadaptés dans plusieurs cliniques dentaires a fait craindre que des patients puissent avoir été infectés par le SIDA ou une hépatite.
Sa nouvelle découverte explosa en l'affaire de quelques minutes.
Il a fait une importante découverte.
Il a fait une découverte importante.
Christophe Colomb a découvert le continent américain mais pas le territoire actuel des États-Unis, alors pourquoi le jour de la découverte de l'Amérique est-il un jour férié aux États-Unis ? Après tout, Colomb avait inauguré l'ère de l'anéantissement des Indiens, alors pourquoi célébrer le premier jour de cette ère dans un pays où les Indiens ont été pratiquement décimés au lieu de révéler la vérité et condamner ce génocide ?
Christophe Colomb ne mérite aucune gloire car sa "découverte" de l'Amérique fut également l'inauguration de l'ère de l'anéantissement de presque tous les Indiens d'Amérique.
Ils firent une étrange découverte.
Ils ont fait une étrange découverte.
Ils firent une découverte étrange.
Ils ont fait une découverte étrange.
Il ne faudrait pas célébrer la date de la découverte de l'Amérique, car il s'agit également de la date du début de la colonisation et de l'anéantissement des peuples amérindiens.
La découverte d'une exoplanète potentiellement habitable est toujours excitante.
Une nouvelle pyramide antique fut découverte en Égypte.
Une nouvelle pyramide antique était découverte en Égypte.
Marie avait peur d'être découverte.
C'est une découverte très importante.
Il est évident que l'hypogée de la truffe ne facilite pas sa découverte.
Aucune arme ne fut découverte.
Sa découverte le fit connaître par tout le monde.
Il fut connu de tout le monde pour sa découverte.
Sa découverte le rendit célèbre.
Une planète semblable à la Terre, qui aurait des conditions favorables à la vie telle que nous la connaissons, a été découverte à 500 années-lumière de la Terre.
La plupart des scientifiques ont une piètre opinion de sa découverte.
Cette découverte a été faite accidentellement.
Une mystérieuse chambre a été découverte à l'intérieur de la pyramide.
Ce fut une découverte très intéressante.
Il avait fait alors une grande démonstration de sa découverte à un Congrès International d'Astronomie.
C'était une belle découverte.
Peu de temps après, un dictateur turc a décidé que tout son peuple devait s'habiller à la manière européenne. Quiconque désobéit serait mis à mort. Puis le Turc a de nouveau parlé de sa découverte aux astronomes. Et cette fois, ils ont tous cru qu'il disait la vérité.
Cette découverte archéologique s'est avérée être un très vieux trésor.
Il l'a découverte.
Ils l'ont découverte.
J'ai fait une découverte intéressante.
Cette découverte m’a donné l’idée d’une grande traversée aérienne qui vous semblera certainement fantastique : – Je veux aller dans la planète Mars.
Ma vie ne vaut pas plus que la leur. Et cependant, je ne mourrai pas pour la patrie algérienne, parce que cette patrie n'existe pas. Je ne l'ai pas découverte. J'ai interrogé l'histoire, j'ai interrogé les vivants et les morts, j'ai visité les cimetières, personne ne m'en a parlé. On ne bâtit pas sur du vent.
Les scientifiques du centre de recherche ont considéré cette découverte comme révolutionnaire.
Une nouvelle espèce est découverte.
Cette trouvaille a conduit à une grande découverte.
Il était sûr qu'un jour il ferait une nouvelle découverte.
Découverte et invention ne sont pas la même chose.
C'est une découverte scientifique intéressante.
Je l'ai découverte tardivement.
La nouvelle découverte s'est avérée utile pour la science.
Les scientifiques considèrent la découverte comme importante.
Au lieu d'utiliser le mot non officiel « sérendipité », nous devrions plutôt parler de « découverte aléatoire » ou de « trouvaille accidentelle ».
C'est un véritable bonheur que de plonger dans les sens des mots, et d'aller à la découverte de nouveaux sens de mots et d'élargir son vocabulaire dans les langues étrangères.
Elle l'a découverte en larmes.
L'heuristique guide la découverte.
L'heuristique guide la découverte de solutions par l'apprenant lui-même.
D’erreur en erreur, toute la vérité est découverte.
L'apprentissage par découverte encourage l'exploration et l'expérimentation.
La découverte des nouveaux mondes a souvent été guidée par des calculs précis des coordonnées géographiques à l’aide de l’astrolabe.
Les voyages de découverte dans l’Antarctique nécessitent une compréhension approfondie des conditions météorologiques extrêmes, modélisées par la physique atmosphérique.
La découverte de nouvelles espèces sous-marines est facilitée par des sous-marins automatisés, qui utilisent la physique pour maintenir une navigation stable.
Cette découverte incroyable a ahuri les scientifiques.
Une chambre mystérieuse a été découverte à l'intérieur de la pyramide.
Une espèce éteinte de ver luisant a été découverte.
La relation de Janos et Martha a été découverte et ils ont été virés.
Je l'ai découverte il y a quelques jours.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge