"linguistiques" içeren Fransızca örnek cümleler

Développe tes compétences linguistiques autant que possible.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Lorsqu'enfin les barrières linguistiques tomberont, il ne restera plus que les barrières économiques et politiques. C'est encore plus atroce.
Translate from Fransızca to İngilizce

Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quiconque se dit : « De nos jours, chacun parle anglais. » ou « Le monde entier parle l'anglais. » sans se poser de questions sur le taux réel d'anglophones par rapport à la population mondiale ni sur le niveau de leurs compétences linguistiques, celui-là refuse de regarder la réalité en face.
Translate from Fransızca to İngilizce

1. Le plurilinguisme est aussi important pour la diversité culturelle que la diversité biologique. 2. S'il est juste que soit divisé l'effort, pourquoi certains groupes linguistiques ne consentent-ils pas l'effort réciproque d'apprendre une autre langue tandis que la majorité de l'humanité fait l'expérience des désavantages de cette situation ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Au nom du président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha a exprimé son admiration pour les efforts entrepris par les espérantophones du monde entier, visant à une expansion toujours plus large de l’espéranto. Il a écrit entre autres : « Nous savons que dans l’histoire de l’humanité, des langues se sont imposées par hégémonie politique, par exemple le latin, ou dans une certaine mesure le français et ensuite l’anglais. Nous souhaitons ardemment que l’espéranto soit effectivement reconnu, un jour, par la majorité des nations, comme une langue choisie pour faciliter l’intercommunication sans privilèges linguistiques. »
Translate from Fransızca to İngilizce

Au nom du Président brésilien, Louis Ignace Lula da Silva, Claude Soarez Rocha a exprimé son admiration pour l'effort soutenu que les espérantophones du monde entier font continûment, pour la plus grande diffusion de l'espéranto. Il a écrit, entre autres choses : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, il y a eu des langues qui se sont imposées par l'opération du pouvoir politique, tel que le latin, ou dans une certaine mesure, le français et récemment, l'anglais. Nous souhaitons ardemment, en vérité, qu'un jour l'espéranto soit accepté par la majorité des nations en tant que langue adoptée afin de faciliter la communication sans privilèges linguistiques. »

Ce n'est pas tous les jours qu'il me faut calculer la longueur d'une hypoténuse, me souvenir que le sodium réagit très facilement avec la vapeur d'eau ou savoir que l'énergie dans une certaine masse est égale au produit de cette masse par le carré de la vitesse de la lumière, mais c'est quotidiennement que j'utilise mes connaissances linguistiques.

Nous devons être des indignés linguistiques !

On commence à considérer toutes les variétés linguistiques.

Ces quatre phrases ont la même signification, mais elles ont des registres linguistiques différents.

Il n'y a pas de barrières entre les variétés linguistiques.

On partage des éléments linguistiques qui ne sont pas compris au dehors du groupe.

Les termes sont des signes linguistiques.

Quels sont les indices linguistiques les plus fréquentes dans une séquence explicative ?

Je le questionne souvent au sujet de controverses linguistiques.

Parler des compétences linguistiques peut aussi être important…

Les préjugés linguistiques découlent d'une idée totalement incohérente de ce qui est bien et de ce qui est mal dans une langue. Les gens qui se fient à cette idée de supériorité sont aussi ignorants que ceux qui n'admettent pas l'évolution et l'enrichissement d'une langue. Cette attitude grossière peut être remarquée de plusieurs façons, mais elle s'observe surtout chez les peuples moins développés. On l'observe aussi à plusieurs niveaux : à la télévision, à la radio, dans les espaces d'apprentissage linguistique.... Le problème persistera tant que la façon de parler d'un individu sera plus importante que son caractère.

Les gens ont tendance à vous complimenter sur vos compétences linguistiques seulement lorsqu’il est évident que votre prononciation ne correspond pas tout à fait à celle d’un autochtone.

Avec la technologie d'aujourd'hui, les barrières linguistiques n'existent pas.

La plupart des gens se ferment des portes en raison de leurs lacunes linguistiques.

Mettons fin aux discriminations linguistiques.

J'ai indiqué mes connaissances linguistiques dans mon profil.

Pourquoi ne pas partager vos compétences linguistiques et obtenir de l'aide pour les langues que vous apprenez ? Voilà ce que nous faisons ici.

Et si tu partageais tes connaissances linguistiques et que tu recevais de l'aide pour les langues que tu apprends ? Voilà ce que nous faisons ici.

Des compétences linguistiques suffisantes sont indispensables à l'intégration des migrants dans la société.

Les grands auteurs dont les idées et les œuvres ont transcendé les frontières linguistiques et culturelles sont souvent considérés comme universels.

De nombreux mots et éléments linguistiques berbères ont été intégrés dans les parlers arabes maghrébins.

Au nom du président Luiz Inacio Lula de Silva, Cláudio Soares Rocha a exprimé son admiration pour les efforts que les espérantistes du monde entier consacrent toujours à la diffusion croissante de l'espéranto. Il a écrit entre autres : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, des langues ont été imposées par suite d'une hégémonie politique, comme le latin, dans une certaine mesure le français et ensuite l'anglais. En fait, nous aimerions que l'espéranto soit adoptée par la plupart des nations comme langue facilitant la communication sans privilèges linguistiques.

J'ai besoin d'avoir ma dose de bonheur quotidienne en faisant des séances de 30 minutes d'apprentissage linguistiques intenses.

Le pidgin facilite la communication entre groupes linguistiques distincts.

La langue véhiculaire facilite les échanges entre communautés linguistiques.

Le gyrus angulaire intègre les informations linguistiques multimodales.

La mémoire épisodique contextualise les expériences linguistiques.

La guerre cognitive exploite les biais linguistiques pour influencer les perceptions.

La stratégie de contre-insurrection intègre des approches linguistiques et culturelles.

L'analyse des patterns linguistiques aide à identifier les sources de désinformation.

L'analyse des tendances linguistiques détecte l'émergence de nouvelles menaces.

La gestion des subtilités linguistiques est un défi constant pour les traducteurs.

Je participe à des échanges linguistiques.