"soutenu" içeren Fransızca örnek cümleler

J'ai soutenu cette hypothèse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce pays est soutenu par l'industrie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il a soutenu l'idée d'un gouvernement mondial.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les faillites d'entreprises se sont poursuivies à un rythme soutenu le mois dernier.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il grimpait la colline à un pas soutenu.
Translate from Fransızca to İngilizce

Personne n'a soutenu ce que j'ai dit.
Translate from Fransızca to İngilizce

Au nom du Président brésilien, Louis Ignace Lula da Silva, Claude Soarez Rocha a exprimé son admiration pour l'effort soutenu que les espérantophones du monde entier font continûment, pour la plus grande diffusion de l'espéranto. Il a écrit, entre autres choses : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, il y a eu des langues qui se sont imposées par l'opération du pouvoir politique, tel que le latin, ou dans une certaine mesure, le français et récemment, l'anglais. Nous souhaitons ardemment, en vérité, qu'un jour l'espéranto soit accepté par la majorité des nations en tant que langue adoptée afin de faciliter la communication sans privilèges linguistiques. »
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils ont soutenu son droit à parler librement.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elles ont soutenu son droit à parler librement.
Translate from Fransızca to İngilizce

J'ai soutenu le choix de la commission.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.
Translate from Fransızca to İngilizce

Personne ne m'a soutenu.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le registre est plus soutenu.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les Russes ont eu à affronter un danger plus grave que celui auquel ils font face aujourd'hui. Dans les années 1990, les Occidentaux ont soutenu un groupe séparatiste tchétchène pour diviser la Russie, mais cette dernière a pu préserver son unité après une guerre intense. Aujourd'hui, les Occidentaux ne pourront rien faire contre la Russie avec de petits groupes de terroristes et de mercenaires travaillant chez des sociétés privées américaines, britanniques ou sud-africaines.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'accord, s'il n'est pas soutenu par des actions, ne signifie rien.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis désolé de ne pas t'avoir davantage soutenu lorsque tu en avais besoin.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis désolée de ne pas t'avoir davantage soutenu lorsque tu en avais besoin.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis désolée de ne pas vous avoir davantage soutenu lorsque vous en aviez besoin.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je suis désolé de ne pas vous avoir davantage soutenu lorsque vous en aviez besoin.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je remercie tous ceux qui m'ont soutenu.
Translate from Fransızca to İngilizce

Dans tout animal qui n'a point dépassé le terme de ses développements, l'emploi plus fréquent et soutenu d'un organe quelconque, fortifie peu à peu cet organe, le développe, l'agrandit, et lui donne une puissance proportionnée à la durée de cet emploi ; tandis que le défaut constant d'usage de tel organe, l’affaiblit insensiblement, le détériore, diminue progressivement ses facultés, et finit par le faire disparaître.

Le monde est né de l'amour, il est soutenu par l'amour, il va vers l'amour et il entre dans l'amour.

Nous avons besoin d'être chaleureusement accueilli et soutenu.

Les mots de cynique et fainéant sont d'un registre normal ou soutenu. Ils ne sont pas clivants.

Personne n'a soutenu mon pays.

Il a donné un discours dans lequel il a soutenu mon opinion.

Son grand-père a toujours soutenu ses idées.

Nous avons soutenu le mouvement anti-apartheid.

Il a fait un discours dans lequel il a soutenu mes opinions.

Il a fait un discours dans lequel il a soutenu mon point de vue.

Il m'a soutenu dans l'adversité.

Soutenu par une tour, le pion s'avança jusqu'au bout du terrain, décidant le match.

Le 15 juillet 2020, aux Nations unies, le Maroc par le biais de son diplomate, son excellence Monsieur Omar Hilale, a soutenu officiellement et ouvertement le droit du peuple kabyle à son autodétermination.

Son excellence Monsieur Omar Hilale, facilitateur du processus de renforcement des organes des Traités des droits de l’Homme de l’ONU depuis 2020, a soutenu ouvertement ce 15 juillet 2021 le droit du peuple kabyle à son autodétermination. Le pouvoir algérien, violent, raciste, fourbe et malhonnête, a usé de moultes diffamations et désinformations comme à son habitude.

Tout comme les inscriptions sur la pierre de Rosette indiquent l'activité d'un ancien scribe et un programme informatique un programmeur, j'ai soutenu que le code numérique découvert dans la molécule d'ADN suggère l'activité d'un esprit planificateur à l'origine de la vie.

Le pouvoir algérien a toujours bénéficié de la « rente mémorielle » et la rente des hydrocarbures pour perdurer, en s'appuyant sur l'anti-kabylisme algérien soutenu par l'arabo-islamisme et le silence de l'Occident.

Tout le monde a soutenu ma décision.

Le Sahara occidental est soutenu par l'Algérie.

Les journalistes mènent un combat soutenu contre la censure.

« City ou Rovers ? » « Je ne suis pas vraiment le football, mais ma famille a toujours soutenu City. »

Tom m'a toujours défendu et soutenu.

Le Hamas est financé et soutenu par l'Iran, la Syrie et le Qatar.

Il l'a soutenu.

Elle l'a soutenu.

Nous l'avons soutenu.

Sa famille l'a soutenu.

Beaucoup l'ont soutenu.

Personne n'a soutenu Ziri.

Et encore une fois, personne ne m'a soutenu.

Ce sont ses parents qui l'ont soutenu quand il a été touché par le besoin.

Le style soutenu se distingue par sa correction et son élégance.

Nous étions en guerre contre un dictateur, nous nous battons désormais contre un dictateur soutenu par un traître.

Il m'a soutenu.

Elles m'ont soutenu.

Il t’a soutenu dans toutes les circonstances.

Ils m'ont soutenu.

Il m'a soutenu comme il fallait.

Je l'ai soutenu comme il fallait.

Il t'a soutenu, il ne t'a pas laissé tomber.

Nous avons beaucoup soutenu Tunhinan.