militaires kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 87'den fazla özenle seçilmiş örnek.
On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires.
Translate from Fransızca to İngilizce
La guerre justifie l'existence des militaires en les supprimant.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les militaires doivent exécuter les ordres.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les jouets militaires sont très présents dans les magasins.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les jouets militaires sont abondants dans les magasins.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les États-Unis gaspillent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le gouvernement supplia les militaires de dépêcher une mission de secours à Okinawa.
Translate from Fransızca to İngilizce
La guerre ! C’est une chose trop grave pour la confier à des militaires.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les militaires écrasèrent la révolte en l'affaire de quelques heures.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les États-Unis dépensent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis !
Translate from Fransızca to İngilizce
Les Britanniques disposaient de bases militaires le long de la rivière Hudson à New-York.
Translate from Fransızca to İngilizce
Pendant la Guerre froide, et afin de justifier des interventions souvent militaires et dévastatrices, dans d'autres pays, les États-Unis ont utilisé le spectre du communisme. Aujourd'hui, ils utilisent le spectre du terrorisme.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce qui détruit les langues, c'est le snobisme : ce sont leurs locuteurs eux-mêmes, bourgeois en tête, qui, affectant la langue des puissances dominantes, que celles-ci soient politiques, militaires ou économiques, détruisent progressivement leurs propres langues, en les reléguant à un statut inférieur.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les États-Unis ont plusieurs fois justifié des interventions dans d'autres pays au nom de la protection des sacro-saints intérêts américains ou des citoyens américains à travers le monde. Le jour où, en 2008, la Géorgie avait attaqué des civils et des militaires russes en Ossétie du Sud, les Russes sont également intervenus pour la protection légitime de ses citoyens et militaires qui n'étaient pas seulement victimes d'une attaque, mais d'un massacre. Mais lorsque ce sont les autres pays qui défendent leurs intérêts et leurs civils au-delà de leurs frontières, ceci ne plaît évidemment pas aux États-Unis.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'armée s'est emparée de la ville et a posté des militaires à chaque coin de rue.
Les forces d'occupation ont utilisé plusieurs personnes comme des boucliers humains lors de leurs opérations militaires.
Le général défile, accompagné d’une ribambelle de militaires.
Les Jihadistes sont juste capables de décapiter des civils, d'assassiner des enfants et de violer des femmes sans défense, mais lorsqu'il s'agit de combattre des forces militaires, il n'y a plus personne et ils rentrent chez nous, dans leurs foyers confortables, la queue entre les jambes.
Quand on fait circuler des camions militaires sans plaque d'immatriculation, transportant des troupes sans marques d'appartenance nationale, chez ses voisins, c'est que non seulement on les envahit mais qu'en plus, on en a honte.
Tout le monde n'approuve pas les interventions militaires immédiates dans des pays qui disposent vraisemblablement de bombes.
Des politiciens éminents de trois nations ont exprimé leur vive inquiétude concernant les conséquences des opérations militaires dans le sud-est de l'Ukraine.
Pensez-vous que vous avez les capacités militaires pour vous mesurer à la Russie ?
Pourquoi les enfants palestiniens arrêtés par les forces d'occupations sont-ils jugés dans des cours militaires ?
Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Il y a des militaires plein les rues. On se sent rassurés.
La Chine peut abattre vos satellites militaires.
Les entreprises chinoises sont présentes dans tous les pays africains et la Chine défend ses intérêts économiques sans construire de bases militaires à l'étranger.
Thomas peint des figurines militaires.
Le poète disait : « Ce sont les chats que j’aime plus que les chiens parce que les chats ne travaillent pas avec les militaires. »
Nous sommes des militaires.
Un convoi de véhicules militaires kaki se dirigeait vers nous.
Tous les dirigeants algériens, y compris les militaires gradés, se font soigner à l'étranger.
La douane algérienne est sous l'autorité des militaires qui kidnappent tout kabyle dans les aéroports algériens, et cela sans aucun motif.
L’Angleterre et la France se sont livrées l’une contre l’autre à des opérations militaires spéciales durant cent ans, et leurs habitants devraient tous être condamnés à quinze ans de prison lorsqu’ils s’y réfèrent comme à « La guerre de Cent Ans ».
Les élites politico-militaires russes ont clairement pâti de leur autohypnose traditionnelle.
Cette dague est portée par les officiers lors des parades militaires.
À quoi sert de mobiliser trois-cent-mille militaires de plus quand on ne se sait déjà pas fournir assez de munitions aux cinquante-mille survivants des cent-mille initialement engagés ?
Les élections ont été annulées par les militaires après qu'elles aient été remportées par les islamistes.
Occasionnellement, l'armée indienne ferme la route pour la circulation civile afin de laisser passer des convois militaires.
Elle s'élevait contre la cruauté des militaires, mais aussi contre l'indifférence de la justice capable de couvrir tant de crimes sans qu'aucun châtiment n'ait jamais lieu.
Le mot « зачистка / zatchistka » à la sonorité sinistre désigne en termes militaires une opération de nettoyage.
Le Hamas peut-il abattre des avions militaires israéliens ?
Plusieurs véhicules militaires israéliens ont été mis hors d'état de nuire par le Hezbollah.
Edmundo fait partie d'un groupe de militaires.
Heureusement que les militaires ne m'ont pas arrêter.
La mutinerie a été réprimée par les autorités militaires.
La planification opérationnelle synchronise les actions militaires et la communication.
L'analyse des médias étrangers évalue la perception internationale des actions militaires.
La communication stratégique aligne les messages avec les objectifs militaires.
La doctrine de contre-terrorisme combine actions militaires et approches préventives.
La doctrine de contre-insurrection intègre des approches militaires et civiles.
La sécurité des systèmes d'armes protège contre le piratage des équipements militaires.
L'analyse du discours médiatique évalue la couverture des opérations militaires.
Le social selling renforce les liens entre start-ups de la défense et décideurs militaires.
La désambiguïsation lexicale améliore la traduction automatique des doctrines militaires étrangères.
L'ethnométhodologie révèle les pratiques de résistance au sein des institutions militaires.
L'analyse de sentiment évalue l'impact des opérations civilo-militaires sur les populations locales.
Le social selling renforce les liens entre entreprises de biotechnologie et laboratoires militaires.
Le content marketing alimente les chaînes YouTube des influenceurs militaires.
La théorie du contrôle social éclaire les mécanismes de discipline dans les académies militaires.
Les algorithmes de blockchain sécurisent la chaîne logistique des équipements militaires.
L'internet des objets militaires (IoMT) optimise la maintenance prédictive des véhicules blindés.
Le machine learning détecte les comportements anormaux dans les réseaux militaires.
La technologie des métasurfaces améliore les performances des antennes militaires.
La technologie AESA améliore les performances des radars militaires.
Les algorithmes d'optimisation topologique allègent les structures des véhicules militaires.
La technologie des nanotubes de carbone renforce les matériaux composites militaires.
Les algorithmes d'optimisation multi-objectifs améliorent la conception des véhicules militaires.
La technologie des fibres optiques distribuées sécurise les périmètres des bases militaires.
Les systèmes de propulsion à plasma améliorent les performances des satellites militaires.
Les systèmes de propulsion magnétoplasmadynamique propulsent les vaisseaux spatiaux militaires.
Les systèmes de propulsion à effet Hall améliorent l'efficacité des satellites militaires.
Ce terrain est employé à des fins militaires.
Le sergent et le sergent-chef, grades de sous-officiers subalternes, assurent l’encadrement direct des militaires du rang.
Les militaires du rang comprennent le soldat de deuxième classe, le soldat de première classe, le caporal et le caporal-chef, piliers de l’exécution sur le terrain.
Le centre opérationnel de l’armée assure le suivi en temps réel des missions militaires sur différents théâtres.
L’aviateur est le grade d’entrée des militaires du rang dans l’Armée de l’Air et de l’Espace.
Le caporal-chef de première classe est un grade spécifique à l’Armée de l’Air, situé au sommet des militaires du rang.
Les exemples de violence pouvant être associés aux crimes de guerre comprennent l’exécution de prisonniers, le massacre de populations civiles, l'assassinat d’otages et même la destruction de villes ou de villages sans impératifs militaires.
Au Brésil, le procès sans précédent des accusés de crimes contre l'État de droit commence demain, notamment des militaires de haut rang et l'ancien président Jair M. Bolsonaro lui-même, actuellement en détention préventive à son domicile.
Le monde entier assiste au procès de l'ancien président Bolsonaro et de militaires de haut rang, auteurs présumés d'une tentative de coup d'État au Brésil.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge