"médias" içeren Fransızca örnek cümleler

Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pourquoi les médias de masse ne l'ont-ils pas rapporté ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Le mystère entourant sa mort fut exagéré par les médias.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le gouvernement a tendance à contrôler les médias de masse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les médias ont fait la part belle à nos équipes de production.
Translate from Fransızca to İngilizce

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.
Translate from Fransızca to İngilizce

Une élection russe est une élection dans laquelle le parti au pouvoir : choisit les candidats et les partis ayant droit de se présenter, a seul accès aux médias, a seul droit à des meetings et des manifestations de support, fait bastonner et incarcérer les opposants qui protestent et fait saturer les médias sociaux par des robots pour noyer toute contestation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce qu'Orban exprime, on le trouve rarement dans les médias étrangers. À une certaine époque, il a, lors d'une conférence, abreuvé les politiciens européens d'insultes, et personne n'a écrit là-dessus. Parce qu'en Europe, pratiquement personne ne comprend le hongrois. Ce désintérêt nous cause également du souci.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les médias sont l'entité la plus puissante sur terre. Ils ont le pouvoir de rendre coupable l'innocent et innocent le coupable et c'est ça le pouvoir. Parce qu'ils contrôlent les esprits des masses.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les médias ne rendent pas compte de ces histoires.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les médias doivent utiliser la langue standard.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ces derniers mois les médias n'ont traité que d'un seul sujet : la crise économique.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les médias discutent de la liberté de la presse, mais jamais de la qualité de ses contenus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Et, contrairement aux médias dominants, on ne peut parler « d’aide apportée par le Fonds Monétaire International à l’Ukraine » puisqu’il s’agit en fait d’une aide du FMI aux créanciers.
Translate from Fransızca to İngilizce

La principale réserve à l'utilisation des médias sociaux est le recul de l'intimité.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tom était devenu le centre de l’attention des médias, les journalistes passaient leur temps à décortiquer tous ses faits et gestes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce sont les médias dominants qui ont fait de ce pays raciste et colonialiste une soi-disant démocratie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les chefs de cette idéologie raciste et colonialiste, bien qu'ils ne soient pas moins vils que les nazis d'Allemagne ou les fascistes d'Italie, nous sont présentés par les médias dominants comme des hommes politiques "respectables" et "civilisés".
Translate from Fransızca to İngilizce

Les colons extrémistes qui ont brûlé cette famille autochtone dans sa propre maison et sa propre terre sont des colons protégés par l'armée d'un pays raciste et colonialiste qui est, pourtant, présenté comme un pays "civilisé" et "démocratique" par les médias dominants.

Tous les systèmes racistes et colonialistes du monde devraient être dénoncés tels quels, même si certains systèmes ont derrière eux la superpuissance américaine, des lobbys qui les soutiennent à coups de milliards de dollars et des médias dominants qui leur donnent une image plus qu'acceptable.

Aucun système raciste et colonialiste n'est acceptable, même si les médias dominants le présentaient comme une "cause légitime".

Pour justifier les massacres massifs des Palestiniens, les médias dominants les déshumanisent, mais pour que le monde libre accepte l'extermination du peuple palestinien, il faudrait déshumaniser l'humanité toute entière.

Même si tous les pays du monde et tous les médias reconnaissent la légitimité de ce régime raciste, il restera toujours raciste sur le plan moral.

Si les Palestiniens n'existent pas, alors pourquoi y a-t-il une résistance à l'occupation qui dure depuis plus de 70 ans et dont tous les médias parlent tous les jours ?

A la différence des autres colonisations, celle-ci est entreprise par des gens "civilisés". Ils tirent à vue sur les gens qui cultivent leurs champs, visent la tête, tuent des enfants ou les emprisonnent et détruisent les maisons des autochtones. Il suffit juste que certains médias occidentaux les appellent "civilisés" pour qu'ils soient considérés comme tels.

Pour les médias occidentaux, les terroristes d'al-Qaïda sont mauvais lorsqu'ils attaquent des cibles en Europe, mais bonnes lorsqu'elles déstabilisent des pays laïcs comme la Syrie.

L'affaire fut portée à grand bruit par les médias.

Tout le gratin des médias était là.

Le spectacle ne peut être compris comme une simple tromperie visuelle produite par les technologies des médias de masse. Il s'agit d'une vision du monde qui s'est réellement matérialisée, une vision d'un monde devenu objectif.

L'importance des médias sociaux augmente.

Les médias allemands accordent beaucoup d'attention à la visite du Premier ministre chinois.

L'Algérie menace Israël par ses médias propagandistes mais lui achète des armes et des satellites.

Avant que cela n'apparaisse dans les médias, j'aimerais annoncer à tous mes fans que je suis enceinte.

Je n'ai jamais cherché à attirer l'attention des médias.

Je n'écoute pas ce que disent les médias.

Les médias manipulent les informations.

Les médias manipulent l'opinion publique.

Les médias manipulent la conscience publique.

Les médias manipulent les gens.

Les médias, qui sont aux ordres de leurs propriétaires, sont comme des prestidigitateurs : ils parviennent à maintenir notre attention sur ce qui les intéresse alors que la plupart des informations pertinentes passent inaperçues, sont déformées ou nous parviennent partiellement de manière subreptice.

Cet auteur est critique des médias populaires.

Pendant que le peuple kabyle combattait le colonialisme français dans les années 40 et 50, les Algériens disaient : « Quel est le problème des Kabyles avec la France ? ». Puis, après l'indépendance de l'Algérie, les rôles ont été inversés par les faux médias algériens. Les Kabyles sont devenus des « zouaves » et les arabes algériens des héros qui ont libéré l'Algérie. Mais les statistiques et les documents historiques sont là pour témoigner de la vérité historique.

L'armée algérienne est dominée par toutes les puissances étrangères par les avancées technologiques, les satellites, les médias lourds, l'armement, les firmes multinationales, car l'Algérie, pays fantoche, ne peut même pas produire une aiguille à coudre !

Pour nous, il est essentiel que les LGBTQ+ soient représentés dans les médias.

La plupart des gouvernants algériens sont des trafiquants de drogue, d'ailleurs, tous les médias en parlent quotidiennement, y compris ceux du pouvoir algérien.

Les dirigeants algériens s'adonnent aux drogues dans des orgies quasi quotidiennement tandis que les algériens sont noyés dans un intégrisme hypocrite promu et entretenu par le pouvoir lui-même à travers l'école, les associations, les médias et les mosquées étatiques.

Il y a relativement peu de médias indépendants en Algérie.

Les médias vont s'en donner à cœur joie.

Dans ces médias, toute voix dissonante est aussitôt censurée.

Même dans les médias occidentaux la liberté d'expression n'est pas toujours garantie.

Comparé à Zelenski, Poutine apparaît dans les médias comme une vieille momie soviétique.

Certains traits des langues régionales apparaissent souvent dans les médias et ont pénétré le savoir collectif.

Cela suscitait l'intérêt des médias à l'échelle du pays.

Si les médias l'ont dit, c'est que c'est vrai.

Les médias ont couvert l'affaire en profondeur, révélant de nombreux détails choquants.

Rupert Murdoch a les médias sous son emprise.

Ne croyez pas les médias.

Les Forces de défense israéliennes ont bombardé un immeuble de médias à Gaza. Les renseignements israéliens ont-ils des preuves que le Hamas utilisait l'immeubles pour lancer ses missiles ?

La gauche est souvent vilipendée dans les médias.

Personne ne croit les médias occidentaux.

La distorsion des faits dans les médias est très préoccupante.

L'analyse des médias étrangers évalue la perception internationale des actions militaires.

L'analyse des médias sociaux détecte les campagnes de désinformation.

L'analyse des médias sociaux détecte les campagnes d'influence étrangère.

La sociologie des médias étudie la couverture des conflits asymétriques.

La sociologie des médias étudie la couverture médiatique des opérations clandestines.

On pourrait organiser une soirée pour échanger des idées sur l’éthique des médias et de l’information.

Analysez l'impact des médias sociaux sur la mobilisation politique transnationale.

L'anthropologie des médias éclaire-t-elle l'impact culturel des technologies de communication ?

Le gouvernement censure les médias opposants.

On pourrait organiser une discussion sur l’importance du fact-checking dans les médias.

La censure dans les médias est un problème majeur dans de nombreux pays.

J’ai lu un article sur le rôle des médias dans les sociétés démocratiques, c’était très éclairant.

La transparence est essentielle pour maintenir la confiance du public envers les médias.

J’ai découvert un article sur l’importance de la diversité dans les médias, c’était très pertinent.

On pourrait organiser une discussion sur le rôle des médias dans la formation de l’opinion publique.

J’ai lu un article sur l’impact des médias sociaux sur le journalisme, c’était très pertinent.

J’ai suivi une conférence sur l’avenir des médias, c’était vraiment stimulant.

On pourrait organiser une soirée pour échanger des points de vue sur l’évolution des médias.

J’ai suivi un webinaire sur les techniques d’écriture pour les médias en ligne, c’était très enrichissant.

On pourrait organiser une discussion sur l’impact des médias sociaux sur la vente.

L'Australie a interdit les médias sociaux à tous les moins de 16 ans.

Le public ne sait que ce que lui disent les médias d’État.

Les médias tendent à banaliser les faits de violence.

Les médias adorent aduler les jeunes athlètes.

Récemment, on assiste, dans les médias en langue française, au remplacement radical de l’expression « il s’agit de » ou « lors » par les expressions ridicules « on est sur » (à ne pas confondre avec « on est sûr ») et « sur ». Ce remplacement parfaitement ridicule est, à l’évidence, une forme avancée d’analphabétisme.

Il faut se désexposer des médias pour éviter les ragots.

On nous annonce que des millions de « Palestiniens » rentrent chez eux, après nous avoir claironné, durant des mois, qu'il ne restait pas une maison debout à Gaza, photos de ruines à l'appui, dans tous les médias. Donc ils rentrent dans quoi, en fait ?