"satisfaire" içeren Fransızca örnek cümleler

Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il était difficile à satisfaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils tuaient un lama chaque jour pour satisfaire le dieu soleil.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est difficile de satisfaire tout le monde.
Translate from Fransızca to İngilizce

Qu'est ce qui peut satisfaire ton sens de l'esthétique ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis désolé, mais je ne peux satisfaire à votre exigence.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je ne peux pas satisfaire leurs demandes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous devons satisfaire au contrat jusqu'à la fin de l'année.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est très difficile de satisfaire mon grand-père.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il faut beaucoup d'électricité pour satisfaire les besoins énergétiques d'un pays.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je ne peux satisfaire à son exigence.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous ne pouvons pas satisfaire vos besoins.
Translate from Fransızca to İngilizce

Si vous avez des demandes supplémentaires sur ce produit, veuillez l'ajouter au panier, où vous pouvez laisser un message. Nous ferons tous nos efforts afin de vous satisfaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je ne l'ai fait que pour te satisfaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je ne l'ai fait que pour vous satisfaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est difficile de le satisfaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

On ne peut satisfaire les enfants gâtés.
Translate from Fransızca to İngilizce

M. Hoshino est difficile à satisfaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je trouvai difficile de la satisfaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai trouvé difficile de la satisfaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

« L'espéranto est en mesure d'exprimer les nuances les plus subtiles de la pensée et du sentiment, il est propre à permettre, par conséquent, l'expression la plus juste, la plus littéraire, la plus esthétique et de nature à satisfaire les esprits les plus ombrageux et les plus particularistes, et il ne peut pas porter ombrage aux fidèles des langues nationales... »
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est toujours difficile à un fils de satisfaire les espoirs de ses parents.
Translate from Fransızca to İngilizce

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'éducation est un concept très relatif. Est éduquée toute personne qui a ce dont elle a besoin pour satisfaire à son propre projet de vie. Tout ce qui peut s'y rajouter est superflu.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'offre ne parvient pas à satisfaire la demande.

Ne vous occupez donc pas de votre famille ! On n'arrive jamais à la satisfaire.

Il ferait tout ce qu'il est possible pour satisfaire les désirs de celle qu'il aime. Mais rien n'était suffisant.

Il aurait fait l'impossible pour satisfaire les désirs de sa bien-aimée; mais rien n'était suffisant.

Il était prêt à tout faire pour satisfaire les désirs de celle qu'il aimait, mais rien n'était suffisant.

Il eut tout fait pour satisfaire les désirs de sa bien aimée. Mais rien n'y faisait.

Dans de nombreux endroits du monde, il n’y a pas assez de nourriture pour satisfaire aux besoins de chacun.

La mémoire est une sorte d'immense bibliothèque dans laquelle nous entassons toutes les connaissances qui peuvent nous servir dans notre existence ou satisfaire nos besoins.

Tu verras que c'est difficile de la satisfaire.

Jean-Paul est facile à satisfaire.

Mieux vaut nourrir un peuple que de le satisfaire de belles paroles.

Il faut s'en satisfaire.

Lorsqu'on laisse un ogre satisfaire son appétit, il devient insatiable.

Elle est très difficile à satisfaire quand il s'agit de choisir des hôtels.

On ne peut satisfaire tout le monde.

Nous ne pouvons pas satisfaire tout le monde.

On ne peut pas satisfaire tout le monde, mais cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas essayer.

Ma mère est très difficile à satisfaire.

Tom est quelqu'un de difficile à satisfaire.

J'essaie de satisfaire tout le monde.

Être rassasié c'est : Satisfaire complètement un désir d'apaiser sa faim.

Leur incapacité à satisfaire la volonté du peuple a entraîné leur défaite aux élections.

On ne méprise pas l'affamé qui vole pour satisfaire sa faim.

C'est très dur de satisfaire un homme comme Sami.

L'homme a inventé le langage pour satisfaire son besoin profond de se plaindre.

On ne peut se satisfaire de ces piètres résultats.

On peut donner cent fois son sang sans que cela suffise à satisfaire les besoins des hôpitaux !

Naître avec le printemps, mourir avec les roses, sur l'aile du zéphyr nager dans un ciel pur, balancé sur le sein des fleurs à peine écloses, s'enivrer de parfums, de lumière et d'azur, secouant, jeune encor, la poudre de ses ailes, s'envoler comme un souffle aux voûtes éternelles, voilà du papillon le destin enchanté ! Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose, et sans se satisfaire, effleurant toute chose, retourne enfin au ciel chercher la volupté.

Le fait que les conditions soient encore plus précaires ailleurs n'est pas une raison pour se satisfaire des conditions précaires ici.

Vous êtes difficile à satisfaire, n'est-ce pas ?

Tu es difficile à satisfaire, hein ?

Je ne sais pas grand-chose du succès, mais la clé de l'échec, c'est d'essayer de satisfaire tout le monde !

Leur réticence à satisfaire les désirs de la population a conduit à leur défaite électorale.

Aucune nourriture ne peut satisfaire leur faim.

Désormais, les jeunes commencent à rester pour satisfaire la vague inattendue de tourisme.

L'Espéranto est en mesure d'exprimer les nuances les plus subtiles de la pensée et du sentiment, elle est propre à permettre, par conséquent, l'expression la plus juste, la plus littéraire, la plus esthétique et de nature à satisfaire les esprits les plus ombrageux et les plus particularistes, et il ne peut pas porter ombrage aux fidèles des langues nationales...

Pourquoi devrais-je satisfaire tous tes caprices ?

Il m’a fallu satisfaire un besoin pressant.

Cette solution ne peut pas nous satisfaire.

Nous avons des actionnaires à satisfaire.

Je ne peux pas satisfaire tout le monde.

Il n'est pas possible de satisfaire tout le monde.

Il paraît que pour elle je n'étais qu'un fantasme à satisfaire, mais j'en ai profité aussi.

Il y en a qui profitent de la virtualité du numérique même pour satisfaire leurs désirs les plus sadiques.

Ici, les gens sont difficiles à satisfaire, donc même si un restaurant n'est pas cher, il fera rapidement faillite si la nourriture n'a pas bon goût.

Les demandes de Tom sont impossibles à satisfaire.

Comment peut-on se satisfaire de ces résultats-ci ?

Ils veulent satisfaire les besoins de tous leurs clients.

Je fais de mon mieux pour vous satisfaire.

Dieu dans sa sagesse, a choisi de ne pas satisfaire mes désirs.