"mission" içeren Fransızca örnek cümleler

Je suis chargé d'une importante mission.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'étais en mission à l'étranger.
Translate from Fransızca to İngilizce

Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'espère que votre mission en Angleterre a été un succès.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils accomplirent leur mission.
Translate from Fransızca to İngilizce

La mission des soldats était de détruire le pont.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il a été chargé d'une mission top secrète.
Translate from Fransızca to İngilizce

On lui a confié une mission importante.
Translate from Fransızca to İngilizce

La mission aujourd'hui : du thé au lait avec du mochi.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ma mission consiste à photographier les documents.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai enfin accompli ma mission.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'Arche du goût est un projet qui a pour mission d'inventorier les produits alimentaires menacés d'extinction par la standardisation industrielle.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour cette mission.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il a accompli sa mission.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis allé à Sapporo en mission et j'ai dépassé mon budget.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle a nié qu'on l'ait envoyée en mission.
Translate from Fransızca to İngilizce

Plusieurs dirigeants de l'entreprise sont en mission pour suivre une conférence.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je devrais annuler ma mission à Los Angeles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il a été décidé que le directeur, en tant que représentant de l'entreprise, effectuerait une mission à l'étranger une fois par semaine.
Translate from Fransızca to İngilizce

À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le gouvernement supplia les militaires de dépêcher une mission de secours à Okinawa.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette mission que tu m'as confiée, c'est de la rigolade !
Translate from Fransızca to İngilizce

Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
Translate from Fransızca to İngilizce

La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent.
Translate from Fransızca to İngilizce

Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il va sans dire qu'il fut extrêmement difficile d'exécuter cette mission.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette mission comporte de grands risques.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils remplirent leur mission sans la moindre difficulté.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette femme avait pour mission l'entretien de la cabine, et non pas de s'occuper le soir de l'état mental des passagers.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pourquoi n'avez-vous pas rempli votre mission ?

Nous avons accompli notre mission avec succès.

C'est le destin, la mission et le désir d'améliorer le monde.

L'église n'a pas le mandat de changer le monde. Si elle remplit pourtant sa mission, elle changera le monde.

J'ai conduit cette mission.

J'ai pris la tête de cette mission.

N'oublions pas la mission historique qui retombe toujours sur les épaules du prolétariat.

Je ne peux pas vous parler, je suis en mission.

Je suppose que votre mission a été une réussite.

C'est une mission dangereuse.

Ce sera une mission très dangereuse.

En cette heure funeste, je veux vous rappeler quelques-unes de mes paroles tenues en 1971, je vous les dis calmement, avec une absolue sérénité : je ne suis pas bâti de la manière dont on fait les apôtres et les messies. Je n’ai pas l’envergure d’un martyr, je suis un lutteur social qui accomplit la mission que le peuple lui a confiée.

Je ne veux pas interrompre la mission à l'heure actuelle.

Pourquoi avez-vous accepté cette mission ?

Pourquoi as-tu accepté cette mission ?

Les occupants blancs arrivent avec des armes à feu et chassent les Indiens de leurs terres. Mais c'est la faute aux Indiens qui ne cessaient d'attaquer et de harceler les blancs. Sinon, pourquoi ces Indiens n'ont-ils pas tout simplement disparu en se suicidant pour laisser les blancs accomplir leur noble mission de bâtir un pays "civilisé" sur les terres de l'Amérique ?

Qui vous a choisi pour cette mission ?

Qui t'a choisi pour cette mission ?

Nous ne pouvons laisser quoi que ce soit compromettre notre mission, demain.

La mission était simple.

La mission s'est déroulée parfaitement.

Je suis responsable de cette mission.

Son utilisation inadéquate des pronoms met en péril la mission.

J'ai une mission à accomplir.

C'est une mission difficile.

Tom a une mission importante à accomplir.

Mission accomplie.

J'ai une mission pour Tom.

J'ai une importante mission pour vous tous.

J'ai une mission pour vous.

J'ai une mission pour toi.

Chaque génération doit découvrir sa propre mission et choisir, soit de l’accomplir, soit de la trahir.

J'ai fini la mission en mode difficile.

Lorsque vint la fin du monde, une poignée de scientifiques se sont vus confier la mission d'assurer la survie de graines de centaines d'espèces de végétaux.

Votre mission est d'entrer dans ce bâtiment.

Il a failli à sa mission.

La mission est accomplie.

La mission a échoué.

Quelle est votre mission ?

Quelle est la mission du jour ?

Chacun s'est vu attribué une mission taillée sur mesure qui correspond à ses aptitudes.

Il se croit investi d'une mission divine.

L'énoncé de la mission me semble un peu informe. Ne pouvons-nous pas la rendre plus concrète ?

C'est une mission prioritaire.

Occupons-nous de cette mission prioritaire.

Nous avons pour mission de fournir matériel et abris d'urgence aux familles qui ont tout perdu.

Chaque génération doit dans une relative opacité découvrir sa mission, la remplir ou la trahir.

Sa mission est un véritable succès.

Hitler est en mission à Saint-Tropez.

Nous te confions une mission.

Ils ont confié la mission à quelqu'un d'inexpérimenté.

L'Europe pourrait prendre le leadership d'une mission habitée à destination de Mars. Une information qui peut faire sourire mais tout à fait plausible.

C'est une mission à haut risque.

Remplir le tonneau des Danaïdes est une mission impossible.

C'est une mission perdue d'avance.

C'est une mission sans fin.

Nous sommes envoyés en mission secrète.

J'irai en mission de reconnaissance toute seule.

Au Canada, environ trente mille toponymes officiels sont d’ origine autochtone, et les provinces ont mis en place des groupes qui ont pour mission de restaurer les cartes et les noms de lieux originaux.

L'exploration du système solaire est une mission de la NASA.

Yanni avait une mission.

Yanni était chargé d'une mission.

Yanni était en mission.

Carlos a accompli sa mission.

Le 30 juin 2023, le Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU) a approuvé à l'unanimité une résolution 2690 (2023), sur la base de laquelle des membres de la mission de maintien de la paix, généralement connue sous l'abréviation anglaise de MINUSMA, commenceront à se retirer du territoire de l'État du Mali.

C'est une mission suicide.

Ma mission est d'une importance capitale.

Ma mission est d'une importance cruciale.

C'est assez facile de chercher ailleurs (au Wiktionnaire par exemple) comment conjuguer un verbe. C'est bien plus difficile de trouver le sens d'un mot dans une phrase réaliste. C'est la mission principale de Tatoeba, ce qui rend ce projet unique. Je crois qu'on devrait se concentrer là-dessus.

Je suis en mission la plus secrète.