"habitants" içeren Fransızca örnek cümleler

L'an dernier je suis retourné à la maison, et j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.
Translate from Fransızca to İngilizce

La ville compte environ 100 000 habitants.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il a été élu fonctionnaire par les habitants de cette ville.
Translate from Fransızca to İngilizce

51,8% des habitants sont de sexe féminin.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y avait une quantité d'hommes parmi les habitants.
Translate from Fransızca to İngilizce

L’astre des nuits, par sa proximité relative et le spectacle rapidement renouvelé de ses phases diverses, a tout d’abord partagé avec le Soleil l’attention des habitants de la Terre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Avec l'espéranto on peut communiquer équitablement avec les habitants des autres pays.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les habitants de la ville furent effrayés par le tremblement de terre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les habitants de l'île sont amicaux.
Translate from Fransızca to İngilizce

Certaines régions du pays se sont vidées de leurs habitants à cause de l'exode rural.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ne confondons pas l'Amérique avec les États-Unis, ni les Américains avec les habitants des États-Unis d'Amérique du Nord.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les lois d'un pays incarnent l'esprit de ses habitants.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le comble de l'erreur géographique : Croire que les suicidés sont les habitants de la Suisse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers.
Translate from Fransızca to İngilizce

La plupart des habitants de ce village se sont opposés à ce projet.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.
Translate from Fransızca to İngilizce

La ville fut désertée par ses habitants.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les habitants d'Okinawa sont passés du régime alimentaire le plus sain du Japon, au plus malsain.
Translate from Fransızca to İngilizce

Plus de 70% des habitants adhèrent au programme.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les habitants de l'île sont grands et forts.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.
Translate from Fransızca to İngilizce

La majorité des habitants de la planète sont bilingues.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les habitants de l'Amérique se sont battus pour leur indépendance.
Translate from Fransızca to İngilizce

Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasuniennes.

Les habitants de petits pays comme le Liechtenstein ont vraiment peu de chances de protéger l'orthographe de leurs noms de lieux. Comme sur Internet, c'est la masse qui compte, avec trente-six mille habitants, ils vont avoir du mal à résister à six milliards d'analphabètes qui vont les écorcher !

C'est une petite commune de cent cinquante habitants.

En France, les villes moyennes ont environ cinquante milles habitants et les grandes plusieurs millions.

Berlin salue ses nouveaux habitants.

Les habitants sont invités à ne pas laisser traîner des objets encombrants.

Bien que la ville de Guimarães n'ait que cinquante mille habitants, elle est connue de tout enfant portugais d'âge scolaire.

Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver.

Il était certain que les habitants de cette île avaient commis des crimes épouvantables.

Les habitants du coin disent avoir vu un OVNI.

Les habitants sont tous hostiles aux nouveaux venus.

Quelle sorte d'image l'Europe nous évoque-t-elle ? Cette Europe où nous nous sentons, ensemble, les habitants et que nous voulons conserver et améliorer.

Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) parlent couramment quatre langues : le tatar, le mari, l'oudmourte et le russe.

Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) maîtrisent quatre langues : le tatare, le mari, l'oudmourte et le russe.

En vain le monde réel élève ses barrières entre deux êtres qui s’aiment ; habitants de la vie idéale, ils s’apparaissent dans l’absence, ils s’unissent dans la mort. Que peuvent en effet les séparations corporelles, les distances physiques sur deux cœurs liés invinciblement par une même pensée et un commun désir ?

Les habitants se rebellèrent contre le seigneur.

Plus de cinq habitants, pour moi, c'est une ville.

Tous les habitants sont appelés à rester chez eux.

Je connais une ville dont les habitants n'ont jamais fumé.

L'un des mythes fondateurs de cette idéologie colonialiste est un soi-disant "droit de retour" attribué par un dieu tribal à tous les membres de la "tribu" qui désirent coloniser cette terre et en chasser les habitants autochtones.

La faim et le froid rendent amers les habitants de la ville assiégée.

La faim et le froid aigrissent les habitants de la ville assiégée.

Anéantir toute la bande de Gaza et la vider de ses habitants suffira-t-il à briser la volonté des Palestiniens à revendiquer leur droit de vivre libres sur la terre de leurs ancêtres ?

Expulser tous les habitants de la bande de Gaza et de la Cisjordanie suffira-t-il à briser la détermination des Palestiniens à vivre libres sur la terre de leurs ancêtres ?

Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste n'ont jamais caché, dans leurs écrits, que leur objectif était d'expulser par la force les habitants autochtones des territoires occupés.

Pour arriver à vider un pays de ses habitants autochtones et les faire remplacer par des colons venus d'ailleurs, il faut forcément expulser ou bien exterminer les autochtones. Y a-t-il une population autochtone qui accepterait de quitter volontairement son pays pour le laisser pour des colons étrangers ? Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste savaient bien ceci et ils s'y sont préparés, dès le début de la colonisation, en créant des milices armées dont le but était de forcer les autochtone à quitter leur pays.

Les Palestiniens sont les habitants autochtones de la Palestine, y compris la soi-disant Palestine historique.

Si la Palestine appartient "de droit" à des gens qui prétendent y avoir vécu il y a trois mille ans pour justifier l'expulsion massive de ses habitants actuels et légitimes, cela permettrait également aux Italiens actuels de réclamer une bonne partie de l'Europe, de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient sous prétexte que toutes ces terres ont, un jour, appartenu au grand Empire Romain dont ils seraient des héritiers culturels.

Les habitants de Gaza consomment de l'eau polluée.

Les habitants de Gaza ne boivent pas de l'eau propre.

Les habitants de Gaza sont victimes d'un blocus cruel et dégradant dans leur propre pays.

Tous les habitants d'un royaume sont des sujets.

Au cours de cette dictature de trente ans, les habitants ont vécu sans droits civiques.

Les Palestiniens sont les habitants autochtones de cette terre.

La ville de Brno est souvent appelée "le plus grand village de République Tchèque" malgré ses 400 000 habitants.

« Nous devons aller au supermarché aujourd'hui, étant donné que demain il y aura trop de monde » pensèrent tous les habitants de la ville.

Tout en passant inaperçu, Tom observait de près le camp et ses habitants.

Le médecin a suggéré un régime des habitants de Kitavan de tubercules, de fruits frais, de noix de coco et de poisson.

Après la proposition et l’invocation, début ordinaire des poèmes épiques, le poète commence son récit à la septième année de l’expédition de son héros, c’est-à-dire, au temps où Énée, chef des Troyens, parti de la Sicile, et faisant voile pour l’Italie, est assailli d’une violente tempête, excitée par Éole, à la sollicitation de Junon, qui continue de poursuivre les habitants de Troie, après la ruine de leur patrie, et veut s’opposer à leur établissement en Italie, où les destins ont annoncé qu’ils seront les fondateurs d’un puissant empire.

La majeur partie des habitants de l’Afrique du Nord sont Amazigh même s’ils s’expriment en arabe.

L'eau de captage permet aux habitants de disposer d'eau courante à leur domicile.

C'est une pièce de théâtre que les habitants du village jouent.

Les habitants sont fiers de leur culture urbaine.

Les habitants du village Taourirt sont pareils à ceux des autres villages de Kabylie.

J'habite à Vieux-Habitants.

C'est une ville de 1000 habitants qui se trouve dans la Province de Savone.

Les premiers habitants de Marie-Galante furent des Arawak.

Chaque pays est à l'image de ses habitants.

Il a été élu à l'unanimité par les habitants.

Le comité de village appelle les habitants au confinement à la maison.

Le maire a annoncé son programme aux habitants.

Les habitants de l'Afghanistan sont appelés afghans.

Il n'y a que cinquante-quatre habitants dans ce village.

Il y a vingt-et-un habitants dans mon village.

On a lancé un appel aux habitants pour nous aider.

L'Allemagne est un grand pays avec de nombreux habitants.

Il sonda les habitants.

Qui a sauvé les habitants de ce pays de la tragédie ?

Un citadin méprise souvent les habitants de la campagne.

Le village est abandonné par ses habitants.

Nous serons bientôt les habitants de la planète Mars.

Les habitants du Pas-de-Calais ne peuvent pas sortir de chez eux sans un masque sur le visage.

Les habitants du Pas-de-Calais servent de cobayes.

Les habitants du Pas-de-Calais subissent sagement les mesures tyranniques qui leurs sont imposées.

Depuis un certain temps les habitants déplorent la hausse de l'insécurité et le manque d'aménités urbaines.

La fermeture de l'usine a été une pilule difficile à avaler pour les habitants de la ville.

Une mystérieuse maladie s'est abattue sur les habitants du hameau.

Cette ville compte vingt mille habitants.

Autrement dit, la solution retenue risque de mécontenter la majorité des habitants.

Ensuite, ils ont vu les habitants des villages.