"moral" içeren Fransızca örnek cümleler

Malgré la gravité de sa maladie, M. Robinson garde le moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette nouvelle lui remonta le moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il a le moral très bas.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il manque de sens moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai essayé tout ce que je connais pour lui remonter le moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le sens moral s’élève peut-être en province, mais j’affirme hardiment qu’il dégringole fort à Paris.
Translate from Fransızca to İngilizce

Serait-il moral de sacrifier une personne pour en sauver plusieurs ?
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai régulièrement le moral dans les chaussettes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

En Nekhludov, comme en tout homme, il y avait deux hommes. Il y avait l’homme moral, disposé à ne chercher son bien que dans le bien des autres ; et il y avait l'homme animal, ne cherchant que son bien individuel et prêt à sacrifier pour lui le bien du monde entier.
Translate from Fransızca to İngilizce

Lorsque le temps reste aussi maussade, mon moral est aussi à zéro.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'existe aucun fait dont on puisse dériver un devoir moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'existe aucun fait dont provienne un devoir moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il voulait que la société travaillât sans relâche à l'élévation du niveau intellectuel et moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un bébé n'a pas de sens moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle n'a pas le moral aujourd'hui.
Translate from Fransızca to İngilizce

« Je lis tous les articles sur les dépressions que je vois. » « Super, ça va bien te donner le moral, ça ! »
Translate from Fransızca to İngilizce

Si les spectateurs se moquaient de l'autre équipe, cela affaiblirait leur moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il avait le moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle a le moral en dents de scie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est placé devant un dilemme moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est un conte moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le sens moral ou la conscience, fait tout autant partie de l'homme que sa jambe ou son bras. Il est donné à tous les êtres humains à un degré plus ou moins prononcé, de même que la force des membres est plus ou moins prononcée. Cela peut être renforcé par l'exercice comme peut l'être n'importe quel membre du corps.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est sympa de ta part d'essayer de me remonter le moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est sympa de votre part d'essayer de me remonter le moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quant à mon pauvre moi, l'été finissant m'a laissé en mauvaise santé, le moral à plat et, pour dire la vérité, également sans le sou.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est bon pour le moral.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai essayé de lui remonter le moral, mais elle n'a fait que pleurer.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tom essaya de remonter le moral de Marie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous essayâmes de lui remonter le moral.

Nous avons essayé de lui remonter le moral.

J'ai essayé de lui remonter le moral.

J'essayai de lui remonter le moral.

Ils ont essayé de me remonter le moral.

Elles ont essayé de me remonter le moral.

Ils essayèrent de me remonter le moral.

Elles essayèrent de me remonter le moral.

Il s'agit d'un conte moral.

J'ai le moral dans les chaussettes.

Un individu qui n'aspire pas à faire des progrès sur le plan moral est un parfait crétin.

Traduire ou pas est un choix moral du traducteur. Parfois, il vaut mieux laisser les choses tranquilles dans la langue qui les a produites.

Ça me remonte un peu le moral de savoir que je suis pas le seul à me faire du souci.

Ça me remonte un peu le moral de savoir que je suis pas la seule à me faire du souci.

Je veux te remonter le moral.

Je veux vous remonter le moral.

La politique raciste et colonialiste de ce pays ne peut être justifiée par aucun argument historique, religieux, politique, moral ou même sécuritaire.

Aucune forme de racisme ou de colonialisme ne doit être justifiée sous aucun prétexte que ce soit, fut-il politique, historique, religieux, moral ou sécuritaire. Ce que fait cet État raciste et colonialiste est absolument inacceptable et doit être dénoncé.

Aucun argument historique, religieux, juridique, politique ou moral ne peut empêcher les militants pacifistes de dénoncer les crimes racistes et colonialistes entrepris à l'encontre des Palestiniens dans leur propre pays et terre de leurs ancêtres.

Aucun argument historique, religieux, juridique, politique, moral ou sécuritaire ne peut justifier l'extermination ou l'expulsion des Palestiniens de leur propre pays qui est, également, la terre de leurs ancêtres.

Aucun argument religieux, historique, politique, moral, juridique ou sécuritaire ne pourrait justifier les conditions d'humiliation extrême et de punition collective auxquelles sont soumis les Palestiniens dans leur propre pays.

Même si tous les pays du monde et tous les médias reconnaissent la légitimité de ce régime raciste, il restera toujours raciste sur le plan moral.

J'allais être seule, ça allait être dur et j'allais avoir le moral à zéro.

Les Palestiniens ont le droit de retourner dans leur pays et aucun argument historique, politique, légal, sécuritaire, religieux, moral, philosophique ou mythologique n'est valable pour les priver de ce droit.

Arrête d'essayer de me remonter le moral.

Les amis de Tom ont essayé de lui remonter le moral.

Je me suis remonté le moral en écoutant de la musique.

On devient moral dès qu'on est malheureux.

Je sais que Tom n'a pas le moral.

L'aristocratie se retrouve également dans le monde moral. Les roturiers paient avec ce qu'ils font, les nobles avec ce qu'ils sont.

« C'est bien dommage, disait Candide, que le sage Pangloss ait été pendu contre la coutume dans un auto-da-fé ; il nous dirait des choses admirables sur le mal physique et sur le mal moral qui couvrent la terre et la mer et je me sentirais assez de force pour oser lui faire respectueusement quelques objections.

C'est bien dommage, disait Candide, que le sage Pangloss ait été pendu contre la coutume dans un auto-da-fé ; il nous dirait des choses admirables sur le mal physique et sur le mal moral qui couvrent la terre et la mer et je me sentirais assez de force pour oser lui faire respectueusement quelques objections.

Son sens moral est flexible.

Un bain de soleil, ça fait du bien au moral.

Le confinement pèse sur notre moral.

Il y a beaucoup de points qui ne sont pas clairs, ce qui mine un peu le moral de l'équipe.

Elle garde le moral.

Il garde le moral.

Tom a le moral à zéro.

Tom a le moral dans les chaussettes.

Ce n'est pas seulement la misère, la corruption et le tiers-mondisme qui ont conduit les Kabyles à vouloir l'indépendance de la Kabylie, mais c'est la différence totale avec les autres Algériens à tous les niveaux, politique, mystique, linguistique, philosophique, juridique, moral, culturel et civilisationnel. Et cette dernière est irrémédiable !

Quand mon mari est mort, j'ai eu beaucoup de mal à garder le moral.

Je vous appelle pour vous remonter le moral.

Cela dit, je sais que c'est la seule boisson qui nous remonte un peu le moral.

J'ai le moral dans les chaussettes aujourd'hui.

J'ai le moral à zéro aujourd'hui.

Nous avons envoyé des fleurs à l'hôpital pour lui remonter le moral.

Quand je suis triste, mes amis me remontent le moral.

Le garçon a raconté un mensonge, probablement pour remonter le moral de ses parents.

Il a le moral dans les chaussettes.

Le moral de ces hommes était excellent.

Nous leur apporterons un soutien moral.

Mark a invité Jessica chez lui pour lui apporter un soutien moral.

Mon moral est à plat.

Ali a affiché un visage souriant pour me remonter le moral.

Essayez de garder le moral.

Elle a essayé de lui remonter le moral.

Un bon musulman s’efforce d’être bon et moral.

Voir mon amoureux me fait du bien au moral.

Mon amoureux a toujours la bonne petite attention pour me remonter le moral.

La vie peut parfois nous redonner le sourire aux lèvres comme elle peut aussi nous donner un coup de massue sur notre moral.

Elle lui a brisé le moral.

Cela brise le moral.

Il aime briser le moral des gens.

Attention au piège du relativisme moral !

Le réalisme moral est-il défendable face au relativisme éthique ?

Comment le biais de négativité affecte-t-il notre perception du progrès moral ?

Le règne des fins est l'idéal moral kantien d'une communauté rationnelle.

Le royaume des fins représente l'idéal moral d'une communauté rationnelle chez Kant.