nationale kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Investir à l'étranger sur la base de votre monnaie nationale ne sera pas toujours profitable.
Translate from Fransızca to İngilizce
De 1971 à 1987, ma mère était employée de gare de la société nationale des chemins de fer japonais.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.
Translate from Fransızca to İngilizce
Aujourd’hui c’est fête nationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Quand tu entends un mot pour la première fois sur une radio nationale, tu sautes dessus et tu le mets dans Tatoeba, bien sûr.
Translate from Fransızca to İngilizce
La grève a nui à l'économie nationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
La grève a affecté l'économie nationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.
Translate from Fransızca to İngilizce
La Constitution française introduit le principe de l’égalité, le principe de la souveraineté nationale et le principe de la séparation des pouvoirs.
Translate from Fransızca to İngilizce
Après 1789, le roi détient un pouvoir exécutif beaucoup plus réduit, dont la partie la plus importante est le droit de veto aux lois de l’Assemblée Nationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Un groupe de travail a été missionné par le ministère de l'Éducation nationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Aujourd'hui est le jour de la fête nationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le fait que la plupart des hommes appartiennent à la fois à deux collectivités tout au moins, dont l'une est d'origine nationale et l'autre d'origine économique, est la cause qui jette tant de trouble et de complexité dans les rapports sociaux à presque toutes les périodes de l'humanité.
Aujourd'hui c'est la fête nationale.
Quelle est la langue nationale au Pérou ?
« J'ai piqué ta fierté nationale, je vois. » « Ça doit faire longtemps que tu me l'as piquée, je ne m'en rappelle même plus. »
Aujourd'hui, c'est une fête nationale.
Il est plus facile de céder son siège à une femme dans l'autobus qu'à l'Assemblée nationale.
Je fus très déçu de voir notre équipe nationale de foot encaisser une défaite historique.
La dette nationale a triplé au cours des dix dernières années.
C'est une question de fierté nationale.
L'Assemblée nationale a voté plusieurs amendements à cette loi.
J'étais très déçu de voir notre équipe nationale de foot subir une défaite historique.
La police a commencé une recherche nationale pour le criminel.
Tout citoyen hongrois appartenant à une quelconque minorité nationale dispose librement du droit à la reconnaissance et à la préservation de son identité.
En France, le défilé militaire sur les Champs-Élysées, en présence du chef de l'État, chef des armées, est un temps fort de la fête nationale.
Il a acquis une renommée nationale.
L'Assemblée nationale constituante a voté la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen le vingt-six août 1789.
L'obésité est une épidémie nationale.
L'idée d'italien comme langue nationale est plus faible par apport au français comme langue nationale.
L'espéranto n'est la langue nationale de personne : il peut être la deuxième langue de chacun.
L'espéranto n'est, pour personne, une langue nationale : il peut être, pour tous, langue seconde.
Il est nécessaire que les ministres aillent à l'Assemblée Nationale.
L'identité nationale française est créée sur des valeurs partagées.
Il faut protéger l'unité nationale.
Non seulement les Finlandais n'ont plus aucune honte à renoncer à leur langue mais leur musique nationale est juste de la mauvaise pop britannique.
Le quatorze juillet est la fête nationale française.
La Bibliothèque nationale est sans doute un des points d'intérêt.
Depuis qu'ils avaient quitté la route nationale, ils n'avaient rencontré aucune voiture.
Étant doué pour le basket-ball, il a récemment été choisi pour être dans l'équipe nationale.
C'est une question de sécurité nationale.
Quand on fait circuler des camions militaires sans plaque d'immatriculation, transportant des troupes sans marques d'appartenance nationale, chez ses voisins, c'est que non seulement on les envahit mais qu'en plus, on en a honte.
L'économie nationale croît à pas de géant, ces dernières années.
Il a fallu une enquête nationale pour trouver le meurtrier.
Le gouvernement a pris des mesures pour promouvoir l'activité nationale.
Les partis politiques reçoivent une aide de l'État, calculée en fonction du nombre de parlementaires de chaque formation au Sénat et à l’Assemblée nationale.
La voiture roulait à vive allure sur la nationale.
Thomas est diplômé de l'École nationale d’administration.
Bonne fête nationale !
Savez-vous pourquoi le 3 octobre est la fête nationale de l'Allemagne ?
Il a fallu une campagne télévisée nationale pour finalement retrouver Sami.
C'est marrant, l'élite nationale ne sort pas de la mixité sociale.
Il y a une majorité macronienne à l'Assemblée nationale.
Hier, nous avons rencontré le ministre de l'Éducation nationale.
Hier, nous avons rencontré la ministre de l'Éducation nationale.
Parfois, la coupe du monde de football permet de mettre de côté les tensions communautaires au sein d'un pays, en se rangeant derrière l'équipe nationale.
Je suis né au milieu de la guerre de libération nationale de l’Algérie.
Notre fête nationale est le douze octobre.
C'est la semaine nationale du livre.
Les postes éminents et d'autorité au Congrès sont attribués en fonction de la durée de service, indépendamment de la qualité. Les observateurs superficiels critiquent depuis longtemps les États-Unis pour leur fétichisme de la jeunesse. C'est déloyal. Fait unique parmi les organes modernes de l'administration publique et privée, sa législature nationale récompense la sénilité.
C'est une route nationale.
Tu crois que tu as un bon niveau d'anglais parce que tu n'as jamais vécu dans un pays dont c'est la langue nationale.
Lundi prochain est une fête nationale.
Cette région nationale est un parc national jouissant d'une protection spéciale.
La région produit un cinquième de la production nationale de chou.
Au total 5 suspects ont été appréhendés par la police nationale.
Les collégiens visitent l'Assemblée Nationale.
Gendarmerie nationale ! Papiers du véhicule s'il vous plaît.
Où se trouve l'Assemblée populaire nationale ?
Où se trouve le ministère de la Défense Nationale ?
Mayas est ministre de l’Éducation nationale.
Mayas est directeur général de la sûreté nationale.
Mayas est le président de l’Assemblée Populaire Nationale.
Ils visitent l'Assemblée Nationale.
Une solution nationale grecque n'est pas en vue. J'ai tendance à croire que l'euro se rompra à cause de l'Allemagne.
En fait, la Kabylie est la principale victime de la crise politique profonde qui pousse le pouvoir algérien déliquescent à tenter de refaire l’unité nationale autour de lui en utilisant le danger du « séparatisme kabyle ».
Il soutient que les armes nucléaires sont nécessaires à la défense nationale.
Le député avait choisi cette baliverne pour perdre du temps et repousser le vote de l'Assemblée nationale au lendemain.
Plus de huit pour cent de la population islandaise se trouve en ce moment en France pour voir son équipe nationale jouer dans le championnat d'Europe. L'Islande n'a jamais aussi bien porté son nom qu'en ce moment, l'île est pratiquement déserte.
Le gouvernement a pris des mesures pour promouvoir l'industrie nationale.
Aujourd'hui à Wembley, l'équipe de football féminine anglaise a remporté la Coupe d'Europe en battant l'équipe nationale allemande.
L'Académie kabyle présente son nouveau projet académique à l'assemblée nationale kabyle.
Menace à l’unité nationale.
Ziri a campé dans une forêt nationale.
En Belgique, on parle de douche nationale.
Dans un décret, signé le lundi 22 janvier 2024, le président ukrainien établit la liste des régions de Russie habitées « historiquement » par les Ukrainiens et prévoit un « plan d’action pour préserver l’identité nationale des Ukrainiens dans la fédération de Russie ».
Nous sommes allés à la Galerie nationale de Londres pour voir le tableau « Le Rapt de Ganymède » de Damiano Mazza.
L'Agence nationale pour le développement du logement a lancé la plateforme numérique d'inscription au programme de location-vente.
La doctrine de sécurité nationale définit les priorités stratégiques d'un État.
L'analyse des signaux faibles détecte les menaces émergentes à la sécurité nationale.
La stratégie de sécurité nationale définit les intérêts vitaux à protéger.
Le principe de souveraineté alimentaire promeut l'autonomie agricole nationale.
L'extraterritorialité du droit remet en question la souveraineté nationale.
Analysez l'impact des tribunaux d'investissement sur la souveraineté nationale.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge