reconnaissance kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 94'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Il était avide de reconnaissance.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance.
Translate from Fransızca to İngilizce
Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
Translate from Fransızca to İngilizce
Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance.
Translate from Fransızca to İngilizce
Si on a compris que la volonté du peuple n'existe pas, alors il n'y a pas loin jusqu'à la reconnaissance que la démocratie représentative est plus démocratique que la démocratie directe.
Translate from Fransızca to İngilizce
Comment ton rire est-il interprété par le système de reconnaissance vocale ?
Translate from Fransızca to İngilizce
Elle a attaché un ruban rouge au parapluie en signe de reconnaissance.
Translate from Fransızca to İngilizce
« Te laisses-tu taper sur les épaules ? » « Et que cela signifie-t-il ? » « C'est un signe de reconnaissance entre nous. »
Translate from Fransızca to İngilizce
Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue !
Translate from Fransızca to İngilizce
Veuillez utiliser la reconnaissance automatique de langue !
Translate from Fransızca to İngilizce
La joie est la forme de reconnaissance la plus simple.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vengeance est une reconnaissance de la souffrance.
Translate from Fransızca to İngilizce
Tout citoyen hongrois appartenant à une quelconque minorité nationale dispose librement du droit à la reconnaissance et à la préservation de son identité.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le logiciel de reconnaissance linguistique reconnaît chaque langue, mais - oh, comme c'est tragique ! - ne comprend rien de rien.
Translate from Fransızca to İngilizce
La précision du logiciel de reconnaissance linguistique n'est pas rigoureuse à cent pour cent.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il lui jeta un coup d'œil sans montrer de signe de reconnaissance.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il a totalement manqué de reconnaissance à l'égard de son vieux maître.
Translate from Fransızca to İngilizce
C'est par mon empressement à leur rendre service, c'est par ma gentillesse, par mon bon cœur que je peux dès maintenant témoigner ma reconnaissance à mes parents.
Translate from Fransızca to İngilizce
Notre amour et notre reconnaissance ne font pas de différence entre nos parents et nos grands-parents.
Translate from Fransızca to İngilizce
Tout le monde veut de la reconnaissance.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je veux de la reconnaissance pour le travail que j'ai effectué.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il éprouve de la reconnaissance envers eux.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il l'a regardée brièvement, sans un signe de reconnaissance.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je me demande par quelle perversion l'algorithme de reconnaissance des langues a pu classer cette phrase comme anglaise.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il vient toujours exprimer sa reconnaissance au Nouvel An et pendant les fêtes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ces pages, de la première à la dernière, ont été écrites avec la plus profonde reconnaissance.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le jeune homme fut saisi d’un grand élan de reconnaissance envers celle qui avait tant d’attentions pour lui !
Je ne saurais assez vous dire ma reconnaissance.
L'avion effectuait une reconnaissance aérienne.
"S'il vit, si quelque dieu veille à sa destinée, / c'est assez : notre espoir va renaître avec lui. / Et vous, dont nos malheurs sollicitent l'appui, / si vous nous protégez contre la violence, / je connais sa justice et sa reconnaissance : / croyez que ces états s'applaudiront un jour / d'avoir par des bienfaits provoqué son amour. "
" Que de grâces / ne vous devons-nous pas, ô vous que nos disgrâces / ont seule intéressée ! En proie à tant de maux, / triste jouet des Grecs, de la terre et des eaux, / lorsque nous n'avons plus dans notre sort horrible / qu'un souvenir affreux, qu'un avenir terrible, / c'est vous dont les bontés à vos sujets chéris / daignent associer de malheureux proscrits ! / Et comment acquitter notre reconnaissance ? / Tous en ont le désir, mais aucun la puissance. / Tous les Troyens épars dans l'univers entier / ne pourraient de vos soins dignement vous payer. "
C'est quoi un outil de reconnaissance vocale ?
La reconnaissance vocale la plus avancée est basée sur les réseaux neuronaux.
La Chine est mondialement en tête dans le déploiement des technologies de reconnaissance faciale.
Notre équipe de reconnaissance a trouvé un avant-poste.
Je n'ai pas besoin de votre reconnaissance donc peu m'importe ce que vous pensez de moi.
"Microsoft Hello" fournit aux usagers de Windows 10 une autre possibilité de se connecter avec ses appareils électroniques et ses applications à l'aide d'une empreinte digitale, d'un balayage de l'iris ou par reconnaissance faciale.
Ils installent des caméras de reconnaissance faciale.
Ils testent les caméras à reconnaissance faciale.
Le secret des combinaisons réside dans la reconnaissance des motifs qui identifient leurs éléments.
J'irai en mission de reconnaissance toute seule.
Je vais faire une tournée de reconnaissance.
J'en ai ras le bol de travailler autant sans reconnaissance.
Veuillez croire, Monsieur, à toute ma reconnaissance et agréer l'expression de mes sentiments distingués.
Il mérite beaucoup la reconnaissance.
C'est un appareil de reconnaissance vocale.
Ma mère est enseignante d’histoire dans un lycée. Elle aime son métier, mais elle se plaint souvent du manque de moyens et de reconnaissance.
Le reconnaissance faciale est requise.
Il fonctionne grâce à la reconnaissance d'empreinte.
Il s'active seulement par reconnaissance digitale.
Une reconnaissance d'iris pourrait être requise pour son activation.
Tu leur montres ta reconnaissance à travers la poésie.
Fais preuve de reconnaissance envers ceux qui le valent.
Que l'heuristique de reconnaissance nous aide à comprendre nos jugements esthétiques !
La dialectique du maître et de l'esclave illustre la lutte pour la reconnaissance chez Hegel.
La théorie de la reconnaissance d'Honneth fonde la justice sur les relations intersubjectives.
L'effet de supériorité des mots facilite la reconnaissance lexicale.
L'effet de fréquence lexicale accélère la reconnaissance des mots courants.
L'effet de familiarité lexicale accélère la reconnaissance des mots connus.
L'effet de voisinage orthographique facilite la reconnaissance des mots similaires.
Le gyrus fusiforme participe à la reconnaissance visuelle des mots.
Les algorithmes de vision par ordinateur améliorent la reconnaissance de cibles.
La reconnaissance d'entités nommées identifie les acteurs clés dans les câbles diplomatiques fuités.
La reconnaissance de la parole transcrit les communications radio tactiques en temps réel.
La reconnaissance d'entités nommées identifie les réseaux logistiques dans les documents saisis.
Les algorithmes de vision par ordinateur améliorent la reconnaissance de cibles en milieu urbain.
La reconnaissance d'entités nommées identifie les réseaux de prolifération dans les documents interceptés.
La reconnaissance de la parole transcrit les communications satellitaires interceptées.
Le deep learning améliore la reconnaissance faciale dans les systèmes de surveillance urbaine.
L'edge computing accélère le traitement des données des drones de reconnaissance.
Les drones swarm utilisent l'intelligence collective pour des missions de reconnaissance.
Le machine learning adversarial génère des leurres pour tromper les systèmes de reconnaissance ennemis.
Les nano-drones effectuent des missions de reconnaissance en milieu urbain confiné.
La reconnaissance des efforts de chacun est essentielle pour maintenir une atmosphère positive à la maison.
La reconnaissance des efforts de chacun au sein de la famille renforce les liens affectifs.
La reconnaissance des efforts d’autrui est une forme de politesse qui motive et encourage.
Il est toujours apprécié de dire 'merci' pour montrer sa reconnaissance.
La propulsion ionique augmente l'autonomie des satellites de reconnaissance.
Les algorithmes de deep learning améliorent la reconnaissance des cibles.
Pour la première fois, le peuple entendait avec étonnement la reconnaissance de ses droits, proclamée au grand jour, à la lumière du soleil, à la face du Seigneur, auquel, depuis si longtemps, il demandait dans ses prières cette charte naturelle, qu’il n’obtenait qu’après des siècles d’esclavage, de misère et de souffrances !…
Même si on est épuisé nous n'allons pas nous plaindre puisque tu es plus âgé que nous, mais nous restons sur nos gardes. Notre reconnaissance est grande Dda Amer Mechri.
En 1994, une Ukraine intentionnellement affaiblie économiquement acceptait de se débarrasser de son arsenal contre la reconnaissance de son intégrité territoriale.
J'ai déjà réalisé un système de reconnaissance vocal.
L'ingratitude attire les reproches, comme la reconnaissance attire les nouveaux bienfaits.
Ma première erreur fut qu'en deux ans, je puisse vous convaincre qu'il est possible de présenter quelque chose de différent des autres revues : des descriptions ennuyeuses de rencontres réussies, de littérature qui n'en vaut pas le prix, de contacts avec des personnalités importantes et des présentations de la « culture espéranto », sans pour autant entraîner la reconnaissance et l'utilité de notre langue que vous et moi espérons (à moins que vous n'y ayez renoncé parce que vous préférez les bavardages ou les disputes absurdes sur les fondements du ou des mouvements traditionnels).
Pour l'honneur de la responsabilité démocratique, pour l'honneur de l'Ukraine et, j'ose le dire, pour l'honneur de l'Europe, le président n'a pas plié dans le Bureau ovale et je crois que nous pouvons lui en manifester de la reconnaissance.
Depuis le 1er janvier 2015, il est possible pour la mère qui a accouché et la seconde mère d'établir une reconnaissance de filiation avec leur enfant sans avoir recours à une procédure d'adoption.
La reconnaissance nourrit la motivation.
La reconnaissance inspire la croissance.
La reconnaissance favorise la collaboration.
La reconnaissance renforce la confiance.
La plupart des femmes musulmanes portent l'hijab comme reconnaissance de leur foi.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge