sociales kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 74'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Les États-Unis sont un pays qui aime à croire qu'il n'a pas de classes sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les étudiants doivent travailler dur, mais ils doivent aussi laisser du temps pour les activités sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je vivrai des aides sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les études sociales m'intéressent beaucoup.
Translate from Fransızca to İngilizce
Traduite dans de très nombreuses langues, L'Internationale a été et est encore le chant symbole des luttes sociales à travers le monde.
Translate from Fransızca to İngilizce
Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Translate from Fransızca to İngilizce
Les sciences naturelles sont plus difficiles que les sciences sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ma sœur s'implique dans des œuvres sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Crois-moi ; quand tu poses la question à des centenaires, tu peux ainsi résumer leurs réponses : prendre soins des relations sociales, se bouger quotidiennement et manger simplement mais suffisamment ; principalement de la nourriture végétale. Ce sont les instructions d'usage pour une vie longue et heureuse.
Translate from Fransızca to İngilizce
La faim est l'une des misères sociales les plus grandes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
La Hongrie aide à assurer le soutient aux personnes âgées au travers du fonctionnement d'un système de retraite d'état unique se basant sur la solidarité sociale et par la possibilité du fonctionnement d'institutions sociales volontaires.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'objet de la culture hippie est d'éviter de se conformer aux normes sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Dans l'état où sont désormais les choses, un homme abandonné dès sa naissance à lui-même parmi les autres serait le plus défiguré de tous. Les préjugés, l'autorité, la nécessité, l'exemple, toutes les institutions sociales, dans lesquelles nous nous trouvons submergés, étoufferaient en lui la nature, et ne mettraient rien à la place.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'écrivain est un homme privilégié à qui on donne le droit de traverser les barrières entre les classes sociales aussi bien que les frontières entre les pays.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il faut chercher à éliminer les inégalités sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Tous les personnages représentent des classes sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les êtres humains sont des créatures sociales.
Translate from Fransızca to İngilizce
De toutes les richesses sociales, le temps n’est-il pas la plus précieuse ; et, l’économiser, n’est-ce pas s’enrichir ?
Je ne me suis rendu à la fête que pour assumer mes responsabilités sociales.
Le changement climatique menace d'exacerber les inégalités sociales et économiques existantes.
C'est l'Administration des œuvres sociales des magistrats et fonctionnaires de la justice.
Elle suit les cours de français et de sciences sociales à la Sorbonne.
Les sciences économiques sont des sciences sociales.
La dialectologie se consacre à l’étude des dialectes ou des variations régionales ou sociales d'une langue.
Le socioconstructivisme souligne l'importance des interactions sociales dans l'apprentissage.
L'esprit libre se libère des préjugés et des conventions sociales.
L'Esprit objectif se manifeste dans les institutions sociales et politiques selon Hegel.
L'habitus bourdieusien explique la reproduction des structures sociales.
La théorie de la modernité liquide de Bauman décrit la fluidification des structures sociales.
L'épistémologie sociale de Goldman étudie les conditions sociales de la connaissance.
L'intelligence émotionnelle améliore nos interactions sociales.
Je ne suis pas vraiment fait pour les interactions sociales.
Les interactions sociales me rendent tout timide.
Les interactions sociales, ce n'est pas trop ma tasse de thé, si je peux m'en passer, alors je le fais volontiers.
La pleine conscience relationnelle enrichit la qualité de nos interactions sociales.
La variation diastratique correspond aux différences sociales dans la langue.
L'intelligence émotionnelle optimise les interactions sociales.
On pourrait discuter des valeurs sociales comme le respect et la tolérance au sein du foyer.
J’ai découvert un article sur les valeurs sociales à promouvoir au sein de la famille, c’était très pertinent.
On pourrait organiser une discussion sur les valeurs sociales à promouvoir pour une vie de couple épanouie.
On pourrait discuter des valeurs sociales comme la générosité et leur importance au sein du foyer.
J’ai lu un livre sur les valeurs sociales à transmettre aux enfants pour leur avenir, c’était vraiment captivant.
On pourrait organiser une discussion sur les valeurs sociales à promouvoir dans l’éducation des enfants.
La générosité est une vertu éthique qui enrichit les relations sociales et soutient les autres.
Le respect des convenances sociales est essentiel pour éviter les malentendus et les conflits.
Le respect des normes sociales est essentiel pour maintenir l’ordre et l’harmonie dans les groupes.
On pourrait se retrouver pour discuter des avantages de l’honnêteté dans les relations sociales.
On pourrait discuter des avantages de l’affabilité dans les interactions sociales.
On pourrait se retrouver pour discuter des avantages de la modestie dans les interactions sociales.
On pourrait discuter des avantages de l’empathie pour renforcer les relations sociales.
Le respect des règles d’étiquette montre une attention aux détails qui fait toute la différence dans les interactions sociales.
On pourrait se retrouver pour discuter des avantages de l’humilité dans les interactions sociales.
L'endogroupe et l'exogroupe structurent les relations sociales.
La parenté classificatoire organise-t-elle les relations sociales dans certaines cultures ?
L'ethnométhodologie révèle-t-elle les règles implicites des interactions sociales ?
Le concept de capital culturel explique-t-il les inégalités sociales de réussite ?
La théorie des schémas explique-t-elle notre compréhension des situations sociales ?
La notion de capital symbolique s'applique-t-elle dans toutes les sphères sociales ?
En Kabylie, l’éthique de la réciprocité guide les relations sociales et économiques.
Les kabyles intègrent une éthique de la convivialité dans leurs interactions sociales.
En Kabylie, la solidarité est une valeur fondamentale, au cœur des pratiques sociales.
La conception des espaces publics doit favoriser les interactions sociales.
Les espaces publics doivent être conçus pour encourager les interactions sociales.
Le contrôleur de gestion sociale analyse les données sociales.
Le responsable relations sociales gère les relations avec les syndicats.
Le conseiller social conseille sur les questions sociales.
Le coordinateur social coordonne les actions sociales.
La science sociale examine les structures sociales et les interactions humaines.
Nous devons abolir les injustices sociales.
Le dialecte change d'une ville à l'autre, ainsi qu'entre classes sociales de la même ville.
La pandémie a décuplé les inégalités sociales.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge