"septembre" içeren Fransızca örnek cümleler

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il était impatient de retourner à l'école en septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

La date du calendrier était le 23 septembre 1964.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils séjournèrent à Rome jusqu'en septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'école commence en septembre en Europe.
Translate from Fransızca to İngilizce

La bataille de Marignan a eu lieu le 13 et 14 septembre 1515.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'Oktoberfest se termine souvent déjà en septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'Écosse peut être très chaude en septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'arrêt de la diffusion analogique hertzienne en Lorraine va s'opérer dans la nuit du 28 septembre au 29 septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les fréquences de la TNT en Lorraine vont changer au redémarrage des émetteurs au cours de la journée du 29 septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'école rouvre en septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Translate from Fransızca to İngilizce

Curieusement, septembre n'est pas le septième mois mais le neuvième. De fait, auparavant mars était le premier mois.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'Italie a qualifié la diffusion récente de notes de services et de documents diplomatiques américains par WikiLeaks de « 11 septembre diplomatique ».
Translate from Fransızca to İngilizce

J'aurai seize ans en septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les cours commencent en septembre en Europe.
Translate from Fransızca to İngilizce

Aujourd'hui, nous sommes le 1er septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'espère avoir fini de payer ma voiture pour septembre prochain.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tu te souviens des événements tragiques du 11 septembre 2001 ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Les événements tragiques du 11 septembre ont marqués l'histoire mondiale.
Translate from Fransızca to İngilizce

Républicains et Démocrates, Chrétiens, Athées, Musulmans et tous les autres cultes, Étasuniens et immigrants, chacun était uni dans la douleur de la dévastation du onze septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Aujourd'hui il y a un an, c'était le premier septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Te souviens-tu des événements tragiques du 11 septembre 2001 ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Mon abonnement finira en septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis content, parce qu'à partir d'aujourd'hui, nous n'avons plus école jusqu'en septembre.

Je suis content, parce qu'à compter d'aujourd'hui, nous n'avons pas école jusqu'en septembre.

La discrimination religieuse n'est pas limitée au syndrome, souvent mentionné, de « l'après onze septembre ».

Selon les informations de la maison d'édition, le magazine paraîtra dès septembre.

Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie.

Sur Facebook le groupe : « Amikaro de la Eŭropa Esperanto-Unio » a été créé en septembre 2011.

Aujourd'hui c'est le premier septembre.

Ils se sont mariés en septembre.

En septembre, ça fera toute une année que je la connais.

Il peut faire très chaud en septembre en Écosse.

Ce sera bientôt septembre.

Le 26 septembre est la Journée européenne des langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

Je ne serai pas en vacances en juillet, je serai en vacances en septembre.

Je ne partirai pas en congé en juillet, mais en septembre.

Ici, les cours universitaires commencent en septembre.

De juin à septembre on travaillait davantage.

En septembre, le raisin est mûr.

Bien après avoir rejoint le FMI en septembre 1992, recommence alors une histoire de souveraineté violée, de politiques imposées et d’asservissement néocolonial.

Les plages sont moins encombrées en septembre.

Même les attentats du 11 septembre ne serviront pas à faire survivre l'impérialisme américain.

Je vais prendre mes vacances en septembre plutôt qu'en juillet.

Où étiez-vous le onze septembre ?

Où étais-tu le onze septembre ?

Elles sont restées à Rome jusqu'en septembre.

Septembre est le neuvième mois de l'année.

Je pensais, que ce serait une bonne idée de parler de nouveau avec toi en septembre.

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

Il est entré dans cette école en septembre de l'année précédente.

En septembre dernier, elle était à Paris.

Pourriez-vous nous rendre visite le mercredi 15 septembre ?

La rentrée sociale se fera la deuxième semaine du mois de septembre.

C'est déjà septembre mais il fait très chaud.

Au mois de septembre, les journées sont belles.

L'été a lieu de juin à septembre.

Nous sommes en septembre.

Tom vient entre août et septembre.

Nous venons entre août et septembre.

L'automne commence en septembre.

Les mois de l'année sont les suivants : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.

À l'échelle mondiale, la période de douze mois allant de novembre 2018 à octobre 2019 a été de 0,56°C plus chaude que la moyenne de 1981-2010. La période de douze mois la plus chaude a été celle d'octobre 2015 à septembre 2016, avec une température de 0,66 °C supérieure à la moyenne. 2016 est l'année civile la plus chaude jamais enregistrée, avec une température globale de 0,63°C supérieure à celle de la période 1981-2010.

Le 30 septembre est la Journée internationale de la traduction.

J'ai rencontré Sherie le 23 septembre 2021 dans la ruelle sur l'île Lulu. Elle a du sang amérindien cri et français. Elle a de fausses dents de vampire parce qu'elle est gothique. Je plaisante en disant que sa saison d'Halloween préférée approche. Nous convenons que Halloween, aujourd'hui, est triste pour les enfants en raison de la pandémie.

Aujourd’hui, c’est le premier septembre.

Je rendrai visite à mon frère le douze septembre.

Avril, juin, septembre et novembre ont trente jours.

L'anniversaire de cette chanteuse américaine est le 11 septembre.

Du 26 au 28 septembre 2015, neuf personnes de cinq pays se sont réunies à Brno (République tchèque) pour s'amuser ensemble en apprenant et en utilisant la langue Toki Pona. Dans cette vidéo, ils sont dans un jardin botanique universitaire et parlent de ce qu'ils voient.

Du 26 au 28 septembre 2015, neuf personnes de cinq pays se sont réunies à Brno (République tchèque) pour s'amuser ensemble en apprenant à utiliser la langue toki pona. Dans cette vidéo, ils se trouvent dans un jardin botanique universitaire et parlent de ce qu'ils voient.

Il pleut en septembre.

Le 11 septembre est mon jour favori.

Le onze septembre est mon jour favori.

La prochaine conférence aura lieu le 5 septembre à 10 h 00.

Joyeux 11 septembre ! J'espère qu'il sera bon.

Le Jour de l'Arbre est célébrée au Brésil le 21 septembre.

Le onze septembre est mon anniversaire.

Le onze septembre, c’est mon anniversaire.

Mon rêve concernait l'intérieur d'un ensemble antique en marbre avec un escalier à côté d'un littoral de sable, à l'aube. C'était le 22 septembre 2024, à 22 heures 15, près du Pacifique en Amérique du Nord.

Septembre est déjà fini.

Le 25 septembre, le magasin des provisions distribua ses derniers biscuits, et la foule épouvantée vit se lever le hideux spectre de la faim.

Nous rentrons à l'école ce septembre.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre.

Le Brésil célèbre son indépendance le 7 septembre.

C'est à la suite des attentats terroristes perpétrés contre les États-Unis d'Amérique du Nord, le 11 septembre 2001, que, pour la première et unique fois de son histoire, l’OTAN a invoqué l’article 5 : au bénéfice de quel pays agressé ?

Le 5 septembre 1988, Yad Vashem a reconnu,en tant que Juste parmi les nations, Eduard Schulte, un industriel allemand important qui est l'un des premiers à alerter les Alliés sur l'extermination systématique des Juifs dans l'Allemagne nazie et dans l'Europe occupée.

Dès septembre, le village se vide