"degré" içeren Fransızca örnek cümleler

L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Je sais ! Et laisse-moi te dire que Keiko est ma cousine au SECOND degré.
Translate from Fransızca to İngilizce

La Tasmanie se situe sur le 40e degré de latitude sud.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quel est le degré de formalisme de cette cérémonie ?
Translate from Fransızca to İngilizce

On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il existe un degré de stress dans tous les métiers.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quel est le degré de visibilité ?
Translate from Fransızca to İngilizce

La constitution délicate des femmes les rend propres à éprouver dans l'audition de la musique, de plus vives sensations que les hommes; il en est même chez lesquelles l'action de cet art porte le délire des sens jusqu'au dernier degré.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est un peu second degré.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'eau gèle à zéro degré Celsius.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il enseignait la contemplation comme moyen de purification spirituelle et permettant d'atteindre la Voie, principe qui représente l'idéal spirituel de l'humanité à son plus haut degré.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons.
Translate from Fransızca to İngilizce

Dans l’amour entre l’homme et la femme, il y a toujours une minute où cet amour atteint son plus haut degré, où il n’a plus rien de réfléchi ni rien de sensuel.
Translate from Fransızca to İngilizce

Au lieu des haines nationales qu'on nous inspire sous le couvert du patriotisme, il faut enseigner aux enfants l'horreur et le mépris de la carrière militaire, qui sert à diviser les hommes, il faut leur enseigner à considérer comme un signe de sauvagerie la division des hommes en États, la diversité des lois et des frontières ; que massacrer des étrangers inconnus sans le moindre prétexte est le plus horrible des forfaits dont est capable l'homme tombé au dernier degré de la bête.
Translate from Fransızca to İngilizce

Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est fidèle, mais seulement jusqu'à un certain degré et par intermittence.
Translate from Fransızca to İngilizce

Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
Translate from Fransızca to İngilizce

Arthur Schopenhauer a dit: « Le bon sens se substitue au plus haut degré de l'éducation, mais aucune éducation ne se substitue au bon sens. »
Translate from Fransızca to İngilizce

En Italie du Sud ou sur d'autres bords de la Méditerranée, il manque toujours un degré de liberté : celui du regard. Un seul regard peut valoir la vie, dans la minute, l'heure, le jour, la semaine, le mois ou l'année.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le dernier degré du bonheur est l'absence de tout mal.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est une bière à faible degré d'alcool.
Translate from Fransızca to İngilizce

La seule chose que je bois c'est de la bière, mais son degré d'alcool n'est pas très élevé.
Translate from Fransızca to İngilizce

Bien que la majorité d'entre nous soit plus aisée que nos parents ou grand-parents, notre degré de bonheur n'a pas changé pour refléter cette situation.

Le sens moral ou la conscience, fait tout autant partie de l'homme que sa jambe ou son bras. Il est donné à tous les êtres humains à un degré plus ou moins prononcé, de même que la force des membres est plus ou moins prononcée. Cela peut être renforcé par l'exercice comme peut l'être n'importe quel membre du corps.

Ne le prends pas au premier degré.

Ce travail exige un haut degré de compétence.

Si une mort est due à la négligence de quelqu'un, le coupable, et cela dépend de son degré de culpabilité, doit être envoyé aux galères, ou dégradé, ou subir un châtiment corporel.

Je sais ! Et laisse-moi te dire, que Keiko est ma cousine au deuxième degré !

C'est une question de degré.

Ils sont cousins au second degré.

Maintenant, il est vrai que je crois que ce pays suit un chemin dangereux lorsqu'il autorise un degré trop grand de centralisation des fonctions gouvernementales. Je m'y oppose - dans certains cas, le combat est plutôt désespéré. Mais, pour parvenir au moindre succès, il est assez clair que le gouvernement fédéral ne peut pas éviter ou échapper aux responsabilités dont la masse des gens sont fermement convaincus qu'il devrait les entreprendre. Les processus politiques de notre pays sont tels que, si le règne de la raison n'est pas employé dans cet effort, nous perdrons tout - même jusqu'à un changement dans la constitution, possible et radical. C'est ce que je veux dire par mon insistance constante sur la « modération » dans le gouvernement.

Pour les médecins philosophes adonnés à l'étude de la folie, cette tendance à collectionner est un premier degré d'aliénation mentale, quand elle se porte sur les petites choses. Le baron de Watteville amassait les coquillages, les insectes et les fragments géologiques du territoire de Besançon.

Quel degré de danger présente la situation ?

Comment nomme-t-on la forme des adjectifs et des adverbes, qui expriment un degré supérieur ou le degré le plus élevé ?

Il est mon cousin germain éloigné au premier degré.

La course d'orientation exige une bonne condition physique ainsi qu'un haut degré de réflexion.

Savez-vous comment soigner les brûlure au premier degré?

Cela dépend seulement du degré auquel vous vous en occupez.

L'eau gèle à zéro degré Celsius, n'est-ce pas ?

Toutes les prévisions comportent un certain degré d'incertitude.

Quelle est le degré de complexité ?

La tirelire était tellement remplie qu'il n'y avait plus de cliquetis, ce qui est le plus haut degré de perfection qu'une tirelire puisse atteindre.

Un tableau du Printemps me ravit ; c’est la jeunesse de la nature. Au sortir de l’hiver, il semble que le cœur acquiert un plus haut degré de sensibilité : comme un esclave enfermé depuis longtemps, goûte avec plus de plaisir le charme de la liberté qui vient de lui être offerte.

À ce degré d’épuisement, un pas de plus est une question.

Les intersections vides adjacentes à une pierre sont ses degrés de liberté (au moins 1, maximum 4). Une pierre qui n'a aucun degré de liberté ne peut pas rester sur la table.

Il a plaidé coupable de meurtre au premier degré.

Il comprend tout au premier degré.

Tout le monde est antisémite, c’est juste une question de degré.

Quel est le degré de parenté entre les langues sémitiques et berbères ?

Tu prends tout au premier degré !

La cérémonie du potlatch diffère dans ses pratiques et son degré de formalité d’une Première Nation à l’autre, mais elle sert souvent à souligner des événements sociaux importants, dont les mariages, les naissances et les funérailles.

Le Fibroscan, ou élastométrie, est une approche non invasive capable d’évaluer la fibrose hépatique, en mesurant le degré d’élasticité du foie grâce à une sonde d’échographie spécifiquement adaptée. Cette technique physique est utilisée dans la prise en charge et du suivi des patients atteints de maladies hépatiques chroniques, telles que l’hépatite C ou la cirrhose.

L'enfant ne peut pas résoudre l'équation du troisième degré.

Je pense être plutôt bien placé en termes de degré de vengeance.

Quand on est arrivés sur les lieux du meurtre, c'était une véritable boucherie, je ne vous explique pas le degré de monstruosité de l'auteur du meurtre.

La modalité épistémique exprime le degré de certitude du locuteur.

Le récit métadiégétique constitue une narration au second degré.

Selon l'âge des victimes et leur degré de puberté, certains distinguent la pédophilie, l'hébéphilie et l'éphébophilie, sans oublier les victimes pleinement adultes.