"séparés" içeren Fransızca örnek cümleler

John et Mary se sont séparés la semaine dernière.
Translate from Fransızca to İngilizce

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le génie et la folie ne sont séparés que par le succès.
Translate from Fransızca to İngilizce

Keiko et Ichiro se sont séparés de consentement mutuel.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous nous sommes tous deux séparés l'année dernière.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous nous sommes tous réunis pour traiter d'une affaire très importante ; mais nous n'avons pu parvenir à aucun résultat et nous nous sommes séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

La classe était trop grande alors nous nous sommes séparés en deux groupes plus petits.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous venons de passer deux semaines séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous nous sommes séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous avons été séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous sommes séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je ne veux jamais que nous soyons séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je veux que nous ne soyons jamais séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'était une énorme surprise qu'ils se soient séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

« Tom et Mary se sont séparés. » « C'est une histoire ancienne. »
Translate from Fransızca to İngilizce

Saisissez ses cheveux, séparés par le milieu, et séparez-en la partie de devant droite. Faites de même pour la gauche. Tournez chaque côté et attachez-les ensemble à l'arrière avec une pince.
Translate from Fransızca to İngilizce

Une année entière ils avaient été séparés, et Caroll avait bien souffert loin de sa Lucy, et Lucy avait bien pleuré loin de son Caroll, avant le jour bienheureux qui les réunissait, pour désormais ne plus souffrir et pleurer qu’ensemble.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les deux pays, la France et l'Italie, sont séparés par les Alpes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vous avez un compte commun ou des comptes séparés ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Les deux terrains sont séparés par un mur.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils dorment dans des lits séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils vivent séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

As-tu entendu dire que Tom et Marie se sont séparés ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous nous sommes séparés en 2009.
Translate from Fransızca to İngilizce

La force imposante des circonstances nous a séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tom et moi sommes séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous nous sommes séparés il y a un an.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tom et Mary se sont séparés après la mort de leur fils.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est toujours possible d'agréger de multiples problèmes séparés en une unique solution complexe.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est toujours possible d'agréger de multiples problèmes séparés en une unique solution complexe. La plupart du temps, c'est une mauvaise idée.
Translate from Fransızca to İngilizce

Sami et Layla se sont séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

Layla et Sami se sont séparés après 25 ans de vie commune.
Translate from Fransızca to İngilizce

La mer nous a toujours séparés.
Translate from Fransızca to İngilizce

" D'abord ce Latium, cette terre fatale, / tu les crois séparés par un court intervalle ; / mais la mer, devant toi s'agrandissant toujours, / de ta longue carrière allongera le cours. "
Translate from Fransızca to İngilizce

" Ces continents, dit-on, séparés par les ondes, / réunis autrefois, ne formaient qu'un pays ; / mais, par les flots vainqueurs tout à coup envahis, / à l'onde usurpatrice ils ont livré la terre, / dont le double rivage à l'envi se resserre : / ainsi, sans se toucher, se regardent de près, / et les bords d'Hespérie, et l'île de Cérès. / Entr'eux la mer mugit, et ses ondes captives / tour à tour en grondant vont battre les deux rives : / sublime phénomène, étranges changements, / de l'histoire du monde éternels monuments ! "

Ils sont séparés.

Ça fait deux ans qu'on s'est séparés.

Nous nous sommes séparés le jour de la Saint-Valentin.

Bien que les vestiaires étaient séparés par sexe, une fois que l'on entrait dans le bain l'espace était mixte, sans aucune séparation entre hommes et femmes.

Ces vrais jumeaux ont été séparés à la naissance et ont été élevés dans des familles différentes.

Les deux pays sont séparés par une frontière de 500 kilomètres.

Je voudrais réserver une chambre avec des lits séparés.

On s'est séparés. Pour être précis, elle a rompu avec moi.

Elle ne cesse d’espérer leur retour de ces jours heureux pour unir leurs cœurs séparés contre leur volonté.

Les agneaux étaient séparés de leurs mères.

Au poste de police, les frères ont été séparés.

Nous avons toujours tous ensemble pendant des années, navigué sur les mêmes flots, tantôt au sommet de la vague, tantôt au creux ; même les naufrages ne nous ont jamais séparés.

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

On s'est séparés.

Ils se sont séparés.

Ils ne s'aimaient plus, par conséquent, ils se sont séparés.

Si un groupe de pierres, même s'il est complètement entouré de pierres opposées, a deux espaces séparés à l'intérieur, ou deux yeux, où l'adversaire ne peut pas jouer, il ne sera pas capturé – il est considéré comme un groupe vivant.

Mes parents se sont séparés.

Ils les ont séparés.

Comment pouvez-vous arrêter d'aimer quand il n'y a qu'une seule conscience et que vous savez que vous et l'autre n'êtes pas vraiment séparés ?

Ils sont séparés et ne peuvent pas se toucher.

Savez-vous ce qu'est le discours mort ? C'est parler et écouter, les yeux clos, le cerveau verrouillé et l'âme maçonnée. Cet multitude de pensées mortes et de paroles sans vie nous ont séparés, nous les humains.

Le destin nous a séparés.

Ils ont été séparés en deux groupes.

Ceux dont nous parlions, ce sont des frères d'une même mère que les intérêts ont séparés.

Nous sommes légalement séparés.

Il y a deux ans, Tom et Mary se sont séparés, mais récemment, ils se sont à nouveau réunis.

En typographie française, le mot « espace » est féminin, il désigne la lamelle qu’on intercalait entre les caractères de plomb, de façon que les mots à imprimer soient séparés les uns des autres.

La mort les a séparés.

J'ai entendu dire que Carol et Will se sont séparés.

Cela fait un bon moment que nous nous sommes séparés.

Nous ne nous sommes jamais séparés.

Ils se sont embrassés fébrilement puis ils se sont séparés.

Nous ne voulons pas être séparés.

C'est Idir qui nous a séparés quand nous nous sommes disputés.

Ils se sont séparés cette année.

Je les ai séparés.

La mort nous a séparés.

Nous n'avons jamais été séparés depuis l'école primaire.

Ils se sont séparés devant la mosquée.

J'ai pensé qu'il y avait longtemps qu'ils s’étaient séparés.

Pourquoi vous vous êtes séparés, toi et papa ?

Ils se sont battus la première fois dans la rue, ce sont les gens qui les ont séparés.