sociaux kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'accroissement de la population a donné lieu à de graves problèmes sociaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.
Translate from Fransızca to İngilizce
Réviser les mécanismes de soutien aux entreprises en y incluant notamment des critères environnementaux et sociaux obligatoires et exigeants.
Translate from Fransızca to İngilizce
Selon Labov la variation obéit à des régularités portées par des facteurs historiques et sociaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les gens sont bizarrement plus sensibles aux drames humains s'ils sont rapportés sur les réseaux sociaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
Échanger avec un être cher est toujours apaisant pour les animaux sociaux que nous sommes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Vous ne devriez pas partager trop d'informations privées sur les réseaux sociaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le fait que la plupart des hommes appartiennent à la fois à deux collectivités tout au moins, dont l'une est d'origine nationale et l'autre d'origine économique, est la cause qui jette tant de trouble et de complexité dans les rapports sociaux à presque toutes les périodes de l'humanité.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les chats sont des animaux sociaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les débutants sur les réseaux sociaux choisissent souvent des pseudonymes qu'ils sont amenés à regretter par la suite.
Translate from Fransızca to İngilizce
La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.
Translate from Fransızca to İngilizce
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
Translate from Fransızca to İngilizce
J'ai lu aujourd'hui avec le plus grand plaisir que le dernier recensement décennal au Brésil indiquait clairement les progrès sociaux remarquables accomplis par ce pays auquel l'avenir appartient désormais.
Translate from Fransızca to İngilizce
Une élection russe est une élection dans laquelle le parti au pouvoir : choisit les candidats et les partis ayant droit de se présenter, a seul accès aux médias, a seul droit à des meetings et des manifestations de support, fait bastonner et incarcérer les opposants qui protestent et fait saturer les médias sociaux par des robots pour noyer toute contestation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ne donnez pas d'informations privées sur les réseaux sociaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
J'aime les sites de réseaux sociaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les conflits sociaux font le régal des démagogues.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous devons enquêter sur les abus sociaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous sommes certains qu'une coexistence pacifique est tout à fait possible entre ces deux systèmes sociaux opposés.
Translate from Fransızca to İngilizce
C'est fou les poncifs qu'on peut lire sur les réseaux sociaux ! C'est à croire que les gens adorent exposer leur manque d'originalité.
Translate from Fransızca to İngilizce
Une déclaration a été lue au sujet des coupes dans les programmes sociaux.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les contacts sociaux au sein de la famille se limitent à de rares repas en commun, mais plus souvent à des enquêtes sur qui a mangé toute la crème de marron et pourquoi on n'arrive pas à trouver de savon dans la salle de bain.
Les lapins sont des animaux extrêmement sociaux.
De mon temps, les petites crapules s'acharnaient sur celui qui était différent et le rouaient de coups dans la cour de l'école, lorsque le maître avait le dos tourné. Aujourd'hui, ils s'acharnent sur lui via les réseaux sociaux ou les forums, poussant parfois leurs victimes au suicide. Les techniques ont évolué, mais la nature humaine reste désespérément la même.
Les préjugés sont utilisés pour dévaloriser les groupes sociaux.
Il y a une pénurie de logements sociaux à Paris.
Il s'agit d'un processus à long terme où on développe la ville en tenant compte des aspects économiques, environnementaux et sociaux.
Tous les animaux sociaux utilisent certaines méthodes de communication pour échanger de l'information et maintenir une communauté bien ordonnée.
Mais celui qui est étudiant a un devoir parce qu'il est plus à même de comprendre les phénomènes économiques et sociaux et les réalités du monde ; il a le devoir d'être un facteur dynamique du processus de changement, mais sans non plus perdre de vue la réalité.
Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.
La principale réserve à l'utilisation des médias sociaux est le recul de l'intimité.
Beaucoup de gens mettent trop d'informations personnelles sur les réseaux sociaux.
Les réseaux sociaux ont le vent en poupe, à l'heure actuelle.
Le travail n'est pas seulement important en tant que récompense économique sous forme de salaire, mais il est également important au regard des besoins sociaux et psychologiques, en tant que sentiment de réaliser quelque chose de positif pour la société.
Le nombre de journées perdues à cause de conflits sociaux figure dans le tableau ci-contre.
Ce lotissement est destiné à la construction de logements sociaux.
Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.
L'intelligence artificielle est maintenant capable de collecter des informations depuis les réseaux sociaux et internet afin d'aider les designers à comprendre ce que le public aime.
Les fourmis sont des insectes sociaux.
L'importance des médias sociaux augmente.
Notre économie a besoin de changements importants, qu'il s'agisse de politiciens de partis, d'acteurs sociaux, de militants, de clients, de bénéficiaires ou d'utilisateurs.
Les réseaux sociaux vous distraient du travail.
Nous savons que le groupe séparatiste mène, sur les réseaux sociaux, une campagne de dénigrement contre des personnes qui ne lui sont pas affiliées. Cela fait des mois que nous collectons des preuves afin que nous déposions plainte contre les membres de ce groupe. Ceux qui ont contribué à entretenir cette campagne ne pourraient fuir nulle part.
Plusieurs des séparatistes ayant participé à la campagne de dénigrement et l'envoi de messages de menace sont connus par leurs noms réels sur les réseaux sociaux. C'est ce qui nous a permis de déposer plainte conte eux auprès des services de sécurité qui ont déjà entamé une enquête afin de les traîner vers une cour de justice.
Les enjeux sociaux et environnementaux sont liés.
Nos voisins sont tous des gens sympathiques qui sont toujours partants pour des événements sociaux.
Tom se fait traiter de tous les noms dans les réseaux sociaux.
Tom a publié une photo obscène de lui-même sur les réseaux sociaux.
Les réseaux sociaux induisent une défiance à l'égard du réel.
Des criminels ont piégé un homosexuel avec qui ils parlaient depuis 2 mois sur les réseaux sociaux, se faisant passer pour des membres de la communauté LGBT... C'est odieux.
Ces travailleurs sociaux distribuent des seringues gratuites aux toxicomanes.
L’écrit en kabyle dans les réseaux sociaux est un défi.
Des troubles sociaux pourraient se produire sous l'effet de cette longue récession.
La cérémonie du potlatch diffère dans ses pratiques et son degré de formalité d’une Première Nation à l’autre, mais elle sert souvent à souligner des événements sociaux importants, dont les mariages, les naissances et les funérailles.
Le Portugal a des gouvernements socialistes depuis presque cinquante ans, qui mettent en œuvre des politiques fiscales punitives pour financer leurs cadeaux sociaux. Mais les mêmes députés et fonctionnaires qui votent et appliquent ces mesures fiscales punitives, acceptent sans ciller de payer leur réveillon en liquide, afin qu’il échappe à la taxe sur la valeur ajoutée et à l’impôt sur le revenu. Cinquante ans de forfaiture.
Les troubles sociaux et l'instabilité politique affectent profondément le Maroc.
Les entreprises étrangères envisagent d'investir en Égypte, mais elles en sont dissuadées par les troubles sociaux qui y règnent.
Des vidéos montrant la police israélienne battant des fidèles musulmans à l'intérieur de la mosquée al-Aqsa circulent massivement sur les réseaux sociaux.
Yanni partage le moindre aspect de sa vie sur les réseaux sociaux.
Il y a beaucoup d'insultes sur les réseaux sociaux.
As-tu déjà été insulté sur les réseaux sociaux ?
Depuis son existence, l'humain a toujours vécu en communauté ou en groupes sociaux dans un même endroit.
Il y a des milliards de personnes sur les réseaux sociaux.
Les gens ont peur maintenant de faire des commentaires sur les réseaux sociaux.
Y a-t-il des cas qui ne soient pas sociaux ?
David a montré à Amanda les réseaux sociaux.
Gabor était obsédé par les réseaux sociaux.
Deux heures par jour de réseaux sociaux pour les enfants suffisent.
Max a limité le temp des réseaux sociaux par jour a ses enfants.
Il travaille aux services sociaux.
C'est incroyable de voir jusqu'où peut s'étendre l'influence des réseaux sociaux !
Le fétichisme de la marchandise masque les rapports sociaux de production.
La théorie critique de la technologie de Feenberg analyse les choix sociaux incorporés dans les artefacts.
Le marketing viral exploite les réseaux sociaux.
L'analyse des réseaux sociaux cartographie les interactions entre acteurs stratégiques.
L'analyse des médias sociaux détecte les campagnes de désinformation.
L'analyse des médias sociaux détecte les campagnes d'influence étrangère.
Le droit des assurances mutualise les risques sociaux et économiques.
La diplomatie numérique utilise les réseaux sociaux comme outil d'influence.
Le droit de la sécurité sociale protège contre les risques sociaux.
Analysez l'impact des réseaux sociaux sur la diplomatie publique.
Analysez l'impact des médias sociaux sur la mobilisation politique transnationale.
Le tabou régule-t-il les comportements sociaux dans toutes les cultures ?
Comment le concept de don chez Mauss éclaire-t-il les échanges sociaux ?
La notion de communauté est centrale dans la culture kabyle, notamment à travers les rituels sociaux.
Les logements sociaux sont essentiels pour garantir une mixité sociale en ville.
Les jeunes s'adulent mutuellement sur les réseaux sociaux.
Le collaborateur social gère les aspects sociaux de l'entreprise.
On pourrait organiser une discussion sur l’évolution du journalisme à l’ère des réseaux sociaux.
On pourrait organiser une soirée pour débattre de l’avenir du journalisme à l’ère des réseaux sociaux.
J’ai lu un article sur l’impact des médias sociaux sur le journalisme, c’était très pertinent.
On pourrait organiser une discussion sur l’impact des médias sociaux sur la vente.
Les frelons sont des insectes sociaux.
L'Australie a interdit les médias sociaux à tous les moins de 16 ans.
Les réseaux sociaux influencent beaucoup les jeunes.
Les réseaux sociaux ont donné le droit de parole à des légions d’imbéciles qui, avant, ne parlaient qu’au bar, après un verre de vin et ne causaient aucun tort à la collectivité. On les faisait taire tout de suite, alors qu’aujourd’hui ils ont le même droit de parole qu’un prix Nobel. C’est l’invasion des imbéciles.
Il y a un fossé énorme et il y a un énorme décalage entre le monde qu'on nous montre sur les réseaux sociaux et à la télé et la réalité du quotidien.
Les nouvelles modes accaparent les réseaux sociaux.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge