vieillesse kelimesini Fransızca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 77'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Il est mort de vieillesse il y a deux ans.
Translate from Fransızca to İngilizce
J'économise pour ma vieillesse.
Translate from Fransızca to İngilizce
On économise consciencieusement pour sa vieillesse.
Translate from Fransızca to İngilizce
Tout le monde pense qu'il a prévu pour sa vieillesse.
Translate from Fransızca to İngilizce
Les scientifiques commencent lentement à assembler les mécanismes de la vieillesse.
Translate from Fransızca to İngilizce
Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ne pas honorer la vieillesse, c'est démolir la maison où l'on doit coucher le soir.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage ; et ne se voit point d'âmes, ou fort rares, qui en vieillissant ne sentent l'aigre et le moisi.
Translate from Fransızca to İngilizce
Un des devoirs de la Vieillesse est de faire usage du temps : moins il nous en reste, plus il doit nous être précieux.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vieillesse est impitoyable.
Translate from Fransızca to İngilizce
À parler humainement, la mort a un bel endroit, qui est de mettre fin à la vieillesse.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce qui attire dans la jeunesse, ennuie dans la vieillesse.
Translate from Fransızca to İngilizce
L'abus des narcotiques c'est-à-dire leur usage habituel, contribue beaucoup à hâter cette vieillesse précoce, si commune dans les pays chauds.
Translate from Fransızca to İngilizce
La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse.
Translate from Fransızca to İngilizce
On ne meurt pas d'être né, ni d'avoir vécu, ni de vieillesse. On meurt de quelque chose.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le printemps correspond à l'enfance, l'été aux passions ; l'automne représente la maturité de la vie et l'hiver la vieillesse.
Translate from Fransızca to İngilizce
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait !
Translate from Fransızca to İngilizce
J'aimerais mourir de vieillesse.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vieillesse, c'est quand on commence à dire : "Jamais je ne me suis senti aussi jeune".
Translate from Fransızca to İngilizce
Dans la vieillesse de vos parents, souvenez-vous de votre enfance.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ils méritent que leur vieillesse soit douce et heureuse.
Translate from Fransızca to İngilizce
Jeunesse apprend, vieillesse comprend.
Translate from Fransızca to İngilizce
Il n'y a rien de plus trompeur que l'idée que la vieillesse serait toujours vénérable : en réalité, il y a de vieux spoliateurs, de vieux escrocs, de vieux délateurs, de vieux tortionnaires et ils survivent plutôt davantage que leurs victimes.
Translate from Fransızca to İngilizce
La vie est tellement longue qu'on a le temps de changer plusieurs fois d'avis et de ne pas s'en souvenir. C'est pour cela que la jeunesse est de gauche et que la vieillesse est de droite.
Translate from Fransızca to İngilizce
Vingt ans, c’est la vieillesse pour les femmes amoureuses.
Translate from Fransızca to İngilizce
Le marquis était un homme de quarante ans, mauvais officier, bon vivant, toujours vert, assuré contre la vieillesse, et célèbre par ses dettes, ses duels et ses fredaines.
Translate from Fransızca to İngilizce
La jeunesse est une ivresse sans vin, la vieillesse un vin sans ivresse.
Translate from Fransızca to İngilizce
On dit : Jeunesse ne sait pas, vieillesse ne peut plus.
Translate from Fransızca to İngilizce
Ce qui rend la vieillesse difficile à supporter, ce n'est pas la défaillance des facultés, qu'elles soient mentales ou physiques, mais le poids des souvenirs.
Ô rage ! Ô désespoir ! Ô vieillesse ennemie ! N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ?
La jeunesse croit beaucoup de choses qui sont fausses; la vieillesse doute de beaucoup de choses qui sont vraies.
Si jeunesse savait ! Si vieillesse pouvait !
Aux clartés de la lune accourent sur mes pas, / et le sage Rhipée et le vaillant Dymas, / Hypanis qu'enflammait une ardente jeunesse, / Iphite encor bouillant en sa mâle vieillesse, / et le jeune Corèbe enfin, qui, dans ce jour, / pour Cassandre brûlant d'un trop funeste amour, / venait briguer sa main dans le champs de la gloire, / hélas ! et comme nous refusa de la croire.
" Mais avant, meurs ! " Il dit ; et, d'un bras sanguinaire, / du monarque traîné par ses cheveux blanchis, / et nageant dans le sang du dernier de ses fils, / il pousse vers l'autel la vieillesse tremblante ; / de l'autre, saisissant l'épée étincelante, / lève le fer mortel, l'enfonce, et de son flanc / arrache avec la vie un vain reste de sang.
J'arrive enfin, j'arrive au palais paternel ; / je vole vers mon père : ô désespoir cruel ! / Mon père, qu'avant tout doit sauver ma tendresse, / quand je veux au danger dérober sa vieillesse, / refuse de survivre à nos communs malheurs, / et d'aller dans l'exil prolonger ses douleurs.
La vieillesse porte coup à la mémoire.
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.
Docile au sage avis du divin interprète, / Anchise ordonne alors que la flotte s'apprête, / qu'on rattache la voile, et qu'aux vents fortunés / ses plis prêts à s'ouvrir flottent abandonnés. / Hélénus en ces mots honore sa vieillesse : / " Mortel chéri des dieux, époux d'une déesse, / qui deux fois échappas aux malheurs d'Ilion, / cette Ausonie, objet de ton ambition, / d'ici ton œil la voit, ton espoir la possède ; / mais, pour atteindre au lieu que le destin te cède, / il faut raser ses bords, et par de longs chemins, / voyageur patient, gagner ces champs lointains. / Adieu, vieillard heureux, encor plus heureux père ! / Adieu : déjà l'autan, de son souffle prospère, / sur une mer propice appelle vos vaisseaux. / Adieu : mes souvenirs vous suivront sur les eaux. "
Tom mourut de vieillesse.
Tom est mort de vieillesse.
L'enfant qui est en nous nous préserve de la vieillesse.
Les instances de réglementation, tout comme les personnes qui les composent, ont un cycle de vie marqué. Elles sont vigoureuses, agressives, évangélisatrices voire intolérantes dans la jeunesse. Plus tard, elles s'assagissent, et dans la vieillesse - après dix ou quinze ans - elles deviennent, à quelques exceptions près, soit une branche de l'industrie qu'elles réglementent, soit séniles.
Si vieillesse pouvait, si jeunesse savait.
La vieillesse nous préoccupe tous.
La vieillesse nous bouscule.
Le secret d'une bonne vieillesse n'était rien d'autre que la conclusion d'un pacte honorable avec la solitude.
La vieillesse l'a pris de court.
Je préfère mourir pour mes idées que de lassitude ou de vieillesse.
La jeunesse indolente crée une vieillesse mendiante.
La vieillesse est plutôt bavarde.
Je reconnais qu'il n'y a pas de force dans la vieillesse.
Peu de gens atteignent la vieillesse.
Je n'ai aucune raison de blâmer la vieillesse.
Instruis-toi, mon fils, dès ta jeunesse, et jusqu'à ta vieillesse, tu trouveras la sagesse.
« Nous souffrons la moitié dans notre jeunesse, l'autre dans notre vieillesse », aime à nous rappeler notre écrivain Amar Mezdad.
La vieillesse est un naufrage.
La jeunesse est forte et résiste aux coups. La vieillesse, cependant, exige de bons soins.
Je commence à sentir la vieillesse.
Attendrons-nous que la vieillesse et les ans nous attachent bassement à la vie après nous en avoir ôté les charmes, et que nous traînions avec effort, ignominie et douleur, un corps infirme et cassé ?
Il est mort de vieillesse.
La jeunesse s'est envolée, et la vieillesse se pointe à l'horizon.
Le pauvre est malade de vieillesse.
Un de mes amis m'a dit qu'il préférait mourir avant d'atteindre la vieillesse, car il comprenait que la vieillesse s'accompagne toujours de souffrances sans fin.
La jeunesse est un rêve et la vieillesse est un cauchemar.
Vous êtes atteints de la maladie de vieillesse.
Je ne veux pas mourir de vieillesse.
Elle veut mourir de vieillesse.
Notre père est mort de vieillesse.
Je ne pense pas mourir de vieillesse.
Les gens ne meurent pas de vieillesse maintenant.
C'est la jeunesse qui travaille pour la vieillesse.
La vieillesse frappe à nos portes.
À cette époque, cinquante ans, c’était déjà la vieillesse.
Cinquante ans, en temps-là, c’était déjà la vieillesse.
La vieillesse est comme une seconde enfance.
Maintenant, dans ma vieillesse et sans beaucoup de force, tout me fatigue, même écrire mes pauvres poèmes.
La vieillesse est arrivée. La fin approche déjà.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge