nécessite kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Aller à cette école nécessite beaucoup d'argent.
Translate from Fransızca to İngilizce
Surtout, la logique nécessite des définitions précises.
Translate from Fransızca to İngilizce
Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce projet nécessite des fonds financiers importants.
Translate from Fransızca to İngilizce
La mesure nécessite de la précision.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce travail nécessite beaucoup d'huile de coude.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vérité ne nécessite pas beaucoup de mots.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vérité ne nécessite ni méditation ni esprit.
Translate from Fransızca to İngilizce
Votre maison nécessite des réparations.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ta maison nécessite des réparations.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vérité nécessite peu de mots.
Translate from Fransızca to İngilizce
La maison nécessite des réparations.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.
Translate from Fransızca to İngilizce
La recette nécessite quatre tomates mûres.
Translate from Fransızca to İngilizce
Mon écran nécessite peu d'électricité.
Translate from Fransızca to İngilizce
Cette information nécessite confirmation.
Translate from Fransızca to İngilizce
La définition proposée ici d'une morale, comme système de pratiques partagées par tous les hommes que nous considérons comme capables de responsabilité, est un tel fondement - fondement qui n'est ni l'arbitraire individualiste ou seulement relié à une certaine époque ou forme sociale, ni ne nécessite une quelconque superstructure métaphysique (y compris religieuse).
Translate from Fransızca to İngilizce
« J'ai fondé une nouvelle religion dans laquelle nous croyons que le salut nécessite d'être vêtu de rose et de marcher sur les mains. » « J'exige d'en être adepte, mais je veux me vêtir de vert et marcher sur les pieds ! »
Translate from Fransızca to İngilizce
Cela nécessite une réflexion prudente.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nager à contre courant nécessite du courage.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ça ne nécessite qu'une recherche dans Google.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'étiquette « nécessite d'être vérifiée par un locuteur natif » concerne-t-elle aussi les phrases en espéranto ?
Translate from Fransızca to İngilizce
L'œuvre de Ravel nécessite non seulement une virtuosité impressionnante de la part du soliste, mais aussi une endurance physique peu commune.
Translate from Fransızca to İngilizce
La manipulation du clavier d'un ordinateur ne nécessite pas autant d'efforts que l'utilisation d'une machine à écrire manuelle.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ma maison nécessite des réparations majeures.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ma question nécessite une réponse.
Translate from Fransızca to İngilizce
La lecture de ce livre nécessite soit une excellente vue soit une paire de lunettes performante.
Translate from Fransızca to İngilizce
Bien écrire anglais nécessite beaucoup de pratique.
Translate from Fransızca to İngilizce
Apparemment chaque problème que nous résolvons nécessite un plus grand génie, qui répare les dégâts occasionnés par la solution.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le laurier-rose nécessite peu d'entretien.
Translate from Fransızca to İngilizce
Cela ne nécessite aucune explication.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il est important de donner son opinion à une personne pour l’aider à corriger ses fautes. C’est témoigner de la commisération à cette personne et c’est le premier devoir du serviteur. Mais la manière de le faire nécessite beaucoup de tact. Il est aisé de découvrir les bons et les mauvais côtés d’une personne, de même est-il facile de donner son opinion à ce sujet. Pour la plupart, les hommes pensent qu’ils font preuve de générosité lorsqu’ils choisissent de dire ce que les autres trouveraient détestable ou difficile à dire. Mais dès lors que cela n’est pas bien perçu, ils renoncent, convaincus qu’il est inutile d’insister. C’est une attitude totalement indigne. Apporter l’opprobre sur quelqu’un en le calomniant ne profite à personne. Cette manière d’agir ne fait que soulager le cœur de celui qui se porte en juge.
La réforme énergétique est un défi immense et nécessite des efforts de notre part.
La vie en société nécessite une communication.
Je ne pense pas qu'une telle insulte nécessite une réponse.
Beaucoup de gens disent que l'apprentissage d'une langue étrangère nécessite une maîtrise du vocabulaire et de la grammaire.
Le projet nécessite beaucoup d'argent.
La préparation aux situations d'urgence nécessite une planification.
Le streaming nécessite un débit binaire élevé.
Votre blessure nécessite une opération dans les plus brefs délais.
La mise au point d'un vaccin nécessite généralement des années de recherche minutieuse.
Lorsque le roi de votre adversaire se trouve au premier (ou au huitième) rang et est bloqué par ses propres pions ou pièces, si vous le pouvez, faites échec avec la dame ou une tour, même si cela nécessite initialement un ou deux sacrifices ; le résultat de cette manœuvre sera échec et mat. Au Brésil, on appelle ce type de jeu « échec et mat dans le couloir » ou « échec et mat dans le tiroir ».
Cela nécessite une compétence particulière.
La production de protéines nécessite de l'ADN, mais la production d'ADN nécessite des protéines.
Cela nécessite un réseau évolutif et sécurisé.
Ceci nécessite un effort.
La recette nécessite quelques câpres.
Je vous assure que ce petit incident ne nécessite en rien de plus amples explications.
Ce travail ne nécessite pas beaucoup d'expérience.
Le voyage nécessite beaucoup d'argent.
Combien de temps cela nécessite-t-il ?
Le système d'exploitation de mon ordinateur nécessite la dernière version.
Apprendre à jouer d'un instrument de musique nécessite des milliers d'heures de pratique.
Jouer du piano nécessite de la dextérité manuelle.
La langue amazighe nécessite la liberté.
Une langue nécessite-t-elle vraiment quatre années pour être apprise ?
La sculpture sur pierre nécessite une grande précision et un respect du matériau pour révéler la forme cachée.
Le contrôle des armements nécessite une terminologie précise dans les traités.
Le stockage d’un bit nécessite actuellement environ un million d’atomes.
La gestion des conflits familiaux nécessite une écoute attentive et une approche empathique.
La gestion des tâches ménagères en couple nécessite une répartition équitable pour éviter les tensions.
La gestion des conflits intergénérationnels nécessite une compréhension mutuelle et un dialogue ouvert.
La gestion des différences culturelles au sein du couple nécessite une ouverture d’esprit et une communication claire.
La gestion des conflits conjugaux nécessite une approche constructive et respectueuse.
La gestion des fractures du bassin nécessite une immobilisation et une évacuation en urgence.
La gestion des hypothermies graves nécessite de réchauffer progressivement la victime pour éviter un choc.
La logistique industrielle nécessite une coordination précise pour assurer la fluidité des flux de production.
La gestion des déchets industriels dangereux nécessite des protocoles stricts pour éviter les pollutions.
La gestion des projets industriels nécessite une planification rigoureuse pour respecter les délais et les coûts.
La gestion des chaînes d’approvisionnement mondiales nécessite une coordination précise et efficace.
La gestion des traumatismes crâniens nécessite une surveillance constante et une prise en charge rapide.
La prise en charge des victimes d’accidents de la route nécessite une coordination efficace entre les secouristes.
La gestion des crises d’épilepsie nécessite de garder son calme et d’assurer la sécurité de la victime.
La gestion du choc anaphylactique nécessite une intervention rapide avec un auto-injecteur d’adrénaline.
La gestion des hémorragies internes est complexe et nécessite une intervention médicale rapide.
La gestion des fractures ouvertes nécessite des gestes précis pour éviter l’aggravation des blessures.
La gestion des brûlures graves nécessite une intervention rapide et adaptée.
La gestion des convulsions nécessite une approche calme et la protection de la victime contre les blessures.
La gestion des blessures à la tête nécessite une surveillance étroite et une immobilisation adéquate.
La gestion des crises d’angoisse nécessite de rassurer la victime et de l’aider à respirer calmement.
La gestion des intoxications par inhalation nécessite une évacuation rapide et une prise en charge médicale.
La gestion des victimes d’un incendie nécessite de s’assurer qu’elles ne sont plus exposées à la fumée ou aux flammes.
La prise en charge des victimes de morsures venimeuses nécessite des gestes précis pour éviter la propagation du venin.
La prévention des maladies rénales chroniques nécessite un suivi régulier de la fonction rénale.
Le traitement du lupus nécessite une approche personnalisée pour gérer les symptômes.
La gestion de la douleur neuropathique nécessite souvent une combinaison de traitements pour être efficace.
La gestion du diabète de type 2 nécessite une surveillance régulière de la glycémie.
La gestion des archives photographiques nécessite une attention particulière à la lumière et à l’humidité.
La gestion des collections en bibliothèque nécessite une veille constante pour rester à jour avec les publications récentes.
La préservation des documents numériques nécessite des mises à jour régulières pour éviter l’obsolescence.
La transition énergétique nécessite des investissements dans les infrastructures vertes.
Le développement de la mobilité douce nécessite des infrastructures adaptées.
La prévention du burn-out nécessite une attention particulière aux signes de fatigue extrême.
La prévention des risques liés aux machines nécessite des formations régulières.
La prévention des troubles musculo-squelettiques nécessite une formation ergonomique appropriée.
La prévention des risques sanitaires nécessite des protocoles de contrôle stricts.
La réduction des risques psychosociaux nécessite une approche globale incluant la formation et le soutien.
La prévention des troubles musculo-squelettiques nécessite un suivi régulier des postures de travail.
La prévention des risques liés aux produits chimiques nécessite une formation spécifique des employés.
La modélisation des phénomènes chaotiques nécessite une bonne compréhension des équations différentielles non linéaires.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge