vague kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 98'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.
Translate from Fransızca to İngilizce
Une grosse vague a renversé le canoë.
Translate from Fransızca to İngilizce
Son explication est trop vague pour être comprise.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce paragraphe est vague.
Translate from Fransızca to İngilizce
Une vague de froid attaqua l'Europe.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vague de chaleur est très courte ici.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'archipel japonais a été frappé par une terrible vague de chaleur.
Translate from Fransızca to İngilizce
J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
Translate from Fransızca to İngilizce
J'ai une vague idée où ça se situe.
Translate from Fransızca to İngilizce
Elle est vague.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il y a une vague d'immigration tunisienne.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.
Translate from Fransızca to İngilizce
J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte.
Translate from Fransızca to İngilizce
J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte.
Translate from Fransızca to İngilizce
Son discours provoqua une vague d'indignation.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il se rappelait son dernier baiser avec Nathalie à Vierzon, trois heures plus tôt, le côté haletant, éperdu de leur adieu et il se sentait rempli d'une vague superstition.
Translate from Fransızca to İngilizce
Vague après vague déferlait sur la plage.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il fournit une réponse vague.
Translate from Fransızca to İngilizce
J'ai un vague souvenir de l'événement.
Translate from Fransızca to İngilizce
C'est une histoire vague.
Translate from Fransızca to İngilizce
Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vague de froid a ralenti la croissance des plants de riz.
Translate from Fransızca to İngilizce
Mais resurgit la colère du torrent, qui vague après vague fait un bruit fracassant et heure après heure s'écoule.
Translate from Fransızca to İngilizce
J'ai le vague soupçon que je suis tombée amoureuse d'un homme marié. Il s'agit de toi.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il n'y a rien de pire qu'une image précise d'une vague impression.
Translate from Fransızca to İngilizce
Une soudaine vague de malaise l'accabla.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vague de froid a fait onze morts au Canada.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'architecture de l'opéra est symbolique : sur un bâtiment traditionnel de briques s'élève une vague de verre.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le vent du nord fait rage, fouettant vague après vague le rivage rocheux.
Translate from Fransızca to İngilizce
C'est plutôt vague.
Translate from Fransızca to İngilizce
Surfe sur la vague !
Translate from Fransızca to İngilizce
Surfez sur la vague !
Translate from Fransızca to İngilizce
La vague exhalaison du sang fraîchement versé flottait dans l'air.
Translate from Fransızca to İngilizce
Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fossé, vous vous réveillez, l'ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l'étoile, à l'oiseau, à l'horloge; à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est. Et le vent, la vague, l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront, il est l'heure de s'enivrer ; pour ne pas être les esclaves martyrisés du temps, enivrez-vous, enivrez-vous sans cesse de vin, de poésie, de vertu, à votre guise.
L'archipel japonais est frappé par une terrible vague de chaleur.
Elle nous a fourni une vague réponse.
Certains événements de mon enfance sont très clairs, d'autres, en revanche, ne sont qu'un vague souvenir.
Tom me donna une réponse vague.
La lune, voilée par les nuages, éclairait la campagne d’une lueur égale et vague.
J'écoute un bruit vague. J'essaye d'entendre, mais je ne perçois rien.
À peine Pierre fut-il devenu subitement riche et comte Besoukhow, et par suite tiré de sa solitude et de son insouciance, qu’il se vit tout à coup entouré et se trouva si bien accaparé par des occupations de toutes sortes, qu’il n’avait plus même le temps de penser à loisir. Il lui fallait signer des papiers, courir différents tribunaux dont il n’avait qu’une vague idée, questionner son intendant en chef, visiter ses propriétés près de Moscou, recevoir une foule de gens, qui jusque-là avaient feint d’ignorer son existence, et qui maintenant se seraient offensés s’il ne les avait pas reçus.
Il y avait chez moi le vague regret d'une soirée trop courte.
Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.
Ainsi tombe la vague ; ainsi des mers profondes / Neptune d'un coup d'œil tranquillise les ondes, / court, vole, e, sur son char roulant sous un ciel pur, / de la plaine liquide il effleure l'azur.
Le dieu, d'un vol léger, fend le vague des airs, / et bientôt de l'Afrique il atteint les déserts.
Une vague de froid venue de Sibérie s'est abattue sur une grande partie de la France.
Tu es mon sable. Je suis ta vague. La sueur est notre mer.
Le vague souvenir d'un gars qui lui avait parlé la nuit d'avant refaisait surface du fin fond de son esprit.
" Scylla, qui, dérobant ses roches dangereuses, / appelle au loin, du sein de ses grottes affreuses, / les vaisseaux que la vague y pousse en mugissant. "
On abaisse la voile, on s'approche du bord, / et le bec des vaisseaux est tourné vers le port. / Creusée à l'orient son enceinte profonde / contre les vents fougueux et les assauts de l'onde / est recourbée en arc, où le flot mugissant / sans cesse vient briser son courroux impuissant. / À l'abri des rochers son eau calme repose ; / des remparts naturels qu'à la vague il oppose / les fronts montent dans l'air comme une double tour ; / leurs bras d'un double mur en ferment le contour ; et le temple, que l'œil croyait voir sur la plage, / recule à notre approche, et s'enfuit du rivage.
J'ai un vague souvenir.
C'était vague.
Son canot s'est renversé lorsqu'il a reçu une grosse vague.
Une grosse vague a renversé son canot.
Une grosse vague a renversé leur bateau.
Attention, une vague arrive.
Elle éprouvait un vague sentiment de culpabilité.
J'ai une vague idée de ce qui doit être fait.
Aux frontières maritimes du monde, vague après vague, les traces et les pensées de l'homme s'estompent.
Le mascaret est une vague étrange qui remonte les fleuves.
Son discours a provoqué une vague d'indignation.
Est-ce que tu veux provoquer une nouvelle vague de violences ?
Une vague de chaleur intense est attendue.
Une énorme vague engloutit l'embarcation.
Attention à la vague !
En inversant la tendance, vous êtes sur la prochaine vague.
Est-ce qu'il souhaite provoquer une nouvelle vague de violence ?
Désormais, les jeunes commencent à rester pour satisfaire la vague inattendue de tourisme.
Une vague géante inonda le canoë.
Une intense vague de chaleur est attendue.
Tom est vague.
Nous avons toujours tous ensemble pendant des années, navigué sur les mêmes flots, tantôt au sommet de la vague, tantôt au creux ; même les naufrages ne nous ont jamais séparés.
Le surfeur a essayé de surfer sur la crête de la vague.
Il était las, il restait volontiers assis sur cette borne où il était, et il se laissait aller à cette sorte de vague oubli que donne aux hommes fatigués la première minute de repos.
Une vague de froid s'est répandue en Europe.
On attend une vague de froid cette semaine.
La qualité de vie est une notion subjective et vague.
Il a reçu une réponse vague.
Il reçut une réponse vague.
On a combien de temps avant la prochaine vague ?
Elle avait un vague intérêt pour le français.
Une vague de tendresse la submergea.
Avez-vous une vague idée du temps que cela prendra ?
J'avais justement la vague impression d'avoir oublié quelque chose d'important.
Cette définition est vague et doit donc être interprétée.
Fais attention à la vague !
C'est très vague.
La vague rumeur s'est avérée fausse.
J'ai un vague souvenir de ma grand-mère.
On n'entendait plus que ce froissement vague, innommable et flottant de la neige qui tombe.
Espérons que cette vague de froid ne dure pas longtemps.
Je craignais qu’elle se fisse emporter par une vague scélérate.
Une vague de protestation se lève.
Ils ont été submergés par une vague de souvenirs.
La danseuse restait immobile sur le seuil de la porte. Son apparition avait produit sur ce groupe de jeunes filles un effet singulier. Il est certain qu’un vague et indistinct désir de plaire au bel officier les animait toutes à la fois, que le splendide uniforme était le point de mire de toutes leurs coquetteries.
Les alertes sanitaires sont maintenues dans le sud de l'Europe alors qu'une vague de chaleur s'installe.
C'est une course pour un objectif vague.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge