"signé" içeren Fransızca örnek cümleler

En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays.
Translate from Fransızca to İngilizce

Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai signé un contrat de trois ans avec cette boîte.
Translate from Fransızca to İngilizce

La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'auteur n'a pas signé mon livre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je n'ai pas signé l'article parce que je l'ai tapé à l'ordinateur.
Translate from Fransızca to İngilizce

Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai signé un contrat d'assurance.
Translate from Fransızca to İngilizce

Fait et passé, au siège social, date que dessus et après lecture intégrale et commentée, les comparants ont signé.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
Translate from Fransızca to İngilizce

M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est l'ordonnance de Villers-Cotterêts, édictée par le roi de France François Ier, entre le 10 et le 25 août 1539, qui a signé l'arrêt de mort des langues régionales et des patois en France, en imposant le français afin de faciliter la bonne compréhension des actes et de la justice.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je n'ai pas signé pour ça.
Translate from Fransızca to İngilizce

Cette entreprise et moi avons signé un contrat de trois ans.
Translate from Fransızca to İngilizce

Si tu dis "J'ai été trompé", c'est sans doute le cas, mais il ne fait aucun doute que c'est bien toi qui as signé cette "bonne affaire".
Translate from Fransızca to İngilizce

Il était content que le traité de paix fût signé.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le traité d'amitié franco-allemande a été signé, il y a plus de quarante ans.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils ont signé le protocole d'accord, alors qu'au départ, ils y étaient très hostiles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tom a un t-shirt signé par Bill Gates.
Translate from Fransızca to İngilizce

Bien qu'elle ait signé un pacte secret, l'Italie n'était pas en mesure de faire valoir l'ensemble de ses revendications concernant les territoires d'outre-mer après la Première Guerre mondiale.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai signé le chèque.
Translate from Fransızca to İngilizce

« Je suis très inquiet de l’accord donné par le président à ce projet de loi [la hausse du salaire minimum] qui met hors circuit le programme que nous avions signé. Dans ces circonstances, j’ai peur qu’il soit très difficile d’achever le prochain examen du programme », déclare alors l'ancien directeur du Fonds Dominique Strauss-Kahn, qui pour sa part avait augmenté son salaire de plus de 7 % à son arrivée à la tête du FMI.
Translate from Fransızca to İngilizce

De nombreux pays ont signé un pacte de désarmement nucléaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Merci de nous retourner ce formulaire, dûment rempli et signé, ainsi que toutes les pièces nécessaires à la constitution du dossier.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tu as signé pour la livraison.
Translate from Fransızca to İngilizce

As-tu signé une clause de non-divulgation ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Mon mari était probablement ivre quand il a signé ça.

À l'avant-première, Tom a rencontré des fans et signé des autographes.

Je n'ai pas encore signé le contrat d'assurance.

Le directeur a signé et cacheté votre contrat d'assurance.

J'ai signé le formulaire.

As-tu signé ?

Ai-je signé ?

A-t-il signé ?

Tom a-t-il signé ?

A-t-elle signé ?

Marie a-t-elle signé ?

Avez-vous signé ?

Ont-ils signé ?

Ont-elles signé ?

Avez-vous signé le contrat ?

Tom a signé des autographes devant le théâtre.

Tom a signé les documents.

Pourquoi avez-vous signé cet aveu ?

Pourquoi as-tu signé cet aveu ?

Pourquoi avez-vous signé cet aveu ?

Tom n'a pas signé l'accord.

Pourquoi avez-vous signé l'aveu ?

Ils ont signé un accord de principe. Il a donné son feu vert.

Tom a signé le document.

Nous avons un accord signé.

Le prisonnier jure sur l'évangile d'exécuter fidèlement le traité, en donnant ses fils en otages, mais la veille il a signé une protestation secrète disant qu'il abandonne la Bourgogne par contrainte.

Il nous faut un reçu signé.

Nous avons besoin d'un reçu signé.

Tom a signé un contrat de trois ans.

Ce n'est pas moi qui ai signé cette lettre.

Vous n'avez pas signé tous les documents.

Tu n'as pas signé tous les documents.

As-tu déjà signé le contrat ?

Avez-vous déjà signé le contrat ?

Le traité a été signé.

Tom a signé le contrat sans le lire.

Guardiola a signé un contrat de trois mois avec le Bayern Munich.

L'État algérien ne respecte pas les droits de l'homme pourtant il a signé la charte.

Maintenant que le contrat est officiellement signé, il va falloir s'y mettre sérieusement.

Je n'ai pas signé l'accord.

Pourquoi a-t-elle signé les aveux ?

Un traité de paix sera signé.

Ce document doit être signé.

L'Algérie a signé de nombreux accords économiques avec la Chine.

J'ai signé la pétition.

Tom a signé une déclaration sous serment.

J'ai signé le bail aujourd'hui.

Tout le monde a signé.

Tous ont signé.

J'ai signé un bail.

Le contrat n'a pas encore été signé.

Poutine a signé un décret portant sur la nomination d'un nouveau gouvernement.

Ce contrat a été signé sous la contrainte et est par conséquent nul et non avenu.

Le contrat est enfin signé.

Il lui a signé le papier.

Il nous faut le reçu signé par M. Smith.

Je n'ai pas signé le contrat.

C'est signé de votre part.

Avez-vous signé un contrat ?

Les deux pays ont signé un traité d'amitié et de coopération.

Le contrat a été signé.

J'ai déjà signé le contrat.

Ziri a signé le contrat.

Jonas a signé une demande.

Il a signé le contrat.

Elle a signé le contrat.

Skura a signé le contrat.

J'en ai signé un.

Yanni a signé quelque chose.

Dans un décret, signé le lundi 22 janvier 2024, le président ukrainien établit la liste des régions de Russie habitées « historiquement » par les Ukrainiens et prévoit un « plan d’action pour préserver l’identité nationale des Ukrainiens dans la fédération de Russie ».

Le Canada a signé un traité commercial avec l'Union européenne.

Fyodor a signé le testament.