"marchés" içeren Fransızca örnek cümleler

Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs.
Translate from Fransızca to İngilizce

Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pour économiser sur les droits de bourse, il acquérait les actions sur les marchés de gré à gré.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il a critiqué la puissance destructrice des marchés financiers.
Translate from Fransızca to İngilizce

Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage.
Translate from Fransızca to İngilizce

Afin de calmer les marchés, le couple Merkozy affiche désormais un rire permanent sur toutes les photos de presse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des objets précieux anciens sont aujourd'hui bradés sur les marchés aux puces.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle trouvait plaisir à pouvoir vendre de vieux vêtements à prix élevés, sur les marchés aux puces, et ouvrit finalement un magasin de vêtements de seconde main.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle trouvait plaisir à pouvoir vendre de vieux vêtements à prix élevés, sur les marchés aux puces, et ouvrit finalement une friperie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au cœur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.
Translate from Fransızca to İngilizce

Au prétexte que la démocratie prend trop de temps, alors que les marchés financiers votent tous les jours et sont organisés autour d’automates qui opèrent des milliers de transactions par seconde, c’est à terme l’existence même du fait démocratique qui se trouve menacée.
Translate from Fransızca to İngilizce

À la place d’un retour nécessaire du politique permettant de s’attaquer pour de bon à la ré- gulation des marchés, on assiste à la mise en œuvre de programmes d’austérité qui aggraveront la crise sociale et réduiront les moyens de traiter l’enjeu écologique.
Translate from Fransızca to İngilizce

On vend sur les marchés des produits alimentaires issus de l'agriculture régionale.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce qui fait défaut à l'heure actuelle, d'abord et avant tout, c'est la confiance des investisseurs et des marchés financiers.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y a deux piscines, plusieurs cinémas, marchés, boutiques, tout.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y a deux piscines, plusieurs cinémas, marchés, magasins, tout.
Translate from Fransızca to İngilizce

Si l'on veut réussir à réguler les marchés financiers modernes, il convient d'introduire de nouvelles techniques législatives.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pour vendre des Airbus au Qatar, on doit accepter de laisser les islamistes faucher les visiteurs des marchés de Noël.

À l'automne en Touraine, on trouve fréquemment sur les marchés des châtaignes grillées et de la bernache (nom local du jus de raisin fermenté).

Que faire si les magasins d'occasion et les marchés aux puces ne prennent plus vos livres ?

Les micro-plastiques (restes de sac en plastique, d'emballages de plats à emporter, et de pailles qui se désintègrent "presque entièrement mais pas tout à fait" dans les océans) se retrouvent dans 3 poissons sur 4, tels que les calamars, les seiches et les poissons sabres des différents marchés à travers le monde.

Ils faisaient les marchés à la recherche de la perle rare.

Les marchés de plein vent sont désormais interdits.

L'assouplissement quantitatif consiste à inonder les marchés de liquidités.

Grâce à une démarche qualité hors du commun, l'entreprise s'est construite une image de marque qui lui assure une position dans les marchés internationaux.

Au Moyen Âge, il y avait de nombreux marchés sur cette place.

L'agitation sur les marchés des actions s'estompe, l'AEX ouvre en hausse de 0,6 %.

Les marchés boursiers en Asie se sont également inscrits en hausse vendredi, après avoir enregistré d'énormes pertes jeudi.

Vous arrive-t-il de faire vos achats sur des marchés dans votre région ?

De profonds changements sur les marchés du travail – et de graves effets socio-psychologiques sur les personnes – se produiront à mesure que l'intelligence artificielle prendra en charge les fonctions des emplois humains dans toutes les industries.

Les maraîchers produisent des légumes pour approvisionner les marchés.

De ces sultanes, qui ne sont pour la plupart que des esclaves achetées sur les marchés de la Transcaucasie et de la Perse, les unes avaient le visage découvert, les autres portaient un voile qui les dérobait au regard.

Le marchandage est courant sur les marchés.

Les marchés sont bondés.

Comment réagiront les marchés ?

La domination des multinationales occidentales dans les marchés moniaux pourrait faire croire que les modèles d'affaires ainsi que les préférences des consommateurs occidentaux sont universellement applicables et désirés par toute la population de la planète.

Les bobos adorent les marchés bio où ils achètent des produits locaux et éthiques pour leur cuisine végane.

Le droit des marchés financiers régule les transactions boursières.

La dématérialisation des marchés publics favorise-t-elle réellement la concurrence ?

La théorie des marchés contestables justifie-t-elle la dérégulation économique ?

Analysez l'impact de l'économie des plateformes sur la régulation des marchés.

La théorie des marchés efficients justifie-t-elle la dérégulation financière ?

La ville s’éveille avec le bruit des marchés et des ateliers.

En Kabylie, les marchés sont un véritable spectacle pour les sens.

J’ai suivi une conférence sur les marchés financiers, c’était vraiment instructif.

Ils sont nombreux dans les marchés comme celui-ci.

On en trouve beaucoup dans ce genre de marchés.

Ces marchés en regorgent.

Erika a été diplômée en sociologie et en politologie et travaille actuellement dans la recherche de marchés.