"similaires" içeren Fransızca örnek cümleler

Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.
Translate from Fransızca to İngilizce

Héraclite et Lao Tseu ont vécu à la même époque et leurs enseignements sont similaires.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.
Translate from Fransızca to İngilizce

De nombreux pays font l'expérience de problèmes similaires.
Translate from Fransızca to İngilizce

Mes opinions sont similaires aux siennes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils me semblent très similaires.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les faux amis sont des paires de mots dans deux langues qui sont similaires en orthographe ou en prononciation mais dont les significations sont différentes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tu sais ce que ça fait quand tu traduis une centaine de variantes similaires d'une phrase ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Sais-tu ce que ça fait de traduire une centaine de variantes similaires d'une phrase ?
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les premiers agriculteurs présentent souvent des modèles de carie dentaire similaires à ceux des hommes modernes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il lui parla de ses yeux, comme ils étaient de beaux océans bleus-foncés et que des pensées et des sentiments y flottaient tels des sirènes ; et il parla de ses sourcils, comme ils étaient de belles montagnes enneigées, et il lui dit beaucoup d'autres choses similaires.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est probable que la police ait confondu les deux individus comme ils avaient tous les deux des traits du visage similaires.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils sont similaires.

Elles sont similaires.

L'intelligence se trouve dans la capacité à reconnaître les similitudes parmi différentes choses, et les différences entre des choses similaires.

Tes problèmes sont similaires aux miens.

Vos problèmes sont similaires aux miens.

Ces deux-là ne sont pas similaires. Ils sont identiques.

Ces deux-là ne sont pas similaires. Ils sont les mêmes.

Est-ce que vous avez des expressions similaires en français ?

Les dialectes de l'Algérie et du Maroc sont similaires.

Il existe de nombreuses langues similaires à l'espagnol.

Si vous regardez attentivement, vous constaterez que vos amis et vous avez des personnalités similaires.

De nombreux pays doivent faire face à des problèmes similaires.

Ces deux sacs sont similaires.

J'ai eu des expériences similaires.

On a longtemps pensé que les algues et les plantes étaient similaires, mais aujourd'hui elles correspondent à deux règnes différents.

Le portugais et l'espagnol sont des langues tellement similaires que parfois deux phrases - l'une en portugais, l'autre en espagnol - semblent être écrites dans la même langue.

Beaucoup de pays connaissent des problèmes similaires.

Ces deux expériences ont donné des résultats similaires.

Nous sommes similaires.

Vous êtes similaires.

Certains animaux sont très similaires.

Les symptômes sont très similaires à ceux d'autres maladies.

Les ongles des chimpanzés sont similaires aux nôtres.

Ces deux choses sont très similaires.

En France, avec des traces de l'an 1000 EC jusqu'au milieu du XXe siècle, les Cagots étaient un groupe de personnes qui subissaient de la discrimination sans raison apparente, similaires à une caste d'intouchables.

L'islam et le judaïsme sont très similaires.

Le phénicien et l'hébreu sont structurellement similaires.

Le phénicien et l'hébreu sont très similaires.

J'ai vu beaucoup de cas similaires.

Ils sont similaires mais pas identiques.

L'effet de voisinage orthographique facilite la reconnaissance des mots similaires.

Je n’ai remarqué presque aucune différence entre ces deux traductions. Le catalan et l’occitan sont en effet similaires.

Tous les gratte-ciels étaient similaires.

Tom trouve frustrant qu'aucune personne que ce soit ne semble être à même de considérer ses problèmes à lui comme similaires aux leurs.

Certaines de ces personnes semblent bien similaires les unes aux autres.