méthodes kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 92'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie.
Translate from Fransızca to İngilizce
Tes méthodes sont différentes des miennes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il a employé des méthodes injustes.
Translate from Fransızca to İngilizce
On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Translate from Fransızca to İngilizce
Dans ce chapitre on va introduire deux méthodes numériques pour le calcul des valeurs propres d'une matrice.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ses méthodes pédagogiques sont peu orthodoxes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le problème de beaucoup de professeurs de langue est qu'ils négligent les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ses méthodes ne sont pas scientifiques.
Translate from Fransızca to İngilizce
Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ses méthodes ne sont déjà plus à la page.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les observations qui contredisent les théories remettent plus souvent en cause les méthodes d'observation que les théories.
Translate from Fransızca to İngilizce
La représentation et les liaisons d'idées stimule l'hémisphère droit du cerveau et active la pensée créative et combinante. Tu obtiens ainsi un résultat plus complet et davantage utilisable qu'avec les méthodes traditionnelles.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ses méthodes sont dépassées.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ces genres de méthodes sont dépassés.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je ne suis pas du tout d'accord avec vos méthodes.
Translate from Fransızca to İngilizce
De nombreuses intégrales réelles ayant l'air compliqué peuvent être résolues en utilisant les méthodes de l'analyse complexe.
Translate from Fransızca to İngilizce
En dernière analyse, ce ne sont pas les méthodes qui éduquent les enfants, mais les gens.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il utilise des méthodes de voyou.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je ne suis pas du tout d'accord avec tes méthodes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les méthodes employées dans son étude nous aident également dans notre recherche.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'une des méthodes de limitation des naissances est l'abstinence de contact sexuel.
Translate from Fransızca to İngilizce
Vos méthodes de travail réclament un changement radical.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le professeur principal utilise des méthodes peu orthodoxes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Des scientifiques ont mené une étude sur les méthodes de motivation.
Tous les animaux sociaux utilisent certaines méthodes de communication pour échanger de l'information et maintenir une communauté bien ordonnée.
Les services administratifs et les institutions devraient employer des outils, des méthodes et des systèmes innovants pour coopérer entre elles, à travers toutes les strates du gouvernement et avec les associations, les entreprises et les individus du secteur privé.
Certains réfléchissent à des méthodes plus meurtrières pour l'extermination des autochtones.
Une prochaine Intifada risquerait de coûter la vie à des dizaines de milliers de Palestiniens, si les autorités d'occupation continuent à utiliser les mêmes méthodes de répression extrême auxquelles elles ont eu recours ces dernières années. C'est pour cela qu'il faudrait continuer à dénoncer et à lutter contre la colonisation par des moyens radicaux mais pacifiques.
L'homme est un animal de proie avec parfois des méthodes humaines.
La "seule démocratie" de cette région est un État raciste et colonialiste qui emploie des méthodes barbares contre les populations vivant sous son occupation.
Les autorités d'occupation sont racistes et emploient des méthodes barbares pour expulser les autochtones de leurs terres.
D'après ce que j'ai pu voir, il était en train d'expérimenter d'autres méthodes.
Sami a ses propres méthodes.
Il faut que vous revoyiez vos méthodes de calcul.
Il n'approuve pas ses méthodes.
Elle n'approuve pas ses méthodes.
Nous utilisons diverses méthodes telles que la discussion, les menaces et les blessures physiques.
Il existe différentes méthodes de brassage.
« Ces dernières années, nous avons remarqué que les artistes qui participent à nos évènements emploient davantage de matériaux renouvelables et de méthodes respectueuses de l'environnement, » a déclaré JoAnn Symons, présidente du Smithsonian Women's Committee. « Ainsi, nous avons décidé de récompenser ces efforts en décernant chaque année le prix de la durabilité lors de notre exposition. »
Ce sont des méthodes de tortionnaires.
L'entreprise a pu augmenter ses ventes en embauchant davantage d'employés et en rationalisant ses méthodes de travail.
Le problème de nombreux professeurs de langues est qu'ils sous-estiment les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.
Nous savons ce que nous devons améliorer mais nous cherchons encore de bonnes méthodes pour le faire.
Il y a beaucoup d'autres méthodes.
Toutes ces méthodes fonctionnent.
Le Holter est l’une des principales méthodes utilisées pour analyser l’activité électrique du cœur et diagnostiquer différentes pathologies cardiaques.
Je n'aime pas vraiment les méthodes d'enseignement du professeur Miller.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour exprimer l’émotion à travers la gestuelle scénique.
J’ai lu un article sur les différentes méthodes de casting au théâtre, c’était vraiment bien fait.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour entrer dans la peau d’un personnage complexe.
J’ai lu un article sur les méthodes de travail de Constantin Stanislavski, c’était vraiment bien fait.
On pourrait discuter des différentes méthodes de restauration de sculptures anciennes.
La noosphère influence indirectement les contenus et méthodes d'enseignement.
La philosophie expérimentale utilise des méthodes empiriques pour tester les intuitions.
J’ai lu un article sur les méthodes pour trouver sa voix en écriture, c’était vraiment intéressant.
J’ai lu un livre sur les méthodes pour renforcer les muscles profonds, c’était vraiment captivant.
J’ai découvert un documentaire sur les méthodes d’entraînement des coureurs de fond, c’était fascinant.
On pourrait discuter des différentes méthodes de traitement des eaux industrielles.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour traiter une entorse ou une luxation.
On pourrait discuter des différentes formes de cancer de la peau et des méthodes de protection.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour améliorer le rendement dans l’élevage ovin.
On pourrait organiser une discussion sur les différentes méthodes de reproduction assistée en élevage.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour optimiser la production laitière en élevage.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour cataloguer des documents multimédias.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour assurer l’accessibilité des archives en ligne.
J’ai lu un livre sur les différentes méthodes d’élevage des bovins, il était vraiment captivant.
L'ingénieur méthodes optimise les processus de production.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour améliorer la satisfaction client.
On pourrait se retrouver pour discuter des différentes méthodes de suivi après-vente.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour préparer des pâtes fraîches maison.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour réussir une meringue légère et aérienne.
On pourrait discuter des différentes méthodes de collecte de données pour nos projets.
J’ai lu un article sur les méthodes qualitatives en recherche, c’était très intéressant.
J’ai découvert un article sur les méthodes quantitatives, c’était très instructif.
J’ai découvert un documentaire sur l’histoire des méthodes de recherche, c’était fascinant.
J’ai suivi une conférence sur les méthodes mixtes en recherche, c’était vraiment instructif.
On pourrait organiser une discussion sur les méthodes d’échantillonnage en recherche qualitative.
On pourrait se retrouver pour discuter des avantages des méthodes longitudinales en recherche.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour réaliser un sondage efficace.
On pourrait discuter des différentes méthodes pour présenter les résultats sous forme de graphiques.
J’ai suivi un webinaire sur les méthodes de recherche action, c’était vraiment enrichissant.
J’ai découvert un documentaire sur les méthodes d’échantillonnage, c’était fascinant.
On pourrait discuter des différentes méthodes de stockage pour les archives physiques.
L'historiologie examine les méthodes de l'historiographie.
Il n’y a que trois méthodes pour pouvoir vivre : mendier, voler ou produire quelque chose.
Quelles sont les méthodes les plus efficaces pour l'apprentissage des langues ?
Quelles sont les méthodes qui donnent les meilleurs résultats dans l'apprentissage des langues ?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge