"naturelles" içeren Fransızca örnek cümleler

Le Japon est pauvre en ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

La Chine est riche en ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle a des manières très naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce pays abonde en ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le pays est riche de ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'Australie est riche en ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle doit étudier les sciences naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle a des aptitudes naturelles d'artiste.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce pays est riche en ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Notre pays dépend des pays étrangers pour ses ressources naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quand les vaches volent au ciel, elles semblent moins naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'incendie de forêt s'est produit par des causes naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les producteurs de fraises espagnols détournent l'eau des réserves naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'espéranto est plus facile que toutes les langues nationales ou naturelles, on peut donc l'apprendre à fond, incomparablement plus rapidement, moins cher et plus facilement.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les sciences naturelles sont plus difficiles que les sciences sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les Japonais peuvent se considérer heureux de vivre dans un pays avec des sources naturelles d'eau chaude.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est pour cela qu'on peut dire que la science est impersonnelle, en ce sens que les faits découverts ne sont pas des inventions; ce sont des réalités naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

La nationalisation des ressources naturelles est un projet important dans le programme du nouveau gouvernement.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous voulons des traductions qui semblent naturelles, et non des traductions mot à mot.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tout au long de leur séjour, les enfants découvriront les richesses naturelles de la région.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'année dernière, nous avons été régulièrement victimes de catastrophes naturelles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Certains pays souffrent de « la malédiction des ressources naturelles. »
Translate from Fransızca to İngilizce

Les siècles passant, l'humanité pris davantage au sérieux la mise en œuvre des langues construites comme ils considéraient les langues naturelles comme étant insuffisantes.

Selon mes dispositions en ce temps-là le contenu de ce livre devait être formé par des données, qui seraient pour la présentation des choses spirituelles, des informations cohérentes pour les pensées utilisées dans le domaine des sciences naturelles.

De nos jours, les ressources naturelles sont exploitées de plus en plus vite.

Par sa situation géographique, par sa navigation intérieure, par sa fertilité et par ses richesses naturelles, le Brésil peut occuper le premier rang dans l'Amérique méridionale. Qu'il jouisse aussi d'une paix durable ainsi que les pays voisins ! Que l'Europe, si longtemps agitée par ses dissensions, puisse au moins se réjouir d'avoir offert une leçon profitable au nouveau monde, qui semble appelé à de si hautes destinées !

Pour affaiblir la Russie, les États-Unis veulent la priver de ses ressources naturelles.

Pour priver la Russie de ses ressources naturelles, les États-Unis, avec certains de leurs alliés, soutiennent indirectement certains mouvements séparatistes à l'intérieur même de la Russie.

La guerre de Tchétchénie a été une première tentative des États-Unis pour diviser la Russie, la déstabiliser et la priver de ses ressources naturelles.

Ce pays possède des ressources naturelles.

Les États-Unis n'ont jamais considéré la Russie comme un partenaire potentiel. Pour les Américains, une bonne Russie devrait être une Russie divisée en plusieurs petits États ethniques contrôlés par des gouvernements racistes, illégitimes, corrompus, faibles mais soutenus militairement par les États-Unis, et donnant volontiers leurs ressources naturelles aux sociétés américaines.

Le vocabulaire de l'espéranto est plus vaste, bien que les racines à apprendre par cœur soient très peu nombreuses, comparativement aux mots des langues naturelles.

Toutes les langues naturelles sont également complexes — mais de manières différentes. La grammaire du malais est simple, mais le choix entre de nombreux mots apparemment équivalents est dicté par le statut social du locuteur et de l'auditeur.

Dans chaque langue il y a beaucoup, beaucoup de nuances qui sont parfaitement naturelles pour le locuteur natif, mais qui, par contre, troublent le locuteur non natif.

Il est vraisemblablement vrai, comme disait quelqu'un, que la femme est plus proche de la nature que l'homme, et que en matière d'affaires naturelles elle ressent moins de honte que nous, bien que nous pensons toujours le contraire, quand nous sommes jeunes et que nous ne les connaissons pas.

Je suis inquiet, car il est indéniable que les catastrophes naturelles ont augmenté dans le contexte du réchauffement climatique au cours des dernières années.

Avez-vous des boucles naturelles ?

J'aime beaucoup les perles, qu'elles soient naturelles ou artificielles.

Beaucoup de phrases qui sonnent bien selon moi ne sont pas considérées comme naturelles par des locuteurs natifs.

Elles sont naturelles.

Rien dans la vie n’exige plus d’attention que les choses qui paraissent naturelles.

J'ai découvert les splendeurs naturelles de l'Algérie.

Il a grignoté pendant la nuit du fromage, des noix de cajou et des liqueurs allemandes aux herbes naturelles.

Ce ne sont pas des boucles naturelles !

On peut braver les lois humaines, mais non résister aux lois naturelles.

La croyance en un monde extérieur indépendant de n'importe quelle observation est le fondement de toutes les sciences naturelles.

Nous les avons vus lutter contre les catastrophes naturelles.

Peut-on dire que le Big Bang a été le créateur de l'univers, de la vie et des lois naturelles qui les régissent ?

Thomas était athée. Il étudie aujourd'hui la biochimie et a acquis la conviction que des éléments comme les molécules d'ADN et d'ARN ne peuvent être le produit des lois et des forces naturelles générées par le Big Bang.

Thomas comprend que les lois et les forces naturelles, l'espace-temps, les champs électromagnétiques et gravitationnels, l'énergie, les atomes, les étoiles, les galaxies, la vie - bref, tout est né d'une singularité indescriptible qui a mystérieusement explosé : le Big Bang.

Ces fleurs sont naturelles.

La rade de Brest est l'une des plus grandes rades naturelles du monde.

Nous devons préserver nos ressources naturelles.

L'Algérie a beaucoup de ressources naturelles accessibles.

Il veut étudier les sciences naturelles.

Elle veut étudier les sciences naturelles.

Je veux étudier les sciences naturelles.

Le naturalisme méthodologique limite la science aux explications naturelles.

On pourrait discuter des principes éthiques à appliquer dans la gestion des ressources naturelles.

Le principe de souveraineté permanente sur les ressources naturelles s'oppose à l'ingérence économique.

Comment la théorie des biens communs influence-t-elle la gestion des ressources naturelles ?

La Kabylie regorge de sources naturelles et de paysages verdoyants.

Les kabyles semblent avoir une conscience aiguë de la limite des ressources naturelles.

En Kabylie, la justice économique est liée à la préservation des ressources naturelles.

La gestion durable des ressources naturelles est une nécessité.

La préservation des ressources naturelles doit guider nos choix de consommation.

La gestion des ressources naturelles dans l’entreprise doit intégrer une dimension de prévention environnementale.

La géométrie fractale est utilisée pour modéliser des structures naturelles complexes comme les montagnes ou les arbres.

Les surfaces minimales sont étudiées en géométrie différentielle pour comprendre les formes naturelles comme les bulles de savon.

Les techniques de télédétection permettent de découvrir des ressources naturelles à distance, en utilisant des ondes électromagnétiques.

Les langues ne sont pas seulement des outils de communication : elles sont aussi porteuses de culture, de poésie, d'histoire et de subtilités qui façonnent la manière dont nous nous exprimons. C’est là que les langues naturelles ont un avantage.

Ce pays est pauvre en ressources naturelles.

Le policier des CRS est entraîné pour intervenir lors de manifestations, de troubles majeurs ou de catastrophes naturelles.

Même si, à ses débuts, l’espéranto fut indiscutablement une langue construite, il a non moins indiscutablement des qualités qui le rapprochent des langues naturelles et on ne peut pas simplement le ranger dans la catégorie des langues inventées : il s'agit désormais d'une véritable langue vivante, parfois éminemment plus naturelle que certaines langues de très large diffusion.

N'y a-t-il pas suffisamment de langues naturelles sans ces langues artificielles ?

Tom et Manon sont tous deux décédés de causes naturelles.