"services" içeren Fransızca örnek cümleler

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
Translate from Fransızca to İngilizce

En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les États-Unis ont une économie de services.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.
Translate from Fransızca to İngilizce

Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un signe qu'on a affaire à une célébrité est souvent que son nom vaut plus que ses services.
Translate from Fransızca to İngilizce

Son cadre dépasse la seule insertion des personnes en rupture professionnelle et elle est un vivier d'emplois de proximité et d’utilité sociale tant dans le secteur des services à la personne que dans le domaine de l’environnement.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il s'agit de mettre en œuvre un schéma des services publics de proximité.
Translate from Fransızca to İngilizce

Découvrez tous les services et avantages de la première classe.
Translate from Fransızca to İngilizce

Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants.
Translate from Fransızca to İngilizce

Mon père a offert ses services à une société de négoce bien connue.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'Italie a qualifié la diffusion récente de notes de services et de documents diplomatiques américains par WikiLeaks de « 11 septembre diplomatique ».
Translate from Fransızca to İngilizce

Vos services ne sont plus requis.
Translate from Fransızca to İngilizce

Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai loué les services d'un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les services sont aussi des sévices.
Translate from Fransızca to İngilizce

La source du problème réside dans le manque de communication entre les services.
Translate from Fransızca to İngilizce

De nombreux acteurs du monde informatique militent pour une plus forte décentralisation des services internet.
Translate from Fransızca to İngilizce

Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle travaille pour les services secrets français.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les services municipaux veulent prolonger la route.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les services communaux veulent prolonger la route.
Translate from Fransızca to İngilizce

La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.
Translate from Fransızca to İngilizce

Dans la continuité de la grande logique des services publics, le secrétariat du lycée est fermé pendant midi, seul moment où les élèves ont du temps de libre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Mon grand-père s'intéresse aux résidences avec services.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il manque de tact dans les relations avec les gens en situations difficiles. Il ferait mieux de ne pas travailler pour les services d'assistance téléphonique aux personnes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Quels sont les services et les aides mis à votre disposition ?

Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.

Après plus de trente ans de bons et loyaux services, le Minitel, développé par le ministère français des Postes et Télécommunications, ne fonctionnera plus après la fin de juin 2012.

La Hongrie s'efforce d'assurer à chacun les conditions de logement convenable aux personnes ainsi que l'accès aux services publics.

Le Japon a une économie de services, où les services représentent plus de 50% du PNB.

On se passera de vos services.

On se passera aisément de vos services.

On se passera facilement de leurs services.

Dorénavant, on se passera de tes services.

Je ne leur rends pas de services.

Je ne vous rends pas de services.

Les écoles et les routes sont des services payés par les impôts.

Je rendais des services à mes amis.

Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation des services de notre site.

Toute utilisation ou visualisation des services fournis par notre site ou par notre société, qu'ils soient gratuits, payants ou qu'ils nécessitent la création d'un compte, suppose que vous vous engagiez à respecter les présentes conditions générales d'utilisation.

Les institutions passent par trois périodes : celle des services, celle des privilèges, celle des abus.

Le traducteur spécialisé du texte répond à un besoin avec ses services.

En employant des mercenaires des sociétés privées américaines, le nouveau gouvernement ukrainien fera bien profiter ses amis américains en payant les services de sécurité que ces derniers lui fourniront avec l'argent du contribuable ukrainien.

Les services de renseignement russes font face à des espions et des agents très compétents aussi bien sur le plan militaire que dans le domaine du renseignement. Alors, que peuvent les Américains espérer faire contre les services russes avec des mercenaires qui ne seraient que des amateurs comparés à l'élite militaire et du renseignement dont dispose la puissante armée russe.

Les services de renseignement russes ont fait face et ont déjoué des entreprises de destruction entamées par des groupes terroristes très organisés et bien soutenus par les États-Unis pour diviser la Russie. Aujourd'hui, les Américains espèrent déstabiliser la Russie avec des groupes de terroristes beaucoup plus petits et moins organisées que ceux qu'ils ont soutenus auparavant. Ceci peut-il être difficile à déjouer pour une armée russe puissante et organisée ?

Il faut réaliser plus de travaux de recherche pour savoir si ces services sont accessibles à la majorité et de quelle manière.

La qualité de l'eau et des services d'assainissement est souvent médiocre.

Tom est un agent des services correctionnels.

Tom est un excellent avocat de la défense et ses services sont très demandés.

Les services secrets algériens ont décapité les moines octogénaires de Tibhirine, ce qui représente un exploit de lâcheté jusqu'à présent inégalé.

En répondant aux demandes en vertu de la Loi Pour la liberté d'information, les services administratifs devraient agir promptement et dans un esprit de coopération, reconnaissant que ces administrations sont au service du public.

Les services administratifs et les institutions devraient solliciter la réaction du public afin d'évaluer et d'améliorer leur niveau de collaboration et d'identifier de nouvelles opportunités de coopération.

Les services administratifs et les institutions devraient employer des outils, des méthodes et des systèmes innovants pour coopérer entre elles, à travers toutes les strates du gouvernement et avec les associations, les entreprises et les individus du secteur privé.

Les services administratifs et les institutions devraient proposer aux Étasuniens des opportunités accrues de participer à l'élaboration de la politique et d'apporter à leur gouvernement les bienfaits de leur expertise et de leur information collective.

Les services administratifs et les institutions devraient tirer parti des nouvelles technologies pour mettre en ligne et aisément disponible pour le public, l'information concernant leurs opérations et leurs décisions.

L'avocat a bénévolement proposé ses services.

Les services secrets de ce pays raciste et colonialistes ont mené d'innombrables assassinats et opérations terroristes pour déstabiliser les pays de la région.

L'"État" terroriste que les services secrets occidentaux manipulent pour la destruction d'États laïcs et souverains est une opportunité pour ce système raciste et colonialiste de prospérer.

L'homme est défavorablement connu des services de police.

Les Russes ne parachutent pas secrètement des armes pour les terroristes de l'organisation autoproclamée "État islamique". Ce sont les services secrets occidentaux avec leurs alliés corrompus du Moyen-Orient qui le faisaient.

La torture physique, psychologique et sexuelle pratiquée par les services de renseignements des pays "civilisés" n'est pas une pratique barbare.

Après son retour de services en Afghanistan, Tom était tourmenté par des flashbacks et des cauchemars.

Les services postaux ont perdu le colis.

Les services bancaires en ligne sont très pratiques.

Il est connu des services de police.

Pouvez-vous me dire où sont les services ?

Plusieurs des séparatistes ayant participé à la campagne de dénigrement et l'envoi de messages de menace sont connus par leurs noms réels sur les réseaux sociaux. C'est ce qui nous a permis de déposer plainte conte eux auprès des services de sécurité qui ont déjà entamé une enquête afin de les traîner vers une cour de justice.

Les services de renseignement en Algérie au lieu d'espionner des gens dangereux ils espionnent les opposants modernistes et les opprimés.

Nous avons actuellement aux États-Unis plus de gardes de sécurité pour les riches que de services de police pour les pauvres.

Lorsque je ne souhaite pas être suivi par un fournisseur de services Internet, j'éteins mon téléphone portable.

Un prestataire de services propose ses services à des entreprises.

Les services de notre site vous sont fournis par notre société qui est basée en Algérie.

Es-tu connu des services de police ?

Je suis inconnu des services de police.

Quels services offrez-vous ?

Quels sont vos services adaptés à mes besoins ?

Quels sont vos produits et services ?

Je renouvelle ma requête auprès des services concernés.

Souhaitez-vous parler à un prestataire de services de santé mentale ?

Aimerais-tu parler à un prestataire de services de santé mentale ?

Enseigne aux autres la bonté, tu peux avoir besoin de leurs services.

Une taxe sur la consommation de 5 % est prélevée sur les achats de la plupart des biens et services.

As-tu remercié Tom pour ses bons services ?

Les services de police ont lancé un appel aux criminels pour qu'ils cessent provisoirement leurs activités criminelles en raison du coronavirus.

Les seules fonctions que l’État algérien assume avec constance et efficacité depuis 1962 sont la prédation et la répression, exercées par une armée et des services de sécurité surpuissants et omniprésents.

Tous les partis politiques algériens sont, sans exception, des coquilles vides, infiltrés et contrôlés par les services de sécurité. Ils ont pour seul rôle de donner une apparence de démocratie à un régime qui bafoue en permanence les droits les plus élémentaires, pourtant tous inscrits dans une constitution qui n’est qu’un chiffon de papier.

La banque a eu le culot de facturer des pénalités de retard pour un paiement retardé suite au plantage de ses services en ligne.

Il s'alloue les services d'un jeune valet.

Nous n'avons pas besoin de vos services.

Nous n'avons pas besoin de tes services.

J'espère que tu seras bien payé pour tes services.

Les services secrets allemands sont infestés d’agents russes.

Ses services ont été appréciés.

Le télétravail permet une nouvelle organisation dans les services.

Le secteur des services algériens fonctionne très bien.

Nous nous efforçons d'améliorer nos produits, services, contenu et publicité.

On nous dit que la qualité des services ne change pas pour autant.

Les services d'urgence fouillent toujours les décombres à la recherche de survivants.

Tous les services nécessaires sont sur place.