"nations" içeren Fransızca örnek cümleler

Les Nations Unies sont une organisation internationale.
Translate from Fransızca to İngilizce

On ne juge pas plus les Nations par leur taille que les individus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tant qu'il y a des nations souveraines détentrices d'un grand pouvoir, la guerre est inévitable.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le Cambodge a demandé de l'aide aux Nations Unies.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les deux nations entrèrent en guerre.
Translate from Fransızca to İngilizce

UN signifie Nations Unies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.
Translate from Fransızca to İngilizce

ONU signifie Organisation des Nations Unies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés dans le récent conflit.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Me disposant à écrire les guerres des rois avec les nations ennemies, celles des martyrs avec les païens, et de l'Église avec les hérétiques, je veux auparavant exposer ma profession de foi, afin que ceux qui me liront ne doutent pas que je suis catholique.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Peu de gens imaginent aujourd'hui, qu'en Suède ou en Norvège, considérées aujourd'hui comme parmi les nations les plus prospères, on crevait encore de faim il y a un siècle.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les femmes les plus heureuses, à l'instar des nations les plus heureuses, n'ont pas d'Histoire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est, je crois, indéniable que les États-Uniens en tant qu'États-Uniens, sont le peuple le plus conscient au monde de leur malaise social, et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations de la planète complotent contre eux en cherchant à les déprécier.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est, je crois, un fait indéniable que les Américains sont, en tant qu'Américains, le peuple le plus conscient d'eux-mêmes et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations forment un complot visant à les déprécier.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations.

Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.

L'anglais est désormais devenu la langue commune à de nombreuses nations de la planète.

Dans les deux extraits, l’Allemagne et l’Italie sont présentées comme deux nations dictatoriales, où les libertés d’opinion et de parole sont supprimées et les gouvernements agissent en faveur d’une riche minorité.

Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle.

Les lois ne font pas les nations, elles sont l'expression de leur caractère.

L'ibérisme est un mouvement en faveur de l'unification des peuples et nations ibériques comme la Catalogne, la Castille, le Portugal, la Galice, Euskadi, l'Andalousie...

La vérité et la justice sont souveraines, car elles seules assurent la grandeur des nations.

L'ibérisme est un mouvement en faveur de l'unification des peuples et nations ibériques comme la Catalogne, la Castille, le Portugal, la Galice, le Pays basque espagnol, l'Andalousie...

Les nations sont-elles le dernier stade de l'évolution de la société humaine ?

Les peuples maritimes ont cet avantage inestimable, d'être moins exposés que les nations agricoles, à l'action des mouvements étrangers.

Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.

En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal « pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique ».

Dans le monde il y a plus de cent cinquante nations.

Le bâtiment des Nations-Unies fut construit en 1952.

Allez donc, enseignez toutes les nations...

Au nom du président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha a exprimé son admiration pour les efforts entrepris par les espérantophones du monde entier, visant à une expansion toujours plus large de l’espéranto. Il a écrit entre autres : « Nous savons que dans l’histoire de l’humanité, des langues se sont imposées par hégémonie politique, par exemple le latin, ou dans une certaine mesure le français et ensuite l’anglais. Nous souhaitons ardemment que l’espéranto soit effectivement reconnu, un jour, par la majorité des nations, comme une langue choisie pour faciliter l’intercommunication sans privilèges linguistiques. »

Au nom du Président brésilien, Louis Ignace Lula da Silva, Claude Soarez Rocha a exprimé son admiration pour l'effort soutenu que les espérantophones du monde entier font continûment, pour la plus grande diffusion de l'espéranto. Il a écrit, entre autres choses : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, il y a eu des langues qui se sont imposées par l'opération du pouvoir politique, tel que le latin, ou dans une certaine mesure, le français et récemment, l'anglais. Nous souhaitons ardemment, en vérité, qu'un jour l'espéranto soit accepté par la majorité des nations en tant que langue adoptée afin de faciliter la communication sans privilèges linguistiques. »

Combien de pays sont membres des Nations Unies ?

Il n'y a qu'une loi pour tous, à savoir cette loi qui gouverne toutes les lois, la loi de notre Créateur, la loi de l'humanité, de la justice et de l'équité - la loi de la nature et des nations.

La Charte des Nations Unies a été signée en 1945.

Il n'y a pas que votre pays dans le monde. Si vous allez vers le nord, vous trouverez le Canada, puis c'est l'Arctique et la Russie. Si vous allez vers le sud, c'est le Mexique, le Guatemala et toute l'Amérique jusqu'à l'Argentine et le Chili. A l'est, c'est l'Europe et l'Afrique avec toutes leurs nations. A l'ouest, c'est l'Asie avec tous ses peuples et cultures. Vous n'êtes qu'une partie du monde. Ce n'est pas le monde qui fait partie de vous.

Le développement économique des nations vaincues, après une guerre, peut être rapide si elles ne sont pas pillées par les vainqueurs. Il y a deux raisons à cela. La première est que tout n'a pas été détruit : certaines choses ne sont que cassées et un effort de réparation relativement limité est multiplié par la valeur de ce qui reste en service. La seconde est la neutralisation des structures du pouvoir établi, qui fait souvent obstacle au progrès.

Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes de territoires occupés dans le récent conflit.

Les deux nations ont de forts liens commerciaux.

Une nation qui annihile toutes les nations et cultures indigènes de deux continents entiers, l'Amérique du Nord et l'Australie, puis lâche deux bombes nucléaires sur une île densément peuplée, serait crainte même par les extra-terrestres.

Les Nations Unies s'efforcent de maintenir la paix dans le monde.

Les Nations Unies dépêchèrent des troupes afin d'intervenir dans le conflit.

Le travail est le pain nourricier des grandes nations.

Les livres font les époques et les nations, comme les époques et les nations font les livres.

Le Niger est le pays le moins développé au monde selon le Programme des Nations unies pour le développement.

Le Japon a été accueilli au sein des nations libres.

Le Japon fut admis au sein des nations libres.

L'idée était de choisir un thème faisant ressortir l'héritage culturel commun des nations européennes.

Il était ambassadeur aux Nations Unies.

Je crois qu'un jour viendra où les gens se rendront compte que l'anglais est le symbole de l'empire anglo-américain qui a déjà détruit beaucoup de nations et de cultures avant de s'attaquer au reste du monde.

Les nations sont pareilles à une goutte d'eau qui tombe d'un seau, elles sont comme de la poussière sur une balance, et les îles comme une fine poussière qui s'envole.

Des politiciens éminents de trois nations ont exprimé leur vive inquiétude concernant les conséquences des opérations militaires dans le sud-est de l'Ukraine.

Il n'y a aucune fierté à tirer de la destruction des autres nations.

Il n'y a aucune fierté à tirer de la destruction de pratiquement toutes les nations indiennes d'Amérique du Nord.

Ce n'est ni la première fois, ni la dernière, où des structures des Nations Unies sont délibérément visées par les frappes meurtrières de cet État raciste et colonialiste.

L'existence même des Nations Unies ne vous arrange pas.

Vous ne voulez même pas des Nations Unies tant que cette organisation essaye de combattre tant bien que mal votre politique raciste et colonialiste.

Les Palestiniens ont-ils le droit d'avoir une voix aux Nations Unies ?

Les Palestiniens ont-ils le droit de faire entendre leur voix aux Nations Unies ?

L'Organisation des Nations Unies des années 1940 qui a adopté le plan de partition de la Palestine ne représentait pas l'humanité toute entière, car à cette époque, la plus grande partie des pays actuels était colonisée par les puissances occidentales.

Ta postérité possédera la porte de ses ennemis, et toutes les nations de la terre seront bénies en ta semence, parce que tu as obéi à ma voix.

Aucun membre des Nations Unies ne reconnaît l'occupation de Jérusalem-Est.

Le Conseil de sécurité des Nations Unis n'est pas gouverné par l'Ancien Testament, et les Palestiniens ont le droit de vivre dans leur pays ancestral.

Cet État raciste et colonialiste se transforme en un donneur de leçon aux membres du Conseil de sécurité des Nations Unies.

La Nouvelle-Zélande est, en principe, un État souverain qui a un droit absolu de promouvoir des résolutions anticolonialistes. Aucun État n'a le droit de menacer la Nouvelle-Zélande pour avoir usé d'un droit légitime au sein des Nations Unies.

Cet État raciste et colonialiste se transforme en un donneur de leçons pour les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies qui ont récemment adopté une résolution affirmant le caractère illégal des colonies construites dans les territoires occupés. En effet, les diplomates et les dirigeants de cet État raciste devraient comprendre que la communauté internationale ne peut pas admettre la justification d'une occupation illégale au nom de mythes religieux utilisés par les partisans d'une idéologie politique extrémiste.

C'est ce que je crois: que nous tous pouvons être des collègues de Dieu. Et nos dirigeants, nos gouvernements, ainsi que ces Nations Unies devraient refléter cette irréductible vérité.

L'ONU est le sigle qui désigne les Nations Unies.

Plus de cent experts en robotique pressent les Nations Unies d'agir de façon à empêcher le développement des « robots tueurs ».

La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent.

L'histoire nous apprend que les hommes et les nations font preuve de sagesse qu'à partir du moment où toutes les autres possibilités ont été épuisées.

L'histoire nous enseigne que les hommes et les nations se comportent sagement une fois qu'ils ont épuisé toutes les alternatives.

Nous appelons le whisky des nations insulaires « eau de Javel ».

Tu tombes, ô cité si longtemps florissante, / de tant de nations souveraine puissante ! / Les morts jonchent en foule et les profanes lieux, / et des temples sacrés le seuil religieux.

Il faut rappeler aux nations croissantes qu'il n'y a point d'arbre dans la nature qui, placé dans les meilleures conditions de lumière, de sol et de terrain, puisse grandir et s'élargir indéfiniment.

Juste parmi les nations.

Tom travaille aux Nations Unies.

Abram tomba la face contre terre, et Dieu lui parla ainsi : « Moi, voici mon alliance avec toi : tu deviendras père d’une multitude de nations. On ne te nommera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car je te fais père d’une multitude de nations.

Je la bénirai, en te donnant, par elle aussi, un fils ; je la bénirai, en ce qu’elle produira des nations et que des chefs de peuples naîtront d’elle.

Les maximes constituent la sagesse des nations.

Le Cambodge a demandé l'aide des Nations unies.

Mayas est le secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies.

L'équipe de football kabyle est l'équipe qui représente le peuple kabyle, qui vit en Kabylie. Elle n'est pas affiliée à la FIFA ou à la CAF, et ne peut donc pas participer à la Coupe du monde de la FIFA ou à la Coupe d'Afrique des Nations.

La Kabylie fait partie de l'UNPO, l'organisation des nations sans États.

Il est temps déjà que les diverses nations comprennent qu’une langue neutre pourra devenir pour leurs cultures un véritable rempart contre les influences monopolisatrices d'une ou deux langues seulement, comme ceci apparaît maintenant toujours plus évident. Je souhaite sincèrement un progrès plus rapide de l'espéranto au service de toutes les nations du monde.

Si la raison gouvernait les hommes, si elle avait sur les chefs des nations l'empire qui lui est dû, on ne les verrait point se livrer inconsidérément aux fureurs de la guerre.

Le 15 juillet 2020, aux Nations unies, le Maroc par le biais de son diplomate, son excellence Monsieur Omar Hilale, a soutenu officiellement et ouvertement le droit du peuple kabyle à son autodétermination.

Le rapport des Nations Unies sur les changements climatiques de 2018 indique que, compte tenu des concentrations actuelles de gaz à effet de serre et des émissions non freinées, les océans du monde devraient continuer à se réchauffer et à faire fondre les glaciers.

Le représentant permanent du Maroc auprès des Nations unies, son Excellence M. Omar Hilale, a déclaré que le peuple kabyle avait le droit à l'autodétermination, le décrivant comme « l'un des plus anciens peuples d'Afrique, qui subit la plus longue occupation étrangère ». L'ambassadeur a ajouté que « le peuple kabyle mérite de jouir pleinement de son droit à l'autodétermination ».

En étudiant un peu le haïda, une langue des Premières Nations en CB, cela me rappelle ma propre langue maternelle, le tagalog.

Le linguiste John Enrico a fait un excellent travail pour faire connaître une langue des Premières Nations, le haïda de la CB.

Les peuples des Premières Nations ont des histoires intéressantes à raconter.

Sur l'île de Lulu, je connais plusieurs personnes qui ont un héritage cri, un peuple des Premières Nations des Prairies.

Aujourd'hui, les avions relient les nations les unes aux autres.