"solitude" içeren Fransızca örnek cümleler

J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolement. Ce sont deux choses différentes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le misanthrope prend plaisir à sa solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

La solitude est à l'esprit ce que la diète est au corps, mortelle lorsqu'elle est trop longue, quoique nécessaire.
Translate from Fransızca to İngilizce

C'est dans les villes les plus peuplées que l'on peut trouver la plus grande solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

La solitude est bonne pour les calmes, pour les forts.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le vieillard vivait dans une solitude totale.
Translate from Fransızca to İngilizce

La solitude et la monotonie du travail à l'écart des gens sont fatals à son meilleur effort.
Translate from Fransızca to İngilizce

On a toujours associé la campagne à l'amour et l'on a bien fait : rien n'encadre la femme que l'on aime comme le ciel bleu, les senteurs, les fleurs, les brises, la solitude resplendissante des champs ou des bois.
Translate from Fransızca to İngilizce

Seule la solitude est le vrai délice de la vie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Bien qu'elle fut seule, je pense qu'elle ne ressentait pas la solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

De nombreuses craintes naissent de l'épuisement et de la solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le sentiment de solitude et le fait d'être seul ne sont pas la même chose.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un esprit vraiment pur ne se préoccupe pas de la considération ni du respect des autres, mais communie intérieurement avec Dieu, dans la solitude sous toutes ses formes et avec une heureuse sérénité, car la connaissance de Dieu se reçoit dans un silence divin.
Translate from Fransızca to İngilizce

Encore une journée de solitude !
Translate from Fransızca to İngilizce

Les gens solitaires perpétuent leur propre solitude à travers leur peur des autres.
Translate from Fransızca to İngilizce

Dans la jungle de la solitude, un beau geste d'éventail est un paradis.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je ne gère pas bien la solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'avais des trucs à faire alors je n'ai pas eu le temps de sentir la solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la concentration et de la solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tout ce qu'il faut, c'est de la concentration et de la solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

La solitude vivifie; l'isolement tue.
Translate from Fransızca to İngilizce

La solitude est l'école de la sagesse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis facilement en proie à la solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pourquoi tu supportes si mal la solitude ?
Translate from Fransızca to İngilizce

La solitude, c'est l'indépendance.
Translate from Fransızca to İngilizce

La solitude est une maladie qui ne me rend plus heureux.
Translate from Fransızca to İngilizce

Moi aussi, je ressens souvent la solitude.
Translate from Fransızca to İngilizce

Son amour pour Albert devint alors une passion dont la violence s'accrut de toute la force de sa jeunesse, des ennuis de sa solitude et de l'énergie secrète de son caractère.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pour moi, la solitude est comme ce morceau d'ambre au sein duquel un insecte vit éternellement dans son immuable beauté.

La solitude, combinée avec une conscience claire et joyeuse est, je le suppose, l'unique véritable école pour une âme aux dispositions nobles.

Ah ! monsieur, combien la solitude a d’attraits pour le poète !

Quelquefois j'ai besoin de revoir ces lieux de solitude et de rêverie.

À peine Pierre fut-il devenu subitement riche et comte Besoukhow, et par suite tiré de sa solitude et de son insouciance, qu’il se vit tout à coup entouré et se trouva si bien accaparé par des occupations de toutes sortes, qu’il n’avait plus même le temps de penser à loisir. Il lui fallait signer des papiers, courir différents tribunaux dont il n’avait qu’une vague idée, questionner son intendant en chef, visiter ses propriétés près de Moscou, recevoir une foule de gens, qui jusque-là avaient feint d’ignorer son existence, et qui maintenant se seraient offensés s’il ne les avait pas reçus.

Quel est le meilleur remède contre la solitude ?

Grande cité, grande solitude.

Seul m'y pousse l'espoir que le lecteur - je devrais dire : le futur lecteur ; car pour l'instant, il n'y a absolument pas la moindre chance que mes écrits puissent sortir de l'ombre et être connus du public, - à moins qu'ils ne puissent un par miracle quitter notre forteresse menacée de toutes parts qu'est l'Europe et apprter à ceux du dehors un souffle des paraboles de notre solitude; - je sollicite la permission de recommencer : ce n'est que parce que je compte que l'on souhaitera être incidemment au courant de l'identité et de la personnalité de l'écrivain que je place avant ces publications ces quelques notes sur ma propre personne - non sans, bien sûr, susciter précisément par cela le doute parmi le lecteur, qui se trouve également entre bonnes mains, autrement dit : si, de tout mon être, je suis la personne avisée pour l'exécution d'une tâche à laquelle le cœur m'attire peut-être plus que toute relation qualifiante.

« Mon ange, mon prince charmant, quand est ce que tu me reviendras ? Je suis fatiguée de ma solitude, j’attends ton imminent retour au bercail, tu me manques beaucoup, j’ai toujours envie d’entendre ta douce voix, ton absence me chagrine à chaque instant » C’est ainsi qu’elle se console quand elle pense à lui comme elle a l’habitude de le faire depuis le jour de son départ vers les lointains horizons.

Je suis fatiguée de ma solitude, j’attends ton imminent retour au bercail.

À des températures pouvant descendre en dessous de -30 °C, sur un parcours interrompu de temps en temps par des dunes de glace balayées par le vent, 160 km dans une solitude déserte, une équipe dirigée par deux scientifiques de la NASA avancera dans une étendue de glace antarctique inexplorée.

« Cent ans de solitude », un roman de Gabriel García Marquez, a été traduit dans plus de 35 langues.

Notre grand tourment dans l'existence vient de ce que nous sommes éternellement seuls, et tous nos efforts, tous nos actes ne tendent qu'à fuir cette solitude.

Le secret d'une bonne vieillesse n'était rien d'autre que la conclusion d'un pacte honorable avec la solitude.

L'indécision en effet est une solitude. Vous n'avez même pas votre volonté avec vous.

Plus la soif de vie est grande pour certaines âmes, plus la solitude les engloutit.

Voyager, c'est changer le paysage de la solitude.

Où es-tu allé, inspiration de mes jours ? Tu m'as laissé la solitude et la nuit froide, sans même un signe de la main, un au revoir bref et muet.

Dans la solitude de sa cellule, elle aura tout le temps de méditer sur la monstruosité de son acte.

Il y a deux jours, le bossu vint le voir. Mais je ne vous ai pas parlé encore de ce gnome mystérieux, le seul être qui ait entré dans notre solitude.

Peut-on mourir de solitude ?

L'amitié peut vous aider à surmonter les moments de solitude.

Felix accorda un peu de solitude à Amelia.

Je suis seul, mais je ne souffre pas de solitude.

Il n'y a rien de pire que la solitude.

Je trouve bien plus de goût à ce que je mange dans mon coin, sans contrainte et sans façons, ne fût-ce qu’un oignon sur du pain, qu’aux dindons gras des autres tables où il faut mâcher doucement, boire à petits coups, s’essuyer à toute minute ; où l’on ne peut ni tousser, ni éternuer, quand l’envie vous en prend, ni faire autre chose enfin que permettent la solitude et la liberté.

Si la lune se lève derrière la forêt verte, elle ressemble plutôt à un soleil argenté qui argente la solitude.

Marie a un sentiment de solitude.

Je n'ai jamais redouté la solitude, je l'accueille bien volontiers au contraire.

La solitude ne me dérange en rien, j'en ai fait ma force.

Heureusement, elle put sans encombre gagner sa chambre et s’y enfermer. Elle avait soif de solitude, elle voulait réfléchir, elle sentait la nécessité de s’affermir contre les coups terribles qui allaient la frapper.

La nuit est noire, comme sa robe, et je ne vois que son soulier d’argent à côté du mien. Tout ce qui m’entoure n’existe plus, les pelouses, la plage, la mer, vers laquelle nous descendons, dans cette solitude obscure, l’odeur du vent d’ouest, il n’y a plus rien qu’elle et son parfum.

Le désert évoque la solitude.

Arrête de te plaindre de ta solitude, tu ne fais rien pour l'arranger, soyons honnêtes.

Ce n'est pas en restant cloîtré chez toi à double tour que tu pourras sortir de ta solitude et que tu pourras rompre avec la solitude.

La solitude dans la foule est une expérience universelle.

La solitude est un miroir dans lequel on se retrouve soi-même.

Philippe se laissa entraîner peu à peu par le charme de cette solitude et par le tourbillon de ses pensées ; il s’étendit sur le sable doux et moelleux, s’adossa aux roches tapissées d’herbes aromatiques et rêva.

D’où vous vient cette témérité de penser que vous avez raison, que moi j’ai tort ? D’où vous vient cette audace de préférer votre principe au mien ? Vous défendez la royauté, vous ; eh bien ! si je défendais l’humanité, moi ?... Je ne vous trouble pas dans vos adorations, ne me troublez pas dans mon travail. Je vous laisse le grand jour, le soleil des cieux et le soleil des cours ; laissez-moi l’ombre et la solitude.

La solitude est bénéfique pour moi.

Dans sa petite cabane isolée, il trouvait un réconfort étrange dans la solitude.

La solitude peut être un fardeau pour certains, mais un refuge pour d’autres.

Parfois, il ressentait une solitude profonde même au milieu d’une foule animée.

Avec seulement un carnet et un stylo, il faisait de la solitude sa meilleure compagne.

C’est un métier dont peu de jeunes osent encore rêver, tant il demande de patience et de solitude.

Une longue solitude peut aigrir un cœur.

Combien de temps encore, mon Dieu, souffrirai-je de cette solitude si sombre et si impitoyable ? Mon cœur se dessèche, blessé et exsangue. Mes yeux sont toujours remplis de larmes.

La solitude peut être intéressante quand on la choisit.