"reconnus" içeren Fransızca örnek cümleler

À peine deux mois après avoir été embauchée ses talents ont été reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je les ai reconnus au premier coup d'œil.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je ne le reconnus pas avant de l'entendre parler.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ses résultats furent reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je la reconnus du premier coup d'œil.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je la reconnus au premier coup d'œil.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je la reconnus au premier regard.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il était très grand, aussi je le reconnus tout de suite.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je pensais vous avoir reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je reconnus le nom.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je reconnus son visage.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je les ai tout de suite reconnus et Tom aussi.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'entendis une voix que je ne reconnus pas.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous ne nous sommes pas reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

On ne s'est pas reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Lorsque je vis briller les eaux du lac à travers les branches des saules et des coudriers, je reconnus tout à fait un lieu où mon oncle, dans ses promenades, m'avait conduit bien des fois.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ses ravisseurs portent des masques afin qu'ils ne soient pas reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Personne ne vous a reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Marie et Tom se sont tout de suite reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Marie et Tom se sont immédiatement reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Marie et Tom se sont tout de suite reconnus, bien qu'ils ne se soient pas vus depuis dix ans.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les échecs sont reconnus comme un sport de l'esprit.
Translate from Fransızca to İngilizce

À la fin, ses droits ont dû être reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'Algérie tue chaque Kabyle qui désire vivre dans la dignité avec des droits humains reconnus, y compris l'autogestion et la souveraineté.
Translate from Fransızca to İngilizce

Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.
Translate from Fransızca to İngilizce

Contrairement à la plupart des sports reconnus par le Comité International Olympique, où la compétition peut être « mixte » (pour tous, quel que soit le sexe) ou accessible uniquement aux hommes ou uniquement aux femmes, aux échecs, les femmes peuvent concourir dans une division « ouverte » (y compris le Championnat du monde d'échecs) mais ils ont aussi un championnat exclusivement féminin.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'est pas faux de dire que les échecs sont un sport : ils sont reconnus comme tel.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je les ai reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ses succès ont été reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ses succès furent reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tout d'abord, je ne le reconnus pas.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les as-tu reconnus ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Je vous ai reconnus.
Translate from Fransızca to İngilizce

Aujourd'hui, ces établissements sont entretenus et reconnus comme un patrimoine culturel.

Je ne les ai pas reconnus.

Thomas décrivit assez bien Marie, alors quand je l'aperçus, je la reconnus facilement.

Ne nous avez-vous pas reconnus ?

Vous ne nous avez pas reconnus ?

Ne nous as-tu pas reconnus ?

Tu ne nous as pas reconnus ?

Dans ce cas, les as-tu reconnus ?

Ils se sont reconnus.

L'ombre contient les aspects refoulés et non reconnus de la personnalité.

La pédagogie de la masterclass valorise l'apprentissage auprès d'experts reconnus.

Nous nous sommes reconnus dans la rue.

Quand je vis Tom, je le reconnus aussitôt.

Elles ne nous ont pas reconnus.