"simples" içeren Fransızca örnek cümleler

Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir.
Translate from Fransızca to İngilizce

Expliquez-le avec des mots simples.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ces livres sont plus simples que ceux-là.
Translate from Fransızca to İngilizce

Explique-le avec des mots simples.
Translate from Fransızca to İngilizce

Explique-le à l'aide de mots simples.
Translate from Fransızca to İngilizce

Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples de manière à ce que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples de façon à ce que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Essaie, s'il te plait, d'exprimer la même chose en mots plus simples en sorte que nos collègues étrangers puissent mieux la comprendre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les principes des investisseurs britanniques sont simples : S'ils font des bénéfices dans des pays étrangers, c'est pour leur pomme, et s'ils enregistrent des pertes, les contribuables de ces pays doivent les dédommager.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il préfère les gens ordinaires et simples, car il est lui-même ordinaire et simple.
Translate from Fransızca to İngilizce

La plupart des choses ordinaires, simples et quotidiennes qu'il désire peut être obtenue par des gens au revenu moyen.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les mots composés sont créés par simple liaison de mots ; on prend d'ordinaire les simples radicaux, mais, si le bon sens ou la clarté l'exige, on peut aussi prendre le mot complet, c'est-à-dire le radical avec sa terminaison grammaticale.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle ignore les choses scientifiques les plus simples.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pourquoi les gens ajoutent des phrases aussi simples et communes telles que « bonjour », « comment vas-tu ?», etc.?
Translate from Fransızca to İngilizce

Les choses ne sont pas si simples.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'aurais pu répondre à toutes les questions difficiles. Mais le professeur dit qu'il voulait me poser quelques questions simples. Et ça a complètement foiré.
Translate from Fransızca to İngilizce

Enfin au bord du Nil et des canaux, ils construisirent de nombreuses machines hydrauliques simples mais efficaces.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'y a pas que les pétards qui puissent être dangereux, de simples cierges sont souvent une source de danger sous-estimée.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tu ferais mieux de commencer par des questions beaucoup plus simples.
Translate from Fransızca to İngilizce

De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations.
Translate from Fransızca to İngilizce

L’accoutumance aux lunettes progressives est plus difficile qu'avec des lunettes simples.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce sont les traductions qui semblent les plus simples qui sont souvent les plus subtiles.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle ne considère pas indigne d'elle de traduire des phrases aussi simples.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il considère indigne de lui de traduire des phrases aussi simples.

La physique ne s'intéresse qu'aux cas les plus simples.

Je veux juste faire en sorte que le choses soient chouettes et simples.

Il est symptomatique de constater combien le fait que des gens composent de simples phrases peut rendre d'autres gens littéralement hystériques.

Le Japon refuse de reconnaître que les langues ryukyu sont des langues à part entière, et non de simples dialectes du japonais.

L'une des joies simples de la vie consiste à lire un bon bouquin, par un dimanche après-midi pluvieux.

Il considérait ses employés comme de simples muscles obéissant à son cerveau.

Tu devrais commencer par des questions plus simples.

Ce sont des phrases simples.

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.

Commence par des phrases simples !

Tom ne peut même pas faire des opérations arithmétiques simples.

Même de simples pissenlits peuvent donner une belle photo.

Les hommes sont simples.

Ces conseils simples vous aideront à désencombrer votre maison.

Je préfère les matériaux simples.

Je préfère les matières simples.

Les règles sont simples.

Comme notre tête est faible et s’effare, et s’égare vite, dès qu’un petit fait incompréhensible nous frappe ! Au lieu de conclure par ces simples mots : « Je ne comprends pas parce que la cause m’échappe », nous imaginons aussitôt des mystères effrayants et des puissances surnaturelles.

Une âme seine peut donner du goût à des occupations communes, comme la santé du corps fait trouver bons les aliments les plus simples.

Les règles du jeu sont toutes simples : toutes les cartes doivent être jouées.

J'ai les goûts les plus simples du monde, je me contente du meilleur.

Même les plats les plus simples peuvent être très bons quand bien préparés.

Je vais essayer de l'expliquer avec des mots simples.

Nous sommes des gens simples et tranquilles, et nous n'avons que faire d'aventures.

La complexité est souvent un moyen de prétendre à la sophistication ou d'échapper à des vérités simples.

Les pistes vertes sont les plus simples.

Ce sont plus que de simples hypothèses.

Il faut faire des phrases simples.

Mon cheval peut comprendre toutes les commandes simples sans problème.

Certains jouent les rôles principaux, mais beaucoup d'autres ne sont que des simples figurants.

Mon chien peut comprendre tous les ordres simples sans problème.

Derrière certaines technologies vendues comme étant des IA se cachent en réalité de simples modèles statistiques.

Des solutions simples, comme les capteurs de proximité, peuvent être utilisées pour réaliser d'importantes économies d'énergie.

Profiter des choses simples de la vie, c'est profiter de la vie.

Est-il possible de faire de la poésie en toki pona ? Certainement. La poésie est dans les choses les plus simples.

Bien que plus simples que les échecs, les dames nécessitent également le calcul des séquences de coups et l'analyse des structures et des positions.

Relire ses textes avant de les remettre, qu'il s'agisse d'un devoir scolaire, d'un mémoire ou de phrases simples, est une étape à ne jamais négliger, même quand on manque de temps.

Les choses sont simples.

Les règles de ce jeu sont simples.

J'écris toujours des phrases très simples.

Expliquez-le-moi avec des mots simples, s'il vous plaît.

Le toki pona nous apprend qu'il est difficile de parler en termes simples.

Traduire une phrase en toki pona, c'est exprimer son sens en termes très simples.

Je voulais seulement garder les choses simples.

Ce que tu m'as fait ne peut pas être réparé par de simples mots.

Nous utilisons souvent des gestes pour communiquer des messages simples.

Ses mots sont simples et clairs.

Les instructions étaient très simples.

Ces paroles si simples, baignées de larmes muettes, prenaient dans la nuit un tel caractère de douleur sublime, que Frère Archangias lui-même, malgré sa rudesse, se sentit troublé.

Les choses vont devenir plus simples désormais.

Les solutions les plus simples sont toujours les meilleures.

Les plats les plus simples sont souvent les meilleurs.

Les règles sont très simples.

Les yeux sont de simples lentilles. Le cœur est celui qui voit.

En guise d'hommage spontané à sa mort, certains simples citoyens l'ont qualifié en français ou en yiddish de « Mensch », c'est à dire de « type bien ».

La base de toutes éthiques est l'expérience allant de la contre-réaction à l'interprétation du souvenir d'une présentation réussie d'une procédure antérieure plus simple dans des circonstances plus simples comme quelque chose de constructif en tant que motivation et orientation à ça qui est considérablement différent de telles circonstances, si ce souvenir néglige les différences et attire au contraire l'attention de manière disproportionnée sur la prise de conscience de cette réussite.

L'instrumentalisme considère les théories comme de simples outils prédictifs.

La politesse dans les transports en commun passe par des gestes simples comme céder sa place.

La vérité se cache souvent derrière des mots simples.

Le bonheur réside souvent dans les choses simples.

Les fractales montrent comment des structures complexes peuvent émerger de règles simples.

L’arithmétique est la base de toutes les mathématiques, utilisée au quotidien pour des calculs simples.

Les suites numériques peuvent montrer des comportements très complexes malgré des règles simples.

Les séries de Taylor permettent d’approximer des fonctions complexes par des polynômes simples.

La dynamique des gaz parfaits est modélisée par des équations simples mais puissantes.

Il fait partie de ces simples d'esprit qui se convertissent à une certaine religion.

La société moderne pousse souvent les individus à courir après le temps, oubliant parfois l'importance de moments simples comme une promenade au coucher du soleil.

Les choses étaient plus simples à l'époque.

Le chant des oiseaux au lever du jour est une des joies simples de la vie à la campagne.

Celles-ci sont simples, nous pouvons les retirer.

À travers des gestes simples, elle trouvait toujours des moyens de lui montrer son amour.

Elles me les ont expliquées avec des idées simples.

Je ne peux traduire que des phrases simples en toki pona. C'est très frustrant.

Les faits de l'affaire sont simples.