"soutien" içeren Fransızca örnek cümleler

Je t'assure de mon soutien.
Translate from Fransızca to İngilizce

Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.
Translate from Fransızca to İngilizce

Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !
Translate from Fransızca to İngilizce

Son soutien mena mon père à la réussite.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il dépend du soutien de son oncle.
Translate from Fransızca to İngilizce

Son soutien financier est indispensable à ce projet qui est le nôtre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il va aux cours de soutien trois fois par semaine.
Translate from Fransızca to İngilizce

Même si beaucoup apportent un soutien de façade à l'idée de discrimination positive, en réalité, très peu de personnes issues des minorités sont embauchées.
Translate from Fransızca to İngilizce

Développer une filière régionale d'excellence des énergies renouvelables, secteur à forts débouchés pour l'emploi en agissant sur l'investissement pour les projets des entreprises et des particuliers, le soutien au montage de projets locaux et l'organisation de pôles d'innovation.
Translate from Fransızca to İngilizce

Réviser les mécanismes de soutien aux entreprises en y incluant notamment des critères environnementaux et sociaux obligatoires et exigeants.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pérenniser une agriculture paysanne et de qualité, en structurant les circuits courts pour le bio comme pour l'agriculture conventionnelle, en direction de la restauration collective comme des particuliers (structuration et soutien aux AMAP).
Translate from Fransızca to İngilizce

Anna est une amie sur le soutien de laquelle je peux compter.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le soutien qu'ils apportent, qu'il soit généraliste ou spécifique, contribue directement aux résultats positifs de l'entreprise.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.
Translate from Fransızca to İngilizce

Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.
Translate from Fransızca to İngilizce

Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
Translate from Fransızca to İngilizce

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.
Translate from Fransızca to İngilizce

Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous avons besoin de votre soutien.
Translate from Fransızca to İngilizce

Elle portait un chemisier léger sans soutien-gorge.
Translate from Fransızca to İngilizce

La chaîne de valeur bénéficie d'un soutien sans faille des fournisseurs.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pour le garçon, les lettres de sa mère étaient un soutien émotionnel.

Il dépendait du soutien de son oncle.

Hier je voulais acheter un soutien-gorge à ma femme, mais j'ignorais quelle taille de bonnet elle fait.

Puis-je essayer le soutien-gorge dans la vitrine ?

La grande Terre a besoin, pour être hospitalière, du soutien de l'herbe minuscule.

C'est elle le soutien de famille.

Il a particulièrement le soutien des jeunes, et on croit qu'il a un pouvoir d'influence en tant que meneur de l'opinion publique.

Ne compte pas sur son soutien.

Si nous n’avions pas chassé Saddam Hussein hors du Koweït, apporterions-nous aujourd’hui un soutien financier à un Koweït occupé ? Si nous n’avions pas chassé Milosevic de Bosnie, financerions-nous Milosevic aujourd’hui ? Alors pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec la Turquie ? Dites à la Turquie de s’en aller de l’île afin que la Chypre du Nord puisse se développer. Personne ne veut avoir de voisins pauvres. Les Chypriotes grecs sont les premiers à ne pas vouloir de voisins pauvres. Si vous avez le courage de flanquer dehors l’armée d’occupation - qui est la seule armée d’occupation dans un pays européen - le développement suivra automatiquement.

Elle n'a pas besoin de compassion, mais de soutien.

Elle portait une culotte et un soutien-gorge roses.

Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.

Je ne peux pas vous dire combien votre soutien signifie pour nous.

Un soutien financier leur est accordé.

C'est un groupe de soutien pour veuves.

Je suis reconnaissant pour ton soutien.

Je suis reconnaissante pour ton soutien.

Je suis reconnaissant pour votre soutien.

Je suis reconnaissante pour votre soutien.

Les gens pour lesquels nous sommes un soutien nous procurent un soutien dans notre vie.

Malgré le soutien américain, la Géorgie a non seulement perdu la guerre de 2008 face à la Russie, mais elle a également perdu deux grandes parties de son territoire : l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud.

Je suis le meilleur ami, le meilleur soutien, le meilleur partenaire que tu auras jamais.

Elle portait une culotte et un soutien-gorge rose.

Vous pouvez compter sur mon soutien.

Il m'a assuré de son soutien total.

Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.

Marie ne porte pas de soutien-gorge.

Mary porte un soutien-gorge sportif pendant l'exercice.

Mon mari a été mon soutien au cours de ces quelques derniers mois.

Une tentative d'anéantissement de l'Iran signifierait un premier pas vers l'anéantissement de la Russie elle-même, c'est ce qui explique le soutien stratégique de Moscou pour Téhéran.

La Russie n'abandonnera jamais sa politique de soutien stratégique pour l'Iran tant que l'objectif des États-Unis est l'anéantissement de l'Iran pour, ensuite, déstabiliser la Russie.

Je suis ici pour donner des cours de soutien en maths.

Marie cacha l'argent dans son soutien-gorge.

J'ai besoin de soutien.

L'Algérie mérite confiance et soutien.

Tu disposes de tout notre soutien.

Tu as notre soutien inconditionnel.

Vous avez notre soutien inconditionnel.

Apportez votre soutien !

Je donne des cours de soutien depuis 2002.

Vous avez mon soutien.

Son soutien public au gouvernement britannique était impopulaire.

Merci pour ton soutien.

Marie ne met jamais de soutien-gorge.

Elle a refusé son offre de soutien.

Marie dégrafa l'attache de son soutien-gorge.

Thomas glissa ses mains dans son dos pour dégrafer son soutien-gorge.

Je voudrais demander votre soutien.

Sami a donné à Layla soutien et conseils.

Nos exigences sont : un maximum de vingt élèves par classe, davantage de maîtres que de classes, plus de soutien pour les élèves.

Je sais que Tom apportera son soutien.

Son chez-soi est l'endroit où on ne doit pas porter de soutien-gorge.

On est chez soi là où on ne porte pas de soutien-gorge.

L'aide et le soutien sont très importants dans la vie.

Surpris, elle réajusta son soutien-gorge et il referma sa braguette.

Tom nous a promis son soutien.

Après la chute sur scène, le chanteur reçoit le soutien du public.

Luciano a peut-être le soutien du public, mais il porte encore des couches.

J'apprécie votre soutien.

Nous apprécions le soutien.

Le repas copieux pris et son cartable fin prêt, Link chercha in extremis du réconfort auprès de ses amis. "Zelda, j'ai besoin de conseils." "Tu n'as quand même pas déjà peur", dit Zelda, renfrognée. "Non. Je veux juste l'avis de quelqu'un qui a déjà été au lycée et tu es la personne la plus intelligente que je connaisse !" Link sourit. Zelda laissa échapper un léger rire. "Merci. Toi alors..." "Les profs sont d'une sévérité à couper le souffle !" interrompit le roi d'un sourire malicieux. "Hein ?!" "Père !" s'exclama la princesse d'un ton réprobateur. "Désolé, poursuis." "Donc, Link-" Cette fois, un bruit de klaxon lui coupa la parole. "Ça doit être mon bus qui arrive," dit Link prestement, "Au revoir, tout le monde !" "Gare au hachis surprise !" Gwonam sembla jaillir de nulle part. "Hé, évite d'être touché !" ajouta le Roi et les deux ricanèrent. Link, pris de court, sembla brièvement vexé, mais Zelda lui témoigna son soutien : "Ne t'occupe pas d'eux, Link. Ça ira. J'en suis sûr..." "Ne t'inquiète pas, Zelda. Tout ira bien." Link redevint aussitôt radieux. "Bien. Embrasse-moi avant de partir." Mais Link fit volte-face et rétorqua sournoisement et avec une cruauté d'ado, "Dans tes rêves, princesse ! Voilà longtemps que je n'ai plus d'illusions avec toi. Mais je t'aime toujours," ajouta-t-il après coup avant de quitter le château. "Je ne vois pas ce qui la préoccupe. Tout ira bien" se dit-il en montant dans le bus, confiant.

En Algérie les kabyles sont dominés par les arabes à cause du soutien de l'Arabie Saoudite et des autres pays arabes.

Nous avons un soutien aérien.

Elle aime le soutien-gorge vert clair.

L'expérience a finalement échoué en raison d'un manque de soutien.

Chaque langue, comme toute espèce vivante, est porteuse de valeur et digne de protection et de soutien.

Même les organisations non gouvernementales en Algérie n'apportent aucun soutien aux souverainistes kabyles injustement emprisonnés. Enfin, tout le monde est corrompu en Algérie et presque tous les Algériens sont anti-Kabyles.

Nous avons promis notre soutien au candidat.

Bien que corrompu jusqu’à la moelle, ce maire bénéfice du soutien de son parti.

En raison du manque de soutien du gouvernement pour le sport, dit Rafael Leitão, le joueur d'échecs professionnel au Brésil n'a aucune stabilité financière. Donc, si vous voulez prendre les échecs au sérieux, vous devez voyager tout le temps en Europe et aux États-Unis pour jouer dans les grands tournois.

Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre soutien particulier.

Merci d'avance pour votre soutien.

Merci d'avance pour ton soutien.

Elle est certaine que ce texte de loi recueillera le soutien sans réserve de ses collègues.

Ils ont besoin de notre soutien.

J'ai retiré son soutien-gorge.

J'ai enlevé son soutien-gorge.

Elle enlève son soutien-gorge.

L'État apporte son soutien à des projets dans le secteur des énergies renouvelables.