"second" içeren Fransızca örnek cümleler

En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tourne à droite au second carrefour.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et que, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
Translate from Fransızca to İngilizce

Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je sais ! Et laisse-moi te dire que Keiko est ma cousine au SECOND degré.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cambronne à Waterloo a enterré le premier empire dans un mot où est né le second.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le premier groupe étudie le matin, le second, le soir.
Translate from Fransızca to İngilizce

En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.
Translate from Fransızca to İngilizce

La femme doit-elle toujours jouer le second rôle ?
Translate from Fransızca to İngilizce

À la petite école, j'étais un génie et j'arrivais en général au premier ou au second rang.
Translate from Fransızca to İngilizce

Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente.
Translate from Fransızca to İngilizce

Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps-là, son réveille-matin était son Second.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Terminer second aux Jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.
Translate from Fransızca to İngilizce

En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette question a été reléguée au second plan.
Translate from Fransızca to İngilizce

La magnificence et la galanterie n’ont jamais paru en France avec tant d’éclat que dans les dernières années du règne de Henri second.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est un peu second degré.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quelque chose me dit que boracasli utilise un second compte.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suspecte que boracasli utilise un second compte.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai l'intuition que boracasli utilise un second compte.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le second est la proximité avec l'environnement. Avec l'utilisation de l'énergie naturelle et la réduction des déchets, nous réalisons des habitations écologiques.

Maintenant nous traitons d'un second problème !

Il prit un second morceau pour l'apporter à son amie malade.

Un second miroir est suspendu à côté de la porte.

Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.

Cette fonction prend deux paramètres, le premier est le titre de la fenêtre, le second, le titre de l'icône.

« Second Life » est un monde virtuel en trois dimensions.

C'est le second article de la série sur les infrastructures de greffons.

Je suis le second de trois enfants.

Elle avait tué son premier mari avec l'assistance du second, et cela à l'aide d'un clou qu'ils lui enfoncèrent tous les deux dans la tempe pendant son sommeil.

En toute espèce de projet, il y a deux choses à considérer : premièrement, la bonté absolue du projet ; en second lieu, la facilité de l'exécution.

Un second coup d'œil peut être flatteur mais après, ça se dégrade : d'abord en fixation, puis en œillade, et enfin carrément en lorgnement.

L’avion a amorcé sa chute lorsque le second moteur est tombé en panne.

L'aristocratie a trois âges successifs : l'âge des supériorités, l'âge des privilèges, l'âge des vanités ; sortie du premier, elle dégénère dans le second et s'éteint dans le dernier.

Ils sont cousins au second degré.

Prends le premier conseil d'une femme et non le second.

Le groupe a réalisé des bénéfices records durant le second trimestre.

Veuillez tourner au second feu à gauche !

Tournez au second feu à gauche !

Tourne au second feu à gauche !

Donald Trump, un homme politique de second plan, a gagné la présidence dans un étonnant renversement.

Je suis né du second mariage de ma mère.

Emmanuel Macron et Marine Le Pen se sont qualifiés pour le second tour de l'élection présidentielle française.

Il y a de nouveaux mots à la première page du second chapitre.

Un second et un troisième projectile passèrent en l’air : il était évident qu’on tirait sur eux, mais les boulets, dont on entendait distinctement le sifflement régulier, allaient se perdre derrière l’escadron.

Tom s'est levé et est allé chercher un second morceau de gâteau.

Mais ma main téméraire / du prodige effrayant veut sonder le mystère ; / je tente d'arracher un second arbrisseau : / un nouveau sang jaillit d'un arbuste nouveau.

Le jour fuit, un second s'écoule dans la joie ; / mais l'autan a soufflé, la voile se déploie, / et son souffle sur l'onde appelle nos vaisseaux.

Elle a eu son second enfant la semaine passée.

En premier lieu, c'est trop cher, et en second lieu, je ne l'aime pas.

Il est le second chevalier.

Il a failli passer au second tour.

Une illusion d'optique fait paraître le second objet plus gros que le premier.

Quant à Shamil son second fils, c’est de Bakou qu’il s’est précipité pour voir son géniteur de père sans âme.

Le premier instinct de l'araignée est de s'enfuir et le second est de faire la morte.

Donald Trump briguera certainement un second mandat présidentiel jusqu'en 2024.

Suis le premier conseil d'une femme et non le second.

Nous habitons au second étage.

C'est ton second voyage en France ?

Il est arrivé second.

J'ai deux fils qui sont nés à la même date, mais le premier a quatre ans de plus que le second.

C'est mon second mariage.

Souhaites-tu en voir un second ?

J'ai trois trésors que je garde précieusement : le premier est amour, le second est modération, et le troisième est simplicité.

Le second livre est le mien.

Le troisième garçon est mon second fils.

J. J. Thomson et son fils George Thomson ont tous deux reçu le prix Nobel de physique : le premier, en 1906, pour avoir démontré que l'électron est une particule ; le second, en 1937, pour avoir montré que l'électron est une onde.

Le premier est un lécheur de plat, le second un anti-poux lourdaud. Ils pincent, quand ils sont réunis. Qu'est-ce que ça pourrait bien être, pardi ?

Saturne est certes l'éternel second du système solaire, mais ses anneaux en font peut-être l'une des plus belles choses que nous ayons dans tout l'univers.

Langue dominante - Langue dominée. Langues d’égale dignité. Selon que l’on adhère à l’une ou l’autre perspective, les conséquences s’avèrent radicalement différentes. Dans le premier cas de figure, pour affirmer sa suprématie, se profile un nationalisme linguistique qui s’organise autour de la conflictualité et du rejet, contrairement au second où il est plutôt question de domestication de la différence, à travers notamment un plurilinguisme fécond. Dans : « De langue à langue », auteur Souleymane Bachir Diagne.

Le premier groupe étudie le matin, et le second groupe l'après-midi.

Mais là, il y a des intérêts impériaux, pas seulement de l'empire russe, mais des empires des autres parties. C'est le propre d'un empire de mettre les nations au second plan.

Les élections se dirigent vers un second tour.

Ce projet a été relégué au second plan.

Je vais demander un second avis.

Je demanderai un second avis.

Ils m'ont fait passer second.

En toutes conditions et toutes circonstances, la vérité est toujours une sans un second. Le mental crée un second.

L'anantapodoton omet le second terme d'une comparaison.

Le récit métadiégétique constitue une narration au second degré.

Le récit pseudodiégétique présente un récit second comme s'il était premier.

Le second de cuisine est l'adjoint du chef cuisinier.

Au Portugal, le premier sport national consiste à se rouler par terre dès qu’on fait semblant de vous toucher, et le second consiste à mettre le feu partout, afin de tuer un maximum de pompiers.

L’argent qui doit être généré par les projections du film ira directement à l’association « Second Souffle ».

Il n'a pas connu la gloire d'être père, mais il était comme un second père pour ses frères et sœurs.