"interprétation" içeren Fransızca örnek cümleler

Cette phrase est susceptible d'une autre interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

La question n'autorise qu'à une seule interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national.
Translate from Fransızca to İngilizce

La question n'autorise qu'une seule interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quelle remarquable interprétation !
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est ouvert à interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

En ce qui concerne le sens, les deux phrases sont - en principe - équivalentes. Cependant, la seconde permet une interprétation plus large.
Translate from Fransızca to İngilizce

Chaque observation est une interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est une interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

La question ne permet qu'une seule interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette interprétation est subjective.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le passage n'admet pas la possibilité d'une autre interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le passage ne permet aucune autre interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'y a pas d'autre interprétation possible.
Translate from Fransızca to İngilizce

Son interprétation est loin d'être parfaite.
Translate from Fransızca to İngilizce

Belle voix et bonne interprétation. Bon courage pour les futurs succès.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tout est interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Toute interprétation qui pourrait impliquer Tom dans la commission des faits est prématurée et hâtive.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'aime plus cette interprétation que la version originale.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce livre te donnera une interprétation de la sagesse qui te servira de référence.
Translate from Fransızca to İngilizce

« Maudit, le jour où je suis né ; J'avais les pires afflictions enveloppées dans mes petites mains; pour qu'ils ne me quittent jamais...", chantait Lounes Matoub, paix à son âme, et repris ici par Sadia Hamidi, que nous félicitons pour son excellente interprétation et son ressenti.
Translate from Fransızca to İngilizce

Toute traduction est en quelque sorte une interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai pas dit ça. C'est ton interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Comment l'herméneutique influence-t-elle notre interprétation des textes anciens ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Le biais d'attribution influence-t-il notre interprétation du comportement d'autrui ?
Translate from Fransızca to İngilizce

On pourrait se retrouver pour discuter des nuances entre traduction et interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

On pourrait discuter des différences entre traduction littéraire et interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Bref, chacun son interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les rêves de chacun sont personnels et ont leur propre interprétation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les lois ne sont pas des formules mathématiques. Leur interprétation relève d'une science importante, l'herméneutique juridique.