valeurs kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce semestre, on va faire du calcul de compensation et traiter des problèmes de valeurs propres en calcul numérique.
Translate from Fransızca to İngilizce
Dans ce chapitre on va introduire deux méthodes numériques pour le calcul des valeurs propres d'une matrice.
Translate from Fransızca to İngilizce
Nous n'avons pas les mêmes valeurs.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le point principal concernant le problème de ségrégation est de clarifier les systèmes de valeurs des différents groupes.
Translate from Fransızca to İngilizce
Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
Translate from Fransızca to İngilizce
Sur le marché financier de Tokyo, les valeurs de plus de 450 entreprises sont échangées.
Translate from Fransızca to İngilizce
De nos jours on ne trouve plus de trésors, étant donné que les gens gardent leurs valeurs dans un coffre-fort et plus dans des boîtes aux trésors.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce sont purement des constatations, n'y voyez aucun jugement de valeurs de sa part.
Translate from Fransızca to İngilizce
Tandis que l'indice allemand des valeurs, dont l'acronyme est DAX, rassemble les trente entreprises allemandes au plus gros chiffre d'affaires, son pendant français, le CAC 40, comme son nom l'indique, comprend même quarante sociétés par actions.
Translate from Fransızca to İngilizce
Au marché des valeurs mobilières de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré.
Translate from Fransızca to İngilizce
À quoi sert le marché des valeurs immobilières ?
Translate from Fransızca to İngilizce
Les jeunes n'ont pas de valeurs morales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ça va à l'encontre de mes valeurs morales.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il y a des valeurs transmises au produit.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il représente les valeurs démocratiques.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'identité nationale française est créée sur des valeurs partagées.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les Américains ont voulu imposer l'idée selon laquelle un livre ou un film devaient être considérés comme n'importe quel objet commercial. Car eux ont compris qu'à côté de l'armée, de la diplomatie et du commerce il existe aussi une guerre culturelle. Un combat qu'ils entendent gagner à la fois pour des raisons nobles - les États-Unis ont toujours estimé que leurs valeurs sont universelles - et moins nobles : le formatage des esprits est le meilleur moyen d'écouler les produits américains. Songez que le cinéma représente leur poste d'exportation le plus important, bien avant les armes, l'aéronautique ou l'informatique ! D'où leur volonté d'imposer l'anglais comme langue mondiale. Même si l'on note depuis deux décennies un certain recul de leur influence.
L'armée d'occupation n'a pas de valeurs. C'est une armée qui commet des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre, elle continue de les commettre lors de chaque campagne qu'elle mène et elle ne mérite aucun respect.
Donc, si le système de ce pays est inspiré par des "valeurs occidentales", ce pays a le droit d'être raciste et colonialiste, n'est-ce pas ?
Et la bonne nouvelle est qu'aujourd'hui l'économie se développe à nouveau. Salaire, revenus, valeurs immobilières et comptes de retraites sont tous à la hausse. La pauvreté retombe.
Les conditions aux limites sur les valeurs sont dites de Dirichlet et les conditions sur les dérivées sont dites de Neumann.
La société s’est écartée de ses valeurs.
Les valeurs fondent comme neige au soleil.
Il faut laisser aux gens le soin d'inventer leurs propres valeurs en leur donnant au départ le maximum de liberté de création. Car à un certain niveau de profondeur, si une culture est réelle, elle est libératrice.
Tu devrais garder les valeurs par défaut.
Les valeurs d'une société préoccupée exclusivement par la recherche du profit ne sont pas tout à fait rassurantes.
L'acquisition des savoirs fondamentaux, la transmission de la culture, l'éducation aux valeurs et aux règles de la vie commune, voilà ce qu'une société doit à ses enfants.
Il se payait de la coke et des putes tous les week-ends mais la semaine, il faisait campagne sur les valeurs familiales.
La baisse des valeurs boursières s'amplifie.
Il existe des valeurs qui sont transmises au produit.
Quelles sont vos valeurs ?
Pendant que les malheureux Kabyles, idéalistes et têtus, pensent à édifier un État de droit avec des valeurs de démocratie, de justice, de laïcité, les Algériens se disputent pour une bouteille d'huile de friture dans les magasins et discutent sérieusement sur la nécessité d'islamiser tout le monde. Quant à l’État algérien, il ne pense qu'à dilapider les deniers publiques, sans scrupules, en satisfaisant les désirs des algériens en matière de religion en leur construisant des mosquées dans chaque rue et en signant des contrats bidons avec des multinationales qui n'ont ni foi ni loi mais qui accordent en contre partie des privilèges aux dignitaires algériens corrompus : soins, séjours aux frais de la princesse, papiers français ou américains, cadeaux indécents...
La morale d'un homme, son échelle de valeurs n'ont de sens que par la quantité et la variété d'expériences qu'il lui a été donné d'accumuler.
La langue n'est pas qu'un simple moyen de communication, mais aussi un vecteur de valeurs et de culture.
Qu'est-il advenu des valeurs kabyles ?
Il est possible d'enregistrer et d'importer des profiles d'exécution afin de ne pas avoir à ressaisir toutes les valeurs à chaque fois.
Ce sont des valeurs fondamentales de notre vie de pédagogues.
Le kabyle, ce n'est pas seulement une langue, c'est aussi une culture ainsi que des valeurs.
Nous avons des valeurs et des intérêts communs.
Les maisons dans les villages sont vides, toutes les valeurs qu'on trouve à l'intérieur ont disparu.
Si on avait conservé les valeurs de nos ancêtres et pris les bonnes choses de maintenant, on ne se serait pas mis dans une telle situation.
Ces valeurs fondamentales font partie du courant principal du monde globalisé.
Les amis peuvent être votre miroir, reflétant vos valeurs et vos croyances.
L'écrivain a écrit un roman profondément philosophique qui remet en question les valeurs de la société moderne.
On ne peut être parfaitement universel qu’en se tournant vers les valeurs de la terre.
Les Juifs et les musulmans partagent les mêmes valeurs.
L'échelle des valeurs est boulversé.
Au nom de l'amitié entre les peuples, de l'unité du monde et contre les dictatures, valeurs qu'elle a défendues comme résistante pendant la Seconde Guerre mondiale, Mélanie Berger-Volle portera la flamme olympique aussi haut que possible pour ses 102 ans, dans la ville française de Saint-Étienne.
Les Capricornes sont très proches de leurs bonnes valeurs morales.
Nous n'avons plus de valeurs sur lesquelles prêter serment.
La société a abandonné ses valeurs.
Les valeurs d'antan vous échappent un à un.
L'axiologie étudie les valeurs.
L'axiologie hiérarchise les valeurs.
La dichotomie entre faits et valeurs résiste-t-elle à l'analyse philosophique ?
Le curriculum caché transmet des valeurs et normes de manière implicite.
Le renversement des valeurs vise à dépasser la morale traditionnelle.
La mort de Dieu marque la fin des valeurs absolues selon Nietzsche.
La généalogie de la morale retrace l'origine des valeurs morales.
La transmutation des valeurs vise à dépasser la morale traditionnelle chez Nietzsche.
L'affirmation de ses valeurs renforce l'intégrité personnelle.
L'auto-motivation intrinsèque aligne nos actions sur nos valeurs.
La communication authentique aligne nos paroles sur nos valeurs.
L'auto-motivation réflexive aligne nos actions sur nos valeurs profondes.
La conscience de ses valeurs guide des décisions alignées.
La pensée éthique guide des décisions alignées sur nos valeurs.
La proactivité éthique initie des changements positifs alignés sur nos valeurs.
La communication authentique aligne nos paroles sur nos valeurs profondes.
Le marketing tribal cible des communautés partageant des valeurs communes.
La communication responsable promeut des valeurs éthiques et durables.
On pourrait organiser une discussion sur les valeurs éthiques à promouvoir dans le milieu des affaires.
On pourrait organiser une discussion sur les valeurs à transmettre aux enfants pour leur développement personnel.
On pourrait discuter des valeurs sociales comme le respect et la tolérance au sein du foyer.
J’ai suivi une conférence sur les valeurs familiales et leur évolution, c’était vraiment instructif.
J’ai découvert un article sur les valeurs sociales à promouvoir au sein de la famille, c’était très pertinent.
J’ai lu un livre sur les valeurs à transmettre aux enfants pour leur avenir, c’était vraiment captivant.
On pourrait organiser une discussion sur les valeurs sociales à promouvoir pour une vie de couple épanouie.
On pourrait discuter des valeurs sociales comme la générosité et leur importance au sein du foyer.
On pourrait organiser une discussion sur les valeurs à promouvoir pour une vie de couple équilibrée.
J’ai lu un livre sur les valeurs sociales à transmettre aux enfants pour leur avenir, c’était vraiment captivant.
On pourrait organiser une discussion sur les valeurs sociales à promouvoir dans l’éducation des enfants.
Le respect des valeurs partagées est essentiel pour une relation conjugale et familiale épanouie et durable.
On pourrait discuter des valeurs morales à inculquer dans l’éducation des enfants.
On pourrait discuter des valeurs morales à promouvoir dans le domaine de la santé publique.
On pourrait discuter des valeurs morales dans les relations internationales et les traités.
Le respect des valeurs éthiques est crucial pour maintenir une société juste et équitable.
Le relativisme culturel remet en question l'universalité des valeurs morales.
Le respect des valeurs est le socle de toute société stable.
Le convoyeur de fonds transporte des valeurs.
L'arithmétique calcule des valeurs numériques.
Ce sont des valeurs que nous partageons tous.
Sois le maître de toi-même et le serviteur de tes valeurs.
Ils ont ancré leur foi dans des valeurs solides.
La religion est la croyance en l’existence de valeurs.
La religion, c'est la foi en l’existence de valeurs.
Quand on est sûr de soi et de ses valeurs, on ne se sent pas menacé par la critique.
L’agent de change a conseillé d’investir dans des valeurs sûres.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge