lignes kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.
Translate from Fransızca to İngilizce
Laissez plus d'espace entre les lignes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?
Translate from Fransızca to İngilizce
Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.
Translate from Fransızca to İngilizce
Demande-lui de mettre à l'écrit les grandes lignes de son projet.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il y a beaucoup de lignes aériennes dans cet aéroport.
Translate from Fransızca to İngilizce
Un parallélogramme est un quadrilatère formé de deux paires de lignes parallèles.
Translate from Fransızca to İngilizce
Si tu la lis entre les lignes, cette lettre est une demande d'argent.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les lignes parallèles ne se croisent pas.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.
Translate from Fransızca to İngilizce
Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".
Translate from Fransızca to İngilizce
Un texte écrit a des lignes et une linéarité.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
Translate from Fransızca to İngilizce
«Nous l'avons emporté, Mon Général !» s'exclama l'adjudant tandis que la cavalerie lourde enfonçait les lignes ennemies.
Translate from Fransızca to İngilizce
Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
Translate from Fransızca to İngilizce
Avec deux lignes d'écriture d'un homme, on peut faire le procès du plus innocent.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il trace des lignes droites.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il est en train de tracer des lignes.
Translate from Fransızca to İngilizce
On doit lire entre les lignes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il était entouré de lignes blanches et une notice précisait "Réservé au directeur".
Translate from Fransızca to İngilizce
Les soldats retournèrent dans leurs lignes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Si on lit entre les lignes, cette lettre est une demande urgente d'argent.
Translate from Fransızca to İngilizce
Durant le règne du socialisme, nous avons petit à petit appris à lire entre les lignes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il faut savoir lire entre les lignes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il a trouvé cinq fautes en autant de lignes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Veuillez lire entre les lignes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Elle lit adroitement entre les lignes.
Translate from Fransızca to İngilizce
La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
Il a trouvé cinq erreurs en cinq lignes.
Il a repéré cinq fautes en autant de lignes.
Relie par des lignes les idées qui ont une relation quelconque.
Dans les très grandes villes, on peut trouver plus d'une centaine de lignes de pédibus.
On peut le lire entre les lignes.
Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.
Il faut lire entre les lignes.
Ils mirent sur écoute les lignes téléphoniques des terroristes.
Il vous faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
Il te faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
Puisque tu écris volontiers des lettres, pourquoi ne lui écrirais-tu pas quelques lignes ?
Il dessina quelques lignes verticales sur le papier.
Formez deux lignes.
Rédigez un texte de quelques lignes reprenant les idées principales des deux textes.
Le triangle est une figure géométrique formée par trois lignes droites qui se coupent : il a trois angles et trois côtés.
Le nombre de lignes de codes écrites pour rien dans le monde, parce que les programmeurs n'avaient pas correctement analysé le problème est juste vertigineux.
Je pouvais lire entre les lignes.
Si l'on rapporte le nombre de lignes écrites sur le mur par chaque contributeur au nombre de phrases qu'il a effectivement produites, on obtient son taux de verbosité, inversement proportionnelle à sa productivité, autrement dit, la quantité de poudre aux yeux qu'il jette.
La nuit était pleine de silence, et le ciel avait une hauteur démesurée. Des bouquets d’arbres débordaient, sur les longues lignes des murs. La ville entière dormait. Les feux des avant-postes brillaient comme des étoiles perdues.
Est-il possible de raconter cette existence presque surhumaine, de la résumer en quelques lignes ?
Le Président a fait connaître les lignes directrices de sa politique dans une déclaration de principe.
Dan avait du mal à apprendre ses lignes pour la pièce.
Combien de lignes a ce tableau ?
Le patron a exposé les grandes lignes d'une approche en trois parties pour inverser le sort de l'entreprise.
L'histoire des bons ménages est comme celle des peuples heureux, elle s'écrit en deux lignes et n'a rien de littéraire.
Je m'intéresse à la lecture des lignes de la main.
Sa tête, blanche de la blancheur du biscuit, son front auquel la souffrance imprimait un semblant de pensée profonde, la pureté des lignes amaigries par la maladie, la lenteur du regard et la fixité des yeux par instants, tout faisait de Pierrette un admirable chef-d’œuvre de mélancolie.
La dame peut se déplacer sur les huit lignes qui l'entourent.
L'échiquier est composé de huit lignes et huit colonnes.
Tu dois lire entre les lignes.
Je suis les lignes directrices.
Comment ai-je pu passer au travers ? Je l’ignore ; mais je n’oublierai jamais ce champ de bataille tragique, les morts, les blessés, les mares de sang, les fragments de cervelle, les plaintes, la nuit noire illuminée de fusées, et le 75 achevant nos blessés accrochés aux fils de fer qui nous séparent des lignes ennemies.
Le bon vieux meunier, en bonnet de coton, avait jeté ses lignes dans l’étang, pendant que son petit-fils, ses manches de chemise retroussées, s’amusait à plonger la main dans le grand arrosoir où frétillaient les poissons argentés.
Nous avons tendu une embuscade à plusieurs centaines de leurs nouveaux robots J-37 derrière les lignes ennemies dans une zone de rassemblement et nous les avons tous détruits en envoyant un troupeau de moutons chargés d'explosifs à travers leur campement.
Les deux lignes se croisent en angle droit.
Lis entre les lignes.
Lisez entre les lignes.
À Osaka, il peut y avoir des centaines de mètres de souterrain entre deux lignes de métro dans la même station.
Tu devrais lire entre les lignes.
Essayons de lire entre les lignes.
À la fête Renaissance, j'ai fait lire mon avenir par une femme dans les lignes de ma main.
Je sais lire entre les lignes.
Bien entendu, le peuple ne veut pas de guerre. Pourquoi est-ce qu'un pauvre gueux dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre dont il ne peut espérer au mieux qu'il en reviendra entier ? Naturellement, le commun de la population ne veut pas de guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, ni, en ce qui nous concerne, en Allemagne. C'est bien entendu. Mais, après tout, ce sont les dirigeants d'un pays qui en déterminent les lignes d'action, et ce n'est jamais qu'une question simple que d'entraîner le peuple, que ce soit dans une démocratie, une dictature fasciste, un Parlement, ou une dictature communiste. [...] Le peuple peut toujours être converti à la cause des dirigeants. Cela est facile. Tout ce qu'il suffit de faire, c'est de leur dire qu'ils sont attaqués et dénoncer les pacifistes pour leur manque de patriotisme qui expose le pays au danger. Cela marche de la même manière dans tous les pays.
De légères lignes blanches dessinaient une silhouette qui lui était étrangement familière.
Je peux lire entre les lignes.
Elle personnalise chaque lettre avec une ou deux lignes écrites à la main en bas.
Il a trouvé cinq erreurs en autant de lignes.
Ces quelques lignes sont un abrégé de son discours.
Il a fait six erreurs en autant de lignes.
Quand le patron vérifie nos frais, ça peut être assez risqué. Il sait comment lire entre les lignes.
La reine tendit la main et la vieille femme examina attentivement ses lignes.
De nombreuses lignes de chemin de fer couvrent le pays.
Le pays est quadrillé par un grand nombre de lignes de chemin de fer.
La dame a la capacité de se déplacer autant que si elle était une tour, c'est-à-dire sur des lignes et des colonnes, comme si elle était un fou, c'est-à-dire sur des diagonales.
L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1. e4 e5 2. ♘f3 ♘c6 3. ♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.
La capacité de calculer des lignes en profondeur et avec précision est essentielle pour chaque joueur.
L'échiquier comporte 64 cases, alternativement claires et sombres, réparties sur 8 lignes et 8 colonnes.
La dame peut se déplacer sur les lignes et les colonnes comme une tour et sur les diagonales comme un fou.
La tâche de voir les lignes de jeu est plus facile et les erreurs sont moins probables si vous êtes attentif aux caractéristiques des pièces.
En utilisant le système de notation algébrique, chaque case du damier est identifiée par une lettre et un chiffre. Les lettres – de « a » à « h », de gauche à droite du blanc – correspondent aux lignes verticales (colonnes). Les chiffres – de 1 à 8, également à partir de la position du blanc – correspondent aux lignes horizontales (rangées). Par exemple : une pièce sur c5 est à la rencontre de la 3ème colonne avec la 5ème rangée.
La table du jeu de Go est à carreaux, mais elle n'a pas de cases claires et sombres comme les échiquiers et les damiers. Au Go, les pierres ne sont pas placées sur "cases", mais aux intersections des lignes, horizontales et verticales, tracées sur la table.
Sur une table à 19 x 19 lignes, le Go se joue avec 361 pierres (181 noires et 180 blanches).
Les lignes de la table ont des intersections partout où elles se croisent ou se touchent. Chaque intersection est appelée un point, même si elle se trouve dans un coin ou un bord de la table.
Les pierres se reliaient le long des lignes comme des perles sur un collier.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge