"remplir" içeren Fransızca örnek cümleler

Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.
Translate from Fransızca to İngilizce

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Veuillez remplir cette bouteille d'eau.
Translate from Fransızca to İngilizce

Remplir en caractères d'imprimerie, s'il vous plaît.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.
Translate from Fransızca to İngilizce

À remplir par le dispensateur.
Translate from Fransızca to İngilizce

Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je dois remplir la pile de formulaires.
Translate from Fransızca to İngilizce

Veuillez remplir ce formulaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les entreprises se concurrencent pour remplir le vide.
Translate from Fransızca to İngilizce

Est-ce que vous pouvez remplir ce formulaire ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Veuillez remplir cette bouteille avec de l'eau.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le mérite des Allemands, c'est de bien remplir le temps ; le talent des Français, c'est de le faire oublier.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?
Translate from Fransızca to İngilizce

Si tu veux faire partie de cette association, il faut d'abord remplir le bulletin d'adhésion et le renvoyer par la poste.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les ordinateurs peuvent remplir des ensembles de tâches très compliqués.
Translate from Fransızca to İngilizce

Avant de partir, n'oubliez pas de faire remplir par votre tuteur la fiche d'évaluation de votre stage.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pour s'inscrire, il suffit de remplir la fiche.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tu devrais remplir tes promesses.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vous devriez remplir vos promesses.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y a des vides qu'on ne peut remplir.
Translate from Fransızca to İngilizce

Petit à petit, les orchestres eurent besoin d'instruments de musique plus sonores avec une tonalité plus basse, et la contrebasse s'est développée pour remplir ces besoins.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vous devez remplir les espaces vides avec un stylo.
Translate from Fransızca to İngilizce

Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Peux-tu remplir ce formulaire d'inscription ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Combien de temps encore, pour remplir la baignoire ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Pouvez-vous remplir ce formulaire ?
Translate from Fransızca to İngilizce

La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'a pas pu remplir la promesse qu’il a faite à son père.
Translate from Fransızca to İngilizce

Peux-tu remplir ce bulletin d'adhésion?
Translate from Fransızca to İngilizce

Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux. Tel philosophe aime les Tartares, pour être dispensé d'aimer ses voisins.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai besoin de remplir le vide que son départ a laissé dans ma vie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Dieu n'est pas venu supprimer la souffrance. Il n'est même pas venu l'expliquer, mais il est venu la remplir de sa présence.

Ils vont remplir le contrat.

Victor Hugo est né avec ce siècle qu’il devait remplir, à lui seul, d’une gloire ineffaçable.

Il a été le fleuve impétueux qui emporte toutes choses fracassées, au courant de ses eaux colères, qui se creuse des lits nouveaux à travers des terres nouvelles ; puis il est redevenu la source, la source inépuisable et sereine, en laquelle le ciel se reflète et où chacun vient remplir ses urnes et s’abreuver.

Tout ce que vous avez à faire, c'est remplir ce formulaire.

Tout ce que tu as à faire, c'est remplir ce formulaire.

Il me faut remplir les formulaires.

Laisse-moi remplir ma tâche.

Pour boire, il y a assez de temps plus tard. Nous voulons d'abord nous remplir la panse avec quelque chose de comestible.

N'oublie pas de remplir le réservoir d'essence.

Veuillez d'abord remplir ce formulaire.

Tom oublia de remplir sa feuille d'impôts.

Il y fait joindre encor le sceptre qu'Ilione / reçut du vieux Priam, et sa riche couronne, / qui réunit à l'or l'éclat du diamant ; / enfin, de son collier le superbe ornement, / ces trésors arrondis, ces perles que l'aurore / de l'onde orientale autrefois vit éclore : / il veut ; et son ami court, docile à sa loi, / remplir les vœux d'un père, et les ordres d'un roi.

La littérature ne peut vivre que si on lui assigne des objectifs démesurés, voire impossibles à atteindre. Il faut que les poètes et écrivains se lancent dans des entreprises que nul ne saurait imaginer, si l’on veut que la littérature continue de remplir sa fonction.

Veuillez remplir ce formulaire de candidature.

Tu peux remplir le lave-vaisselle ?

Veuillez remplir ces formulaires.

Quels autres formulaires ai-je besoin de remplir ?

J’aime remplir le tableau de la classe d’écrits kabyles.

Tu n'as pas fini de remplir ce formulaire.

En traitant une verrue à l'azote liquide, il peut se former une cloque qui peut éventuellement se remplir de sang.

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous sans rien manquer.

Vous pouvez également m'aider à remplir ce formulaire.

Pourriez-vous, s'il vous plaît, remplir ce formulaire pour moi ?

Pourriez-vous m'aider à remplir ce formulaire ?

Pourriez-vous remplir ce formulaire, s'il vous plaît ?

Il a presque fini de remplir le formulaire.

J'ai presque fini de remplir ce formulaire.

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour commencer à discuter avec le prochain agent disponible.

Peux-tu remplir la carafe ?

Pouvez-vous remplir la carafe ?

N'oubliez pas de remplir l'en-tête !

N'oublie pas de remplir l'en-tête !

Aidez-moi à le remplir.

Aide-moi à le remplir.

Ils veulent remplir la piscine avec des seaux.

Certains camarades du parti se sont contentés de remplir mon sac à dos de briques au lieu de pain.

Chaque génération doit dans une relative opacité découvrir sa mission, la remplir ou la trahir.

La citerne est presque vide, il faudrait penser à la faire remplir.

Pendant l'été, on voit des hydravions se remplir d'eau sur le bassin de retenue afin de circonscrire les feux de forêt.

« Seki » est une sorte de symbiose où deux groupes vivants partagent des libertés qu'aucun d'eux ne peut remplir sans mourir.

Quelle quantité d'eau faut-il pour remplir ta piscine ?

Un arabe suffit à remplir le marché.

La forme spécifique d'une protéine lui permet de remplir une fonction spécifique.

Tom n'a pas pu remplir toutes les conditions.

Remplir le tonneau des Danaïdes est une mission impossible.

Tom est en train de remplir une bouteille d'eau.

Il partait remplir le jerrican vide.

Il faut quelle quantité d'eau pour remplir votre piscine ?

L'utilisateur est invité à remplir ses coordonnées.

Remplir cette enquête ne prend pas beaucoup de temps.

Ce questionnaire ne prend pas beaucoup de temps à remplir.

Veuillez remplir ce formulaire et attendre une réaction de notre part.

Nous demandons aux nouveaux patients de remplir un questionnaire médical. Veuillez donc vous présenter à l'hôpital dix minutes avant l'heure prévue.

Les nouveaux patients sont invités à remplir un questionnaire médical. Veuillez donc vous présenter à l'hôpital dix minutes avant l'heure convenue.

Pouvez-vous m'aider à remplir ce formulaire ?

Pouvez-vous remplir ce sac ?

Si vous voulez rejoindre le club, vous devez d'abord remplir ce formulaire d'inscription.

Nous avons voyagé à l'étranger, mais non sans peine, car il y avait beaucoup de formalités administratives à remplir.

Je vais te remplir de mon sperme.

Je vais te remplir avec mon sperme.

Je vais vous remplir de mon sperme.

Je vais vous remplir avec mon sperme.

Il y a encore cinq documents à remplir.

Jonas a continué à remplir la demande.

Je vais remplir un seau d'eau.