militaire kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous glorifions le militaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
La discipline militaire est littéralement rigide.
Translate from Fransızca to İngilizce
Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il y a une base militaire à proximité.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il est exempté de service militaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Chauvin était un militaire qui a sacrifié des parties de son corps pour son pays. Un chauvin est donc un homme dont l'attachement à son pays est excessif.
Translate from Fransızca to İngilizce
La junte militaire a menacé les opposants d'emprisonnement.
Translate from Fransızca to İngilizce
Leur arsenal militaire est puissant.
Translate from Fransızca to İngilizce
La parade était menée par un orchestre militaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Au lieu des haines nationales qu'on nous inspire sous le couvert du patriotisme, il faut enseigner aux enfants l'horreur et le mépris de la carrière militaire, qui sert à diviser les hommes, il faut leur enseigner à considérer comme un signe de sauvagerie la division des hommes en États, la diversité des lois et des frontières ; que massacrer des étrangers inconnus sans le moindre prétexte est le plus horrible des forfaits dont est capable l'homme tombé au dernier degré de la bête.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce document, relevant du secret militaire, fut détruit peu après sa réception.
Translate from Fransızca to İngilizce
Tout conflit militaire a des antécédents.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il voulait être un grand chef militaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le président dit que nous devons renforcer notre puissance militaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Et quelle plus terrible inégalité et plus inique, que cette inégalité devant l'argent, l'inégalité devant le service militaire? Ayez deux mille francs, vous envoyez quelqu'un se faire tuer à votre place; ne les ayez pas, vous êtes chair à canon.
Translate from Fransızca to İngilizce
Soudain, tout le monde trouve que l'intervention militaire en Libye serait une bonne chose.
Translate from Fransızca to İngilizce
D'après son apparence, il est peut-être militaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le service militaire, dit obligatoire, n’est obligatoire que pour les hommes, ce qui permet la conclusion que, du point de vue de l’État, la vie d’un homme vaut moins que la vie d’une femme.
Translate from Fransızca to İngilizce
Un général est un officier militaire de haut rang.
Translate from Fransızca to İngilizce
Des fois, le défilé des drapeaux, sur Tatoeba, ça ressemble un peu à une partie de jeu de stratégie militaire.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il suffit d'ajouter "militaire" à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n'est pas la justice, la musique militaire n'est pas la musique.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous appelons militaire tout ce qui n’est pas civil.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je viens d'obtenir ma première parade militaire.
Durant des circonstances extraordinaires ou si le parlement en décide en situation de défense préventive, les hommes hongrois majeurs, ayant leur lieu de résidence en Hongrie et la citoyenneté hongroise, accomplissent un service militaire.
Si le service militaire est incompatible avec les convictions de conscience de celui qui y est soumis, il accomplit un service civil.
En France, le défilé militaire sur les Champs-Élysées, en présence du chef de l'État, chef des armées, est un temps fort de la fête nationale.
J'ai fait mon service militaire à Ankara.
Il étudia l'histoire militaire.
Il a étudié l'histoire militaire.
Il a été le héros militaire de la guerre civile.
Voici une nouvelle tactique militaire à reconnaître : l'offensive de charme.
Partout où les États-Unis veulent justifier une intervention politique ou militaire, ils prétendent qu'il y a des éléments d'al-Qaïda et accusent les dirigeant du pays en question de soutenir ces "éléments".
Les États-Unis n'ont gagné qu'une seule guerre, sur le plan militaire. Celle de Grenade pendant les années 1980.
Les terroristes manipulés par les États-Unis ne sont que des fanatiques et des amateurs sur le plan militaire. Les mercenaires qu'emploient les Américains pour déstabiliser des pays faibles comme l'Iraq sont des voyous et des repris de justice qui viennent de tous les horizons, avec des formations différentes, et opérant sans discipline. Alors, que peuvent les Américains espérer gagner avec des groupes aussi faibles sur le plan militaire ? Peuvent-ils affronter une armée aussi puissante et organisée que celle de la Russie ou espèrent-ils mener des opérations que le renseignement russe ne réussirait pas à déjouer ?
Les services de renseignement russes font face à des espions et des agents très compétents aussi bien sur le plan militaire que dans le domaine du renseignement. Alors, que peuvent les Américains espérer faire contre les services russes avec des mercenaires qui ne seraient que des amateurs comparés à l'élite militaire et du renseignement dont dispose la puissante armée russe.
Après son service militaire, Tom ne se sentait pas vraiment bien dans sa peau.
Les forces d'occupation ont déclaré cette région zone militaire fermée.
Ce que ces hommes voulaient : une Amérique qui contrôlerait le monde et toutes ses ressources, un monde qui obéirait aux ordres de cette Amérique, une force militaire américaine qui ferait appliquer les règlements définis par l'Amérique, et un système banquier et commercial international qui soutiendrait l'Amérique comme PDG de l'empire global.
Il est responsable de la logistique de l'opération militaire.
Nous avons vu l'attaché militaire de l'ambassade américaine.
Ta femme est-elle une militaire ?
Bien sûr que les dirigeants de ce pays raciste et colonialiste sont des criminels de guerre. Sinon, comment pourraient-ils autoriser une opération militaire soi-disant "antiterroriste" mais qui a recours à des frappes aériennes massives qui visent délibérément des zones densément peuplées de civils et des écoles de l'ONU ?
Ceux qui massacrent les Palestiniens pensent qu'ils sont au-dessus de toutes lois et que Dieu-même est à leurs côtés, alors qu'ils ne sont que des personnages ordinaires de l'histoire, de vulgaires criminels qui perdront, un jour, leur puissance politico-militaire et tout ce qu'ils auront construit par la force brute et l'injustice finira par s'effondrer.
La Russie est l'un des rares pays à ne pas craindre les pays membres d'une organisation militaire menée par le plus grand État voyou du monde.
L'OTAN est une organisation militaire dirigée par le plus grand État voyou au monde.
Il faisait son service militaire et avait une permission de retour en famille.
Le dictateur a pris le pouvoir par un coup d'état militaire.
La Chine a balayé les restes de l'impérialisme britannique en 1997 avec la rétrocession de Hong-Kong. À l'avenir, elle se débarrassera de la présence impérialiste américaine en renforçant sa présence militaire en Extrême-Orient.
En Turquie le service militaire est obligatoire.
J'ai acheté un sac à dos au surplus militaire.
C'est un policier militaire stationné au Texas.
Il a pris un nouveau poste à la base militaire.
Thomas a fait son service militaire.
Ton père est policier militaire.
Le gouvernement israélien et son occupation militaire sont terribles.
Le gouvernement a publié quelques photos de la période de la dictature militaire.
Quand j'étais militaire, j'étais adjudant.
La majorité des algériens soutiennent le régime militaire algérien faute d'avoir un régime islamiste.
En Algérie il faut être militaire pour gagner sa vie et se faire respecter.
Quel beau défilé militaire !
C'est un terrain militaire, tu ne peux pas y entrer sans autorisation.
Dans le jargon militaire, passer en revue signifie inspecter.
Le ministre de la défense a été exécuté à la mitrailleuse anti-aérienne pour s'être endormi lors d'un défilé militaire.
Si les Algériens réussissent à renverser la mafia politico-militaire, c'est pour installer une autre mafia politico-religieuse opportuniste. Encore une fois, le retour du même !
En parlant de système « politico-militaire » en Algérie, Macron ne fait que rappeler la vérité.
Combien de porte-avions la flotte militaire américaine possède-t-elle ?
Combien de porte-avions la flotte militaire états-unienne possède-t-elle ?
Quand on veut appeler un chat un chat, comment désigner une « opération militaire spéciale » sinon par le terme « guerre » ?
Le concept de stratégie militaire russe est assez primaire : bombarder, bombarder, bombarder. Mais c’est efficace : Budapest, Varsovie, Berlin, Grozny, Alep, Karkhov, Marioupol…
L'allégation de « dénazification » du président Poutine dans l'action militaire de la Russie contre l'Ukraine a fait l'objet de nombreuses discussions.
La sœur du dirigeant nord-coréen Kim Jong Un s'est fendue d'une menace militaire des plus inquiétantes à l'égard de la Corée du Sud, en promettant des représailles non précisées à l'encontre des militants sud-coréens qui ont distribué des tracts anti-Pyongyang au Nord.
La Russie possède une base militaire importante à Kaliningrad.
La guerre en Ukraine va se traduire en première défaite militaire russe du vingt-et-unième siècle, après quatre défaites au vingtième siècle et seulement trois au dix-neuvième.
Le service militaire est aussi un devoir patriotique.
Vu la situation militaire, il est évident qu'il faut négocier.
Le service militaire, comme porter l'uniforme, il n'y a que ceux qui ne l'ont jamais subi qui trouvent ça bien.
L'attaque a tué plusieurs civils et un militaire.
Le château de Brest est une forteresse militaire qui offre une vue panoramique sur la ville.
Au cours de « l'opération militaire » en Ukraine, plusieurs blessés ont dû être opérés immédiatement.
L'Algérie a besoin d'acquérir une technologie militaire plus avancée.
L'Algérie a besoin d'acquérir une technologie militaire plus sophistiquée.
La valeur militaire des roquettes du Hamas est très limitée.
Les combattant du Hezbollah ont beaucoup d'expérience militaire.
Le Hezbollah a coulé un navire militaire israélien.
Rima, femme israélienne, a refusé de faire son service militaire.
Rima, femme israélienne, a refusé d'accomplir son service militaire.
L'Égypte est connue pour son autoritarisme militaire brutal.
Quand il aperçut à cent pas de lui la longue arrête des toits, quand il mesura des yeux les ormes séculaires qui se tordent pour regarder d’en haut fumer les cheminées moussues, quand il entendit le bruit lointain des bestiaux qui vivent et parlent, des chiens qui grognent, des chariots qui roulent, il redressa son casque sur sa tête, affermit à son côté son sabre de dragon, et tâcha de se donner une brave tournure, telle qu’il convient à un amoureux et à un militaire.
Ziri est militaire.
Ziri est un militaire.
Vous avez vu le militaire.
Il n'a pas vu le militaire.
Max a reçu son ordre d'appel pour faire son service militaire.
La doctrine militaire définit les principes fondamentaux de l'action armée.
Le renseignement d'intérêt militaire (RIM) soutient la planification opérationnelle.
La guerre de quatrième génération estompe les frontières entre civil et militaire.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge