sociale kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Je vivrai de l'aide sociale.
Translate from Fransızca to İngilizce
En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Son cadre dépasse la seule insertion des personnes en rupture professionnelle et elle est un vivier d'emplois de proximité et d’utilité sociale tant dans le secteur des services à la personne que dans le domaine de l’environnement.
Translate from Fransızca to İngilizce
Hisser les formations professionnelles initiales par l'apprentissage et par la voie scolaire au rang de filières de promotion sociale, d'exigence et de haute qualité éducative.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ces sont deux livres sur la situation sociale des émigrés au Portugal.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il avait peu de vie sociale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.
Translate from Fransızca to İngilizce
Plus il gravissait l'échelle sociale, plus modeste il devenait.
Translate from Fransızca to İngilizce
Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.
Translate from Fransızca to İngilizce
Faites-moi voir votre carte d'assurance sociale.
Translate from Fransızca to İngilizce
La définition proposée ici d'une morale, comme système de pratiques partagées par tous les hommes que nous considérons comme capables de responsabilité, est un tel fondement - fondement qui n'est ni l'arbitraire individualiste ou seulement relié à une certaine époque ou forme sociale, ni ne nécessite une quelconque superstructure métaphysique (y compris religieuse).
Translate from Fransızca to İngilizce
Les Japonais ont tendance à vouloir connaître un certain nombre d'informations personnelles sur quelqu'un telles que son âge, sa position sociale, s'il est ou non marié, avant de se sentir en confiance pour parler avec un étranger.
La Hongrie aide à assurer le soutient aux personnes âgées au travers du fonctionnement d'un système de retraite d'état unique se basant sur la solidarité sociale et par la possibilité du fonctionnement d'institutions sociales volontaires.
À la place d’un retour nécessaire du politique permettant de s’attaquer pour de bon à la ré- gulation des marchés, on assiste à la mise en œuvre de programmes d’austérité qui aggraveront la crise sociale et réduiront les moyens de traiter l’enjeu écologique.
La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.
En voici quelques-unes : la question sociale, la libération de la femme, les questions d'éducation et de pédagogie, de droit, d'hygiène etc.
Tom avait maintenu un résidu de vie sociale.
Au Japon, les infirmières ont une haute position sociale?
Je suis une travailleuse sociale.
Elle appartient à une couche sociale "éclairée".
L'accent est l'ensemble des traits caractéristiques qui permettent de reconnaître la provenance géographique et sociale du locuteur.
La façon de parler montre la provenance sociale du locuteur.
Tous doivent contribuer à la sécurité sociale.
Tous doivent cotiser pour la sécurité sociale.
La condition sociale détermine l'être humain.
Boule de Suif est un personnage qui surprend et qui a des caractéristiques qui n'appartiennent pas spécifiquement à sa classe sociale.
Il n'y avait pas de protection sociale.
Tom vit de l'aide sociale.
Qualifier une parole de parole haineuse est un moyen de limiter la liberté d'expression par la pression sociale.
Il fut un temps où fumer faisait partie de la norme sociale.
Il méprise les personnes de classe sociale inférieure à la sienne.
Avez-vous une carte de sécurité sociale ?
Le niveau de ségrégation sociale atteint des sommets inacceptables.
Les derniers mots se bousculent lorsqu'il évoque la sacro-sainte mixité sociale prônée par les pouvoirs publics.
C'est marrant, l'élite nationale ne sort pas de la mixité sociale.
Ils ont bravé le frimas de ce début d'année pour dire oui à la mixité sociale.
Le pays exige la justice sociale.
Je n'ai plus aucune interaction sociale depuis un bon moment.
La Grèce souffre d'une crise économique et sociale.
La rentrée sociale se fera la deuxième semaine du mois de septembre.
Cette opération est prise en charge à 100% par la sécurité sociale.
Ils font une rencontre sociale à l'église ce soir.
L'empathie sociale peut nous amener à affronter le racisme dans notre pays.
Je déteste Ayn Rand. Elle rejetait l'altruisme, mais dans ses dernières années, elle a bénéficié de la sécurité sociale et de l'assurance maladie. Quelle abrutie profonde !
Le numéro de sécurité sociale n'existe plus.
Votre maladie est reconnue par la sécurité sociale ?
La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la sécurité sociale contrairement à la chirurgie plastique réparatrice, l'une étant facultative tandis que l'autre est nécessaire.
L'assuétude au jeu, la toxicomanie et l'alcoolisme augmentent l'exclusion sociale.
La fonction première d’une voiture n’est pas le transport mais la représentation sociale.
De nombreuses personnes se revendiquant comme féministes demandent à ce que les serviettes hygiéniques soient remboursées par la sécurité sociale.
Beaucoup d'athlètes se privent de vie sociale afin d'atteindre leurs objectifs en matière de performance.
Les signes d'agitation sociale s'accumulent.
Le médecin est limité en nombre de visite à domicile, et il risque d’être pénalisé par la sécurité sociale lorsqu’il dépasse son quota.
Je souffre d'anxiété sociale.
Je souffre de phobie sociale.
Ma sœur est médecin de santé publique et médecine sociale.
Je ne vis pas de l'aide sociale.
Qu'est-ce que la justice sociale ?
Quel est votre numéro de sécurité sociale ?
Yanni gravissait l'échelle sociale.
Sami a demandé une carte de sécurité sociale.
Ziri mène une mauvaise vie sociale.
L'organisation sociale nous a trouvé des parents adoptifs.
Ziri veut guérir de son anxiété sociale.
Elle s'est battue contre l'injustice sociale.
Il s'est battu contre l'injustice sociale.
Elle se bat contre l'injustice sociale.
Il se bat contre l'injustice sociale.
Les humains sont une espèce très sociale.
Les midinettes se retrouvaient, souvent dans un square, profitant ainsi de leur pause pour parler de leur condition sociale.
Le bénévolat est une forme de civisme qui renforce la cohésion sociale.
L'enseignant joue un grand rôle dans l'éducation sociale après l'éducation familiale.
L'ignorance est une maladie sociale.
Méfiez-vous des généralisations hâtives en philosophie sociale !
Comment le biais de statu quo affecte-t-il notre vision de la justice sociale ?
Le sophisme de la division est-il fréquent en philosophie sociale ?
Le mode de production détermine la structure sociale selon le matérialisme historique.
L'écosophie de Guattari lie écologie environnementale, sociale et mentale.
L'épistémologie sociale étudie la dimension collective de la connaissance.
L'ontologie sociale de Searle explique la construction de la réalité institutionnelle.
Le constructivisme social de Berger et Luckmann étudie la fabrication sociale de la réalité.
L'épistémologie sociale de Goldman étudie les conditions sociales de la connaissance.
L'intelligence relationnelle enrichit notre vie sociale.
La flexibilité comportementale facilite l'adaptation sociale.
L'intelligence émotionnelle sociale améliore le travail d'équipe.
Au Portugal, à l’instar du sud de l’Italie, de la Grèce et du Maghreb, la défiance vis-à-vis de la loi est extrême. Tous les moyens y sont systématiquement employés pour la contourner, dans un cercle vicieux qui paralyse systématiquement l’action civique, politique, économique et sociale, empêchant tout développement.
La pleine conscience sociale affine notre perception des dynamiques de groupe.
L'intelligence émotionnelle sociale optimise la dynamique des groupes.
La justice sociale est un principe éthique qui cherche à garantir l’égalité des chances pour tous.
La justice sociale est un principe éthique qui cherche à réduire les inégalités.
J’ai découvert un documentaire sur l’éthique des affaires et la responsabilité sociale des entreprises, c’était fascinant.
On pourrait se retrouver pour échanger des idées sur les principes de la justice sociale.
La théorie de la sécurisation explique la construction sociale des menaces.
Le droit de la sécurité sociale protège contre les risques sociaux.
Analysez l'impact de l'ubérisation sur les politiques de protection sociale.
Le potlatch illustre-t-il la fonction sociale du don dans certaines cultures ?
En Kabylie, la justice sociale est une valeur fondatrice des interactions communautaires.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge