"moments" içeren Fransızca örnek cümleler

Elle a passé de bons moments avec eux.
Translate from Fransızca to İngilizce

À certains moments, j'ai envie de plaquer ce boulot.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
Translate from Fransızca to İngilizce

Robinson dans son île, privé de tout, et forcé aux plus pénibles travaux pour assurer sa subsistance journalière, supporte la vie, et même goûte, de son aveu, plusieurs moments de bonheur. Supposez qu’il soit dans une île enchantée, pourvue de tout ce qui est agréable à la vie, peut-être le désœuvrement lui eût-il rendu l’existence insupportable.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vous vous êtes assoupi, à certains moments au long de mon sermon.
Translate from Fransızca to İngilizce

De nombreuses personnes dans les environs ont connu des moments difficiles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les moments heureux coulent plus vite que les autres (mon Dieu, comme la vie est mal arrangée !)
Translate from Fransızca to İngilizce

À mes moments libres, j'aime rencontrer mes amis.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous n'avons pas eu d'aussi bons moments depuis des années.
Translate from Fransızca to İngilizce

« Non, mon cher, il y a des moments où ces choses-là ne se font pas; et puis, ici, ce serait une honte. »
Translate from Fransızca to İngilizce

Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tu devrais passer les moindres moments qu'il te reste avec tes amis.
Translate from Fransızca to İngilizce

On devrait passer les moindres moments qu'il nous reste avec nos amis.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vous devriez passer les moindres moments qu'il vous reste avec vos amis.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il passe parfois des moments tout seul.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous avons partagé des moments joyeux et importants.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est lors de moments comme ceux-là que le caractère d'une personne transparaît.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent.
Translate from Fransızca to İngilizce

Peu importe votre profession ou quel bonheur elle vous procure, il y a des moments où vous souhaitez avoir choisi une autre carrière.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y a des moments où tout réussit. Il ne faut pas s'effrayer. Ça passe.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous avons tous nos moments d'égarement.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous connaissons tous des moments d'égarement.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'y a qu'une phrase à dire dans ces moments.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le schéma quinaire se base sur cinq moments particuliers.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tous deux restèrent sans paroles, parce qu’ils étaient dans un de ces moments solennels, si rares et si courts sur la terre, où l’âme semble éprouver quelque chose de la félicité des cieux. Ce sont des instants indéfinissables que ceux où deux âmes s’entretiennent ainsi dans un langage qui ne peut être compris que d’elles ; alors tout ce qu’il y a d’humain se tait, et les deux êtres immatériels s’unissent mystérieusement pour la vie de ce monde et l’éternité de l’autre.

Elle peut être lunatique, par moments.

Le coup de boule de Zidane fut un des moments marquants de la coupe du monde de 2006.

Je la poursuivis, elle fuyait ; le vent de sa course soulevait par moments sa pèlerine noire, et me laissait voir son dos brun et frais.

La vie, c’est pas que des bons moments.

J'ai passé les plus beaux moments de ma vie chez mon grand-père.

Les moments que nous avons passés ensemble sont irremplaçables.

Un bon sens de l'humour vous aidera à affronter les moments difficiles.

Ce fut l'un des meilleurs moments de ma vie.

Il passe d'agréables moments avec sa femme dans un hôtel cinq étoiles.

Son discours est un des moments qui m'ont marquée.

Quelle est ma capacité à encaisser les moments difficiles ?

Tu gâches toujours les bons moments.

Attention aux idées reçues ! Certes, le brossage de dents est indispensable à une bonne hygiène bucco-dentaire, mais certains moments de la journée sont plus propices que d'autres à ce geste quotidien. Selon des chercheurs américains, se brosser les dents tout de suite après avoir mangé est dangereux pour l'émail des dents à cause des attaques acides.

Il y a des moments où je pleurerais si j’étais seule, car on ne me laisse rien faire à ma guise, et je n’ai même pas la permission de pleurer.

Nous avons passé tant de bons moments ensemble.

C'est l'un de ces moments.

Par moments il se disait que laisser une aussi jolie femme sortir ainsi seule dans Paris était aussi imprudent que de poser un écrin plein de bijoux au milieu de la rue.

Les amis peuvent transformer les mauvais moments en bon souvenirs et les bons moments en souvenirs inoubliables.

Une vraie amitié est celle qui a vécu et survécu à des moments difficiles.

Tom était extrêmement timide. Ça donnait souvent lieu à des moments bizarres.

Il y a eu deux moments qui n'ont pas été faciles pour moi.

Quand on vit à l'étranger, on vit parfois des moments difficiles.

" Un accueil séducteur le retient chez Didon, / et je crains un asile accordé par Junon. / Sa haine vigilante et sa fureur active / dans de pareils moments ne sera point oisive. "

Il y a des moments où la tolérance se taille quand la vérité pointe son nez.

Plus bas, le fer en main, d'intrépides cohortes / se pressent en dedans, et protègent les portes. / Ma fureur se réveille en ces moments d'effroi ; / je vole à leur secours, au secours de mon roi.

Les mauvais moments sont faits pour apprendre certaines choses que les autres ne montrent pas.

Alors, dans ma furie, / je me voue à la mort... Que m'importait la vie ? / Quel espoir me restait dans ces moments d'effroi ?

En ces moments affreux, / qui n'implorai-je point des hommes et des dieux ! / Non, Ilion en feu, non, cette nuit terrible, / pour ce cœur déchiré n'eut rien de plus horrible.

Ne formons point de plan pour les années qui suivront ; les plus heureux moments de la vie sont encore ceux qu'un hasard bienfaisant nous accorde.

Il y a des moments où j'aimerais être plus mince - mais alors je repense à quel point les spätzle en sauce sont bons.

Les bons moments sont terminés.

Je n'oublierais jamais les moments qu'on a passés ensemble.

Il y a des moments où je te trouve vraiment intéressant.

Collectez des moments précieux, pas des choses matérielles !

Sami avait ses moments gays.

Quand j'étais enfant, des jours comme celui-ci, on sortait la luge, marchait jusqu'à la colline avec les copains et passait de sacrés bons moments à jouer et à rigoler.

Mon plus grand objectif est de partager avec les gens les meilleurs moments de ma vie.

Il y a des moments où vous devez vous battre pour ce qui est juste, même si c'est au péril de votre vie.

Nous avons passé un agréable séjour, mais malheureusement il a plu par moments.

Nous passâmes de longs moments à rêver au bord de la rivière.

Elle a passé des moments difficiles durant sa grossesse.

Dans une vie il existe des moments que nous ne pouvons jamais oublier.

Nos moments heureux ont des racines; on ne les oublie pas facilement.

Le soleil est capricieux, il est sans cesse changeant : alors qu'il semble par moments ardent, voilà qu'il change le temps. Au milieu de la plus belle saison des foins, il nous surprend avec des flots diluviens. Lorsqu'on s'apprête à semer l'avoine, elle apporte la sécheresse, réduisant les semences d'avoine à néant, séchant l'orge dans la terre, courbant le lin dans la tige, pressant les pois dans les sillons, ne laissant point pousser le grain de bruyère, ne permettant pas aux gousses de donner naissance aux lentilles.

Dans les moments difficiles, nous avons besoin de parler à nos amis.

L'un des meilleurs moments de la période des fêtes est de passer du temps avec les personnes qui vous sont chères.

Plusieurs moments ont été coupés au montage.

Vous ne vous rappelez que des mauvais moments !

Il y a des moments où, quelle que soit l'attitude du corps, l'âme est à genoux.

Ménageons les moments qui lui restent, et faisons en sorte qu’il me laisse la meilleure partie de son bien.

Il est des moments difficiles où les femmes se manifestent une surprenante solidarité, comme par exemple lorsqu’il s’agit de s’habiller.

Les montagnards seront toujours là dans les moments difficiles.

La Kabylie vit des moments trop difficiles.

À plusieurs moments du jeu, je me suis dit : comment AlphaZero aurait-il abordé cela ?

Moi aussi j'ai eu des moments sombres.

J'aime ces moments où j'entrevois la lumière pour un laps de temps.

Par moments, j'ai cru que les sables allaient envahir et m'avaler.

Les moments de bonheur ne connaissent ni le futur ni le passé.

Oh ! quels bons moments j’ai eus dans une prairie, sur le bord d’un ruisseau bordé de fleurs jaunes dont la queue tremblait dans l’eau, avec des cailloux blancs dans le fond, et qui emportait les bouquets de feuilles et les branches de sureau doré que je jetais dans le courant !...

Elle a le don de m'égayer, même dans les moments les plus difficiles.

En relisant ses propres mémoires, il se rend compte qu'il est quand même passé par des moments de folie dans sa vie.

J’ai vécu des moments agréables avec vous.

J’ai vécu des moments agréables avec toi.

J’ai vécu des moments agréables avec lui.

Je veux vivre de beaux moments.

Quand ai-je eu les meilleurs moments de ma vie ?

On reconnaît les bons amis dans les moments difficiles.

Il y a des moments, vous m'impressionnez.

C'est dans les moments difficiles qu'on reconnaît les vrais amis.

Cette éternité de bonheur ne fut qu’un instant de ma vie. Le temps a repris sa lenteur dans les moments de mon désespoir, et l’ennui mesure par longues années le reste infortuné de mes jours.

Je crois me retrouver à ces moments délicieux dont le souvenir fait maintenant le malheur de ma vie, et que le ciel m’a donnés et ravis dans sa colère.

Nous partageons déjà de bons moments ensemble.

Les amis peuvent être une source de soutien émotionnel dans les moments difficiles.