"signes" içeren Fransızca örnek cümleler

Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tous les signes montrent qu'elle va mieux.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous avons parlé en langage des signes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien.
Translate from Fransızca to İngilizce

On a parlé en langage des signes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y a des signes de tension grandissante entre les deux pays.
Translate from Fransızca to İngilizce

À quels signes reconnaît-on l'homme cultivé ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y avait des signes avant-coureurs du séisme.
Translate from Fransızca to İngilizce

Des nuages sombres sont les signes annonciateurs de la pluie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ses signes vitaux sont contrôlés de près.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les personnes muettes peuvent parler la langue des signes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les cygnes comprennent les signes.
Translate from Fransızca to İngilizce

La police n'a pas trouvé de signes délictueux dans l'appartement.
Translate from Fransızca to İngilizce

Sur le marché chinois de l'importation automobile, on voit des signes d'une légère croissance.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.
Translate from Fransızca to İngilizce

Koko connaît et utilise plus de 500 mots en langue des signes, la langue des sourds.
Translate from Fransızca to İngilizce

Jusqu'à présent on n'avait trouvé que des fragments, à chaque fois comprenant à peine plus que deux douzaines de signes et souvent davantage gribouillés qu'écrits.
Translate from Fransızca to İngilizce

La blancheur cadavérique est l'un des signes de la mort.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les sourds parlent avec la langue des signes.
Translate from Fransızca to İngilizce

En résumé, les éthiques ne sont aussi qu'un langage des signes pour les émotions.
Translate from Fransızca to İngilizce

Parfois il faut juste être capable d'accepter que certaines personnes ne sont qu'un morceau de ta vie, et pas toute la vie. Il faut accepter que les gens changent, se désintéressent, ne donne plus de signes de vie, effacent leur mémoire comme si c'était un disque dur. Accepter que le fait que les messages, les appels, les lettres qui restent sans réponse signifient tout simplement qu'il faut tourner la page. Il y a un jour où il faut accepter que la plupart des gens sont juste de passage.

La translitération est la restitution lettre à lettre de textes et de mots individuels d'un système de signes au moyen d'un autre système de signes.

Comment diable as-tu pu apprendre autant de signes d'écriture ?

Les cinq articles de la vie : §1 Ne pense pas ! §2 Lorsque tu penses, ne parle pas ! §3 Lorsque tu parles, n'écris pas ! §4 Lorsque tu écris, ne signe pas ! §5 Lorsque tu signes, alors ne t'étonne pas !

Que signifient ces signes ?

À quoi servirait un code qui comporterait de plus en plus de signes au fur et à mesure qu'on l'utiliserait ?

Ils peuvent communiquer en faisant des signes avec les mains.

Les termes sont des signes linguistiques.

Il y a des signes qui ne trompent pas.

Je leur ai souri et leur ai fait des signes de la main.

Il est dépourvu de signes distinctifs.

Pour rendre les choses pires, il y avait des signes d'une tempête terrifiante.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.

Ilona travaille comme interprète en langue des signes.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

Il montra des signes de grande émotion.

Il a développé son propre langage de signes.

Tous les signes ne mentent pas.

La longue période de paix cachait les signes précurseurs d'une explosion.

Les souhaits sont les signes avant-coureurs de nos capacités.

Tom a appris le langage des signes.

Certaines personnes sourdes décident de ne pas utiliser la langue des signes.

Je connais la langue des signes.

Même les signes de ponctuation sont corrects.

Les bases de l'art européen, c'est l'Égypte qui les a jetées, là où il y a des signes d'activité artistique au cinquième millénaire avant notre ère.

" Voulez-vous en juger par de fidèles signes ? / Voyez voler en troupe et s'applaudir ces cygnes : / tout à l'heure l'oiseau du puissant Jupiter / d'un vol impétueux les poursuivait dans l'air ; / enfin leur troupe heureuse, échappée à sa serre, / s'abat, ou va bientôt s'abattre sur la terre. "

Bruno montre des signes de burn-out.

Qu'est-ce qu'un livre ? Une suite de petits signes. Rien de plus. C'est au lecteur à tirer lui-même les formes, les couleurs et les sentiments auxquels ces signes correspondent.

À peine j'eus calmé ma première épouvante : / sur ces signes affreux du céleste courroux / je consulte les dieux, et mon père avant tous.

Alors, des anciens temps gravés dans sa mémoire / mon père à nos regards développant l'histoire : " O Troyens ! nous dit-il, par des signes certains / connaissez notre espoir, connaissez nos destins. "

" Mais écoute, et connais par quels signes certains / s'annonceront ces lieux promis par les destins. "

Les aléas de l'Histoire font que la langue des signes nord-américaine ressemble davantage à la langue des signes française qu'à la britannique.

Est-ce que tu connais la langue des signes ?

Comme si cette grande colère m'avait purgé du mal, vidé d'espoir, devant cette nuit chargée de signes et d'étoiles, je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.

Les personnes sourdes communiquent souvent entre elles en utilisant une langue des signes.

Il y a des signes partout.

Dieu dit : « Que des corps lumineux apparaissent dans l’espace des cieux, pour distinguer entre le jour et la nuit ; ils serviront de signes pour les saisons, pour les jours, pour les années ; et ils serviront de luminaires, dans l’espace céleste, pour éclairer la terre. » Et cela s’accomplit.

Ce sont les signes annonciateurs de l'hiver.

Que signifient ces signes abscons ?

Les muets parlent la langue des signes.

Il s'exprime avec des signes.

Elle s'exprime avec des signes.

Il avait tendance à tirer parti de tous les signes d'inquiétude qu'il voyait.

Les langues des signes sont un langage visuel.

Les grandes choses peuvent se manifester par de petits signes.

Si vous les laissez, les signes de ponctuation adorent se séparer de la phrase et rester seuls sur la ligne suivante.

Les signes me semblent favorables.

Les signes d'agitation sociale s'accumulent.

Tous les signes montrent que Tom va mieux.

Chaque fois que les signes de la guerre sont perceptibles, personne ne veut jamais y croire et pourtant, chaque fois, la guerre a lieu.

Combien de signes astrologiques y a-t-il ?

À aucun moment il n'a montré des signes de faiblesse.

« Quel est le bilan ? » « Eh bien, oui... il pourrait y avoir des signes de déshydratation. »

Tu verras les signes.

Vous verrez les signes.

Il n'y a pas de signes de vie sur Mars.

Ziri comprend le langage des signes.

Il ne comprend pas le langage des signes.

Il existe 12 signes astrologiques.

Marie a ignoré les signes d'avertissement.

Marie a ignoré les signes de danger.

Les Scorpions ne craignent pas la plupart des signes astrologiques sauf peut-être les Capricornes.

Ne cherchez pas à comprendre la supériorité naturelle des Capricornes, on est juste un cran au-dessus de tous les autres signes du zodiaque.

Il y a des signes astrologiques où l'hypocrisie coule dans leur veines, et d'autres signes astrologiques qui doivent apprendre à être hypocrites car ils ne l'ont jamais été.

Les Capricornes se distinguent de tous les autres signes du zodiaque à bien des égards.

Les Capricornes font la loi parmi tous les autres signes du zodiaque.

Les Capricornes se détachent très nettement de tous les autres signes du zodiaque par leur supériorité toute naturelle.

Les Capricornes incarnent la vraie classe, les autres signes sont juste de la contrefaçon.

Je dirais que les signes astrologiques à barrer immédiatement de la terre sont justement le Scorpion et le Gémeaux.

Depuis 2020, la guerre astrologique entre signes astrologiques a définitivement commencé.

Il y a des gens bons au bon cœur et des pourritures au cœur tout noirci dans tous les signes astrologiques, on retrouve généralement les deux extrêmes qui s'opposent et qui cohabitent dans un même signe astrologique.

En termes de compatibilités amoureuses entre signes astrologiques, tout est une question de goûts personnels et d'attirance mutuelle.

Les Scorpions sont vraiment le plus minable de tous les signes astrologiques.

Les Capricornes ont toujours été le plus fabuleux de tous les signes astrologiques depuis que le monde est devenu monde.

On peut pas vraiment en vouloir aux Capricornes d'être les meilleurs parmi tous les autres signes du zodiaque.

Les Capricornes nous prouvent chaque jour qui passe qu'ils ont bien et bel le meilleur signe astrologique de tout le zodiaque, tous les autres signes n'entrent même pas dans le classement.

A part les Capricornes, tous les autres signes du zodiaque sont des copies fades face aux Capricornes.