"vice" içeren Fransızca örnek cümleler

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le problème avec les gens qui n'ont aucun vice, c'est qu'ils sont souvent vertueux par ailleurs.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul vice est que nous en avons plusieurs.
Translate from Fransızca to İngilizce

Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin.
Translate from Fransızca to İngilizce

Aux yeux de beaucoup de gens, la pauvreté est bien pire que vice : elle est faiblesse.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'oisiveté est la mère de tous les vices, mais le vice est le père de tous les arts.
Translate from Fransızca to İngilizce

Perdre bientôt la mémoire d'un bienfait est le vice des Français.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'y a aucun vice qui nuise tant à la félicité des hommes que celui de l'envie.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce qu'on nomme communément envie est un vice qui consiste en une perversité de nature qui fait que certaines gens se fâchent du bien qu'ils voient arriver aux autres hommes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Une belle allure, des méninges, des réflexes, une famille riche et, pour la bonne mesure, vice-président du comité des étudiants ; en d'autres termes, il est « parfait ».
Translate from Fransızca to İngilizce

En tout, l'excès est un vice.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un vice conduit à un autre.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu.
Translate from Fransızca to İngilizce

Chaque vertu a son vice correspondant.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'homme moderne a inventé un nouveau vice : la vitesse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Mais qu'est la liberté sans la sagesse et sans la vertu ? C'est le plus grand mal possible ; car c'est la bêtise, le vice et la folie sans tutelle ni retenue.
Translate from Fransızca to İngilizce

Pourquoi l'homme se comporte-t-il comme le singe, et vice versa ?
Translate from Fransızca to İngilizce

En vérité, le mensonge est un maudit vice : si nous en connaissions l'horreur et le poids, nous le poursuivrions à feu.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'interlocuteur pense que le locuteur suit certaines règles et vice versa.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un vice est inhérent au capitalisme : la répartition du bien. Une vertu est inhérente au socialisme : la répartition égale de la misère.
Translate from Fransızca to İngilizce

Eh bien ! oui, c’est mon vice. Déplaire est mon plaisir. J’aime qu’on me haïsse.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est vrai que la pauvreté n'est pas un vice. Cependant, je sais aussi qu'il est encore plus vrai que l'ivresse n'est pas une vertu. Mais la mendicité, estimé Monsieur, la mendicité est un vice.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ils se flattaient de faire la charité avec intelligence, travaillés de la continuelle crainte d’être trompés et d’encourager le vice. Ainsi, ils ne donnaient jamais d’argent, jamais pas dix sous, pas deux sous, car c’était un fait connu, dès qu’un pauvre avait deux sous, il les buvait. Leurs aumônes étaient donc toujours en nature, surtout en vêtements chauds, distribués pendant l’hiver aux enfants indigents.

Je sais que le sentier de la vertu est très étroit, et que le chemin du vice est large et spacieux.

Le sentier de la vertu est très étroit, et le chemin du vice est large et spacieux.

Tom est vice-président de l'Association des apiculteurs de Berlin.

A fin qu'en ton service et demeure constant, et dechasse le vice du cruel inconstant.

Est-ce que la Terre tourne d'est en ouest ou vice versa ?

Nous existons donc nous pensons ou vice versa ?

Pourquoi les hommes se comportent-ils comme des singes et vice versa ?

Il est plus sûr que le vice rend malheureux, qu'il ne l'est que la vertu donne le bonheur.

La vertu et le vice.

Quoi qu'il en soit, les expressions du genre "Les musulmans aiment Jésus et Moïse,... et vice versa" sont des phrases sibyllines édulcorées qui s'adressent aux oreilles évangéliques et / ou orthodoxes qui n'en pensent pas moins ou parfois pire. Ce n'est que lorsque j'ai vu un certain TROMPétiste danser avec tous les enturbannés du Golfe que j'ai compris et pensé: ils ont sûrement des choses à partager, nos ressources par exemple. La religion est juste utilisée comme outil d'INTROMISSION, plus ou moins admis, pour les cas de gènes récessifs, ou selon leur prédisposition congénitale aux positions du kamasutra.

« Nous estimons que le fantasy football entraînera cette année un manque à gagner d'environ 9 milliards de dollars en salaires versés à des employés qui, autrement, sont improductifs quand ils participent à des parties de fantasy football au bureau au lieu de travailler, » déclare Andrew Challenger, vice-président du cabinet de réinsertion professionnelle Challenger, Gray & Christmas.

Dans ses dernières œuvres, elle laisse osciller l'étrange comme un pendule grotesque, de l'humour à la convivialité et vice-versa.

L’abus de pouvoir est un vilain vice.

La femme est l'égale de l'homme et vice-versa.

Il est difficile de penser du français à l'anglais puis de traduire en allemand et vice versa.

Le vice est un penchant néfaste pour l’équilibre mental d’une personne.

Tristan est triste et Vincent a du vice.

Pourquoi les hommes se comportent-ils comme des singes, et vice versa ?

Ma principale occupation consiste à traduire des phrases du portugais vers d'autres langues et vice versa.

L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

L'hypocrisie peut être considérée comme un hommage que le vice paie à la vertu.

La synecdoque désigne le tout par la partie ou vice versa.

L'antonomase emploie un nom propre comme nom commun ou vice versa.

Que choisir : le vice confortable ou la vertu fatigante ?

C'est un vice de tout croire, un vice de ne rien croire.

En réponse au vice-président américain, qui affirmait que la charité s’adressait en priorité aux siens, le pape a répondu que l’amour chrétien était à la base d’une « fraternité ouverte à tous ».

Le tabagisme est un vice dégoûtant et stupide ! Allumer une cigarette et aspirer la fumée. Respirer dans ses poumons une substance dangereuse pour la santé. Expirer une odeur nauséabonde.

Dans un coin de la tente, Lazare Ceroni, cuvant sa dernière ivresse, ronflait à poings fermés. Il n’y avait pas d’illusion à se faire. À peine réveillé, il retomberait dans son vice et retournerait se mêler à la fête générale, dont la fin ne semblait pas devoir être prochaine.

Tom est un vice-roi.

Tom est vice-roi.

Le vice-roi, c'est Tom.