mécanique kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 88'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16e et 17e siècles.
Translate from Fransızca to İngilizce
À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.
Translate from Fransızca to İngilizce
On employa une pelle mécanique pour niveler la route.
Translate from Fransızca to İngilizce
En plus du programme général il existe des cours spécialisés dans les fondamentaux de la mécanique, une formation est aussi assurée pour l'acquisition des compétences et savoirs nécessaires à l'utilisation de différents types de machines.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ah ça pour sûr, à l'époque, ce bon vieux Léon assurait pour tout ce qui était mécanique, mais depuis il a perdu la main.
Translate from Fransızca to İngilizce
Chemise à carreaux et jamais je ne nique, j'étudie la construction mécanique.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il réalise un mémoire scientifique en calcul mécanique.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple.
Translate from Fransızca to İngilizce
Celui qui s'occupe de mécanique est un mécanicien, celui qui s'occupe de chimie est un chimiste.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'examen universitaire le plus difficile de ma vie approche : mécanique des fluides.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'escalier mécanique s'arrêta brusquement.
Translate from Fransızca to İngilizce
Malheureusement, les équations de la mécanique des fluides présentent une difficulté supplémentaire, à savoir qu'elles sont non linéaires.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le calcul différentiel a été développé par Newton (en parallèle des travaux de Leibniz à ce sujet) pour traiter des problèmes de mécanique.
Translate from Fransızca to İngilizce
Aucun problème mécanique ne fut trouvé.
Translate from Fransızca to İngilizce
Léon Tolstoï : J'ai toujours cru qu'il n'y avait pas plus de science chrétienne que la connaissance des langues étrangères, qui permet de communiquer et de s'associer au plus grand nombre de personnes possible. J'ai souvent vu comment les gens se comportaient en ennemis les uns vis-à-vis des autres uniquement à cause de l'obstacle mécanique à la compréhension mutuelle, et donc l'apprentissage de l'espéranto et sa propagation sont sans doute une tâche chrétienne, qui aide à construire le Royaume de Dieu, qui est le seul objectif de la vie humaine et le plus important.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il s'est acheté un clavier mécanique.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous sommes obligés d'escaler, nous rencontrons une avarie mécanique.
Translate from Fransızca to İngilizce
On appelle une observable en mécanique quantique une constante de mouvement si elle est interchangeable avec l'opérateur de Hamilton et si elle ne dépend pas explicitement du temps. En effet, la valeur attendue d'une telle observable est alors constante dans le temps, dans n'importe quel état.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'ensemencement peut se faire à l'aide d'un semoir mécanique.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il est excellent dans tout ce qui a trait à la mécanique.
L'équation de Schrödinger décrit l'évolution temporelle de la mécanique quantique.
Si tu penses que tu comprends la mécanique quantique, tu ne comprends pas la mécanique quantique.
Si vous pensez comprendre la mécanique quantique, vous ne comprenez pas la mécanique quantique.
En troisième année de licence on apprend à faire de la mécanique grâce aux équations de Lagrange, ce qui est une approche très différente des équations de Newton...
L'intelligence artificielle est une branche de l'informatique qui traite de la mécanique du raisonnement et de l'apprentissage automatique.
Richard Feynman a déclaré que l'expérience à deux fentes contenait le « mystère unique » de la mécanique quantique.
Si la mécanique quantique ne vous a pas profondément choqué, vous ne l'avez pas encore comprise.
Les condensats de Bose-Einstein offrent une fenêtre unique sur le monde étrange de la mécanique quantique, qui régit l'univers à très petite échelle.
Certains physiciens envisagent sérieusement la possibilité que la mécanique quantique fasse allusion à un mystérieux lien entre l'observation « consciente » et le monde physique.
La mécanique quantique est née lorsqu'on a découvert, au début du 20e siècle, que les particules subatomiques peuvent se comporter comme des ondes et que les ondes lumineuses peuvent se comporter comme des particules.
La vie est simplement mécanique.
Les techniques de judo sont souvent basées sur la physique et la mécanique corporelle.
J'ai un diplôme en génie mécanique.
Grâce à un circlips toute la mécanique a tenu.
On a déformé les fonctions de mon intelligence, comme celles de mon corps, et, à la place de l’homme naturel, instinctif, gonflé de vie, on a substitué l’artificiel fantoche, la mécanique poupée de civilisation, soufflée d’idéal… l’idéal d’où sont nés les banquiers, les prêtres, les escrocs, les débauchés, les assassins et les malheureux.
Le cyborg lutta pour concilier sa partie humaine et mécanique.
La mécanique des fluides est cruciale pour comprendre les mouvements de l’eau et de l’air.
La mécanique des solides déformables est essentielle pour la conception des bâtiments résistants.
La mécanique quantique fait émerger des concepts contre-intuitifs, comme la superposition d’états.
La mécanique classique est encore applicable dans de nombreux contextes, malgré l’avènement de la relativité.
Le principe de superposition en mécanique quantique permet d’expliquer des phénomènes comme l’interférence.
La mécanique statistique relie les propriétés microscopiques des particules aux propriétés macroscopiques des systèmes.
La notion de potentiel est centrale en mécanique pour comprendre les forces à distance.
La mécanique des structures est utilisée pour analyser la stabilité des ponts et des bâtiments.
Les concepts de spin et de moment angulaire sont essentiels en mécanique quantique.
Le principe de superposition est fondamental en mécanique des ondes pour comprendre les interférences.
La mécanique céleste étudie les mouvements des corps célestes sous l’influence de la gravité.
La mécanique analytique utilise des principes comme celui de moindre action pour décrire les mouvements.
Les équations de Navier-Stokes décrivent le mouvement des fluides visqueux et sont centrales en mécanique des fluides.
La mécanique quantique introduit le concept de dualité onde-particule pour les particules élémentaires.
La mécanique des fluides étudie les forces et les mouvements dans les liquides et les gaz.
Les équations de Schrödinger sont fondamentales pour décrire le comportement des particules en mécanique quantique.
La cinématique est la branche de la mécanique qui décrit les mouvements sans en expliquer les causes.
Le principe de moindre action est un concept central en mécanique classique et en théorie quantique.
La mécanique quantique utilise des matrices pour décrire l’évolution des systèmes quantiques.
La mécanique statistique relie les propriétés microscopiques des particules aux phénomènes macroscopiques.
La mécanique quantique introduit la notion de quantification de l’énergie dans les systèmes atomiques.
Le concept d’espace de phase est utilisé en mécanique pour décrire l’évolution temporelle des systèmes.
Le principe d’incertitude de Heisenberg impose une limite fondamentale à la précision des mesures en mécanique quantique.
La mécanique des structures utilise les principes de statique et de dynamique pour concevoir des bâtiments sûrs.
La mécanique des fluides non newtoniens étudie des fluides dont la viscosité varie avec la vitesse de cisaillement.
Les transformations de Galilée sont utilisées en mécanique classique pour passer d’un référentiel à un autre.
La mécanique quantique utilise des opérateurs hermitiens pour décrire les observables physiques.
Les espaces de Hilbert sont utilisés en mécanique quantique pour décrire les états quantiques.
La mécanique des solides traite de la déformation et du mouvement des objets sous l’effet de forces.
Les équations de Navier-Stokes décrivent la dynamique des fluides et sont centrales en mécanique des fluides.
La mécanique ondulatoire décrit les particules comme des ondes, un concept central en physique quantique.
La mécanique des milieux continus étudie la déformation et le mouvement des solides et des fluides, essentiels pour la conception des navires.
Le compas gyroscopique, utilisé pour maintenir un cap stable en mer, repose sur des principes de mécanique.
La mécanique des fluides joue un rôle clé dans la conception des voiles, optimisant leur interaction avec le vent pour une navigation efficace.
Les trajectoires des fusées, dans l’exploration spatiale, sont calculées en utilisant les lois de la mécanique orbitale.
Les systèmes de navigation inertielle, utilisés dans les sous-marins, fonctionnent sans référence extérieure en utilisant la mécanique classique.
Les robots d’exploration lunaire doivent naviguer en utilisant des systèmes de guidage inertiels, basés sur la mécanique classique.
L'ingénieur mécanique des fluides étudie le comportement des fluides.
L'ingénieur mécatronique combine mécanique, électronique et informatique.
Le dessinateur mécanique dessine les plans de pièces mécaniques.
L'électromécanicien combine moult compétences en électricité et mécanique.
L'ingénieur conception mécanique conçoit des systèmes mécaniques.
L'ingénieur en génie mécanique conçoit et développe des systèmes mécaniques.
L'ingénieur mécanique travaille sur la conception et l'amélioration des systèmes mécaniques.
Le monteur mécanique assemble les pièces mécaniques.
Le projeteur mécanique conçoit des systèmes mécaniques.
La mécanique analyse les mouvements et les forces dans les objets physiques.
La résistance des matériaux examine la résistance mécanique des structures.
L'effondrement de la fonction d'onde est l'un des phénomènes les plus intrigants étudiés par la mécanique quantique. Même Einstein ne l'a pas compris.
C'est une action mécanique.
Il a affirmé que l'objectif stratégique est de poser les bases d'une véritable industrie mécanique.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge