transforme kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 81'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.
Translate from Fransızca to İngilizce
La chaleur transforme l'eau en vapeur.
Translate from Fransızca to İngilizce
La chaleur transforme la glace en eau.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.
Translate from Fransızca to İngilizce
Quand la glace fond, elle se transforme en eau.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'eau se transforme en vapeur quand elle est bouillie.
Translate from Fransızca to İngilizce
Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'habitude transforme les plaisirs luxueux en nécessités ennuyeuses et quotidiennes.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'automobile est une machine qui transforme l'essence en surpoids.
Translate from Fransızca to İngilizce
Rien ne transforme une maison comme la présence d'une femme charmante.
Translate from Fransızca to İngilizce
Transforme les gros problèmes en petits et réduis les petits à rien.
Translate from Fransızca to İngilizce
Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je suis cosméticienne, tous les jours je transforme des filles en jolies femmes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le monde du vingtième siècle se transforme et avec lui change aussi l'ordre des relations internationales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les chercheurs déclarèrent que le soleil était tout à fait stable et qu'on ne s'attendait pas à ce qu'il se transforme en supernova à court terme.
Translate from Fransızca to İngilizce
En se réchauffant, la glace se transforme en eau.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le corps transforme les calories en trop en graisse.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le corps transforme les calories superflues en graisse.
Translate from Fransızca to İngilizce
À basse température, l'eau se transforme en glace.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le monde est tellement vide quand on ne pense qu'aux montagnes, fleuves et villes. Mais quand on se dit qu'il existe des gens ici et là qui nous correspondent, des gens avec qui on vit même sans forcement se parler, c'est ça qui transforme cette terre en un jardin habité.
Translate from Fransızca to İngilizce
Quand l'eau est chauffée suffisamment, elle se transforme en gaz.
Translate from Fransızca to İngilizce
Durant le sommeil, le cerveau traite préalablement les informations acquises et les transforme en mémoire de longue durée. Un temps de sommeil court peut déjà contribuer à l'amélioration d'une capacité nouvellement apprise.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les chaussures, ça transforme ta vie. Demande à Cendrillon !
Translate from Fransızca to İngilizce
Au printemps, la neige fond puis se transforme en eau.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je suis un traducteur engagé, pas un traducteur qui traduit tout pour de l'argent comme un tube digestif qui transforme toute nourriture en merde.
Translate from Fransızca to İngilizce
La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.
Translate from Fransızca to İngilizce
Cet État raciste et colonialiste se transforme en un donneur de leçon aux membres du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Translate from Fransızca to İngilizce
Cet État raciste et colonialiste se transforme en un donneur de leçons pour les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies qui ont récemment adopté une résolution affirmant le caractère illégal des colonies construites dans les territoires occupés. En effet, les diplomates et les dirigeants de cet État raciste devraient comprendre que la communauté internationale ne peut pas admettre la justification d'une occupation illégale au nom de mythes religieux utilisés par les partisans d'une idéologie politique extrémiste.
La chenille se transforme en papillon.
Ce n'est pas avec de l'organisation que l'on transforme un incompétent en génie.
La mort n'éteint pas, ne transforme pas ; elle n'annihile pas, ne renouvelle pas ; elle ne divorce pas, ne s'approche pas.
Au printemps, la neige fond d'abord et se transforme ensuite en eau.
Dans la nature, rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.
Transforme ton chez-toi.
La joie est la pierre philosophale, qui transforme tout ce qu'elle touche en or.
« Ţeriel » est une mauvaise fée qui se transforme souvent en ogresse.
La bagarre se transforme en débandade quand la police rapplique.
Le temps ne va pas vite quand on l’observe. Il se sent tenu à l’œil. Mais il profite de nos distractions. Peut-être y a-t-il même deux temps, celui qu’on observe et celui qui nous transforme.
La nature se transforme.
Avec un doctorat, chaque réunion se transforme en rendez-vous médical.
Las Vegas transforme les femmes en hommes et les hommes en idiots.
Lorsque l'eau bout, elle se transforme en vapeur.
Le fromager transforme le lait en fromage.
L'eau bouillante s'évapore et se transforme en gaz.
« Mais oui, vous êtes un loup-garou, n'est-ce pas ? » « Je suis de sang mêlé, ce qui signifie que je ne me transforme pas ou quoi que ce soit. »
Le cheval se transforme en hélicoptère.
Le chien se transforme en concept métaphysique.
L’hélicoptère se transforme en syllogisme.
Une décision ferme transforme le plus grand mal en une condition tolérable.
Tout ce que touche Yanni se transforme en or.
Alger se transforme.
Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.
Le feu transforme la matière.
La réification transforme les relations humaines en rapports entre choses dans la théorie marxiste.
La gratitude transforme ce que nous avons en suffisance.
La pensée positive transforme les défis en opportunités.
La persévérance transforme les échecs en apprentissages.
L'acceptation active transforme les situations incontrôlables.
L'autoréflexion constructive transforme l'autocritique en apprentissage.
La résilience créative transforme les obstacles en opportunités d'innovation.
La gestion créative du stress transforme la tension en énergie positive.
La patience créative transforme les temps d'attente en opportunités.
La gestion proactive des conflits transforme les tensions en opportunités de croissance.
Comment la dématérialisation transforme-t-elle les processus administratifs ?
La gestion axée sur les résultats transforme-t-elle la culture administrative ?
La gestion électronique des documents transforme-t-elle l'archivage administratif ?
La gestion axée sur les compétences transforme-t-elle le recrutement public ?
La gestion de la relation citoyen transforme-t-elle le service public ?
Le management par la confiance transforme-t-il la culture administrative ?
L'administration orientée usager transforme-t-elle la relation au service public ?
La compassion transforme le monde.
L'amour transforme positivement les gens.
Le pardon transforme les relations.
La thermodynamique nous enseigne que l’énergie ne se perd jamais, elle se transforme.
La projection de Mercator, utilisée dans les cartes maritimes, transforme les méridiens en lignes droites, facilitant la navigation.
Le journalisme numérique transforme la manière dont les informations sont diffusées et consommées.
C'est à Antoine Laurent Lavoisier que l'on doit la très célèbre phrase : « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. »
Le soleil transforme l'eau en vapeur.
La faim transforme parfois les hommes, brisant les barrières entre le besoin et la morale.
Lorsque l'on met un clown dans un château, le clown ne devient pas roi, le château se transforme plutôt en cirque.
L'intelligence artificielle transforme le monde. Il n'est pas judicieux de la combattre.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge