"vies" içeren Fransızca örnek cümleler

L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Un chat a neuf vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Sa mort a laissé un vide dans nos vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

La science a apporté de nombreuses choses à nos vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Peut-être est-ce seulement durant l'enfance que les livres ont une quelconque profonde influence sur nos vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce que les médecins devraient faire c'est sauver des vies et lutter contre la mort.
Translate from Fransızca to İngilizce

L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

La démocratie est une forme de gouvernement dans laquelle tous les citoyens ont une voix égale dans les décisions qui affectent leurs vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous avons tous besoin d'une étoile pour guider nos vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ce monument est dédié aux soldats qui donnèrent leurs vies à leur pays.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nos vies sont déterminées par notre environnement.
Translate from Fransızca to İngilizce

Tout ce que l'on cherche à redécouvrir fleurit chaque jour au coin de nos vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Ces renseignements ont été obtenus au prix de nombreuses vies humaines.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il a plus de vies qu'un chat.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les transplantations sauvent des vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Les médecins sauvent des vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Une ancienne légende raconte que les chats possèdent 9 vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nous risquions nos vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il est tordant de voir des gens, par ailleurs éduqués, se soumettre, pour organiser leurs vies, aux préceptes de sorcellerie d'un autre âge et de superstitions ridicules comme celles du Feng Shui.
Translate from Fransızca to İngilizce

Je vois quand hommes aiment femmes. Ils ne leur donnent qu'un peu de ses vies. Mais femmes quand elles aiment elles donnent tout.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vos vies seront épargnées si vous vous rendez.
Translate from Fransızca to İngilizce

Vos vies seront épargnées.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nos vies reposent entre tes mains.
Translate from Fransızca to İngilizce

Nos vies reposent entre vos mains.
Translate from Fransızca to İngilizce

Philibert a deux vies.
Translate from Fransızca to İngilizce

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.

Un père a deux vies : la sienne et celle de son fils.

De nombreuses vies furent perdues.

Les différences sont tolérées seulement dans les vies privées des individus.

N'oublions pas que les petites émotions sont les grands capitaines de nos vies et qu'à celles-là nous y obéissons sans le savoir.

Pour justifier leurs crimes de guerre, les États-Unis bombardent et anéantissent des pays entiers au nom de la liberté et de la démocratie. Bien sûr, les sociétés qui vendent des missiles au Pentagone, ainsi que les sociétés de mercenaires ont très peu de choses à voir avec la liberté et la démocratie. Pour avoir plus de pétrole, l'économie américaine a besoin de dévorer des millions de vies et ces guerres profitent également aux sociétés qui vendent des armes ou louent des tueurs.

C’était une croyance, dans ces contrées superstitieuses, que des esprits infernaux apparaissaient parfois parmi les hommes pour y vivre des vies de crime et de calamité.

La guerre est un racket. C'est le seul qui ait une envergure internationale. C'est le seul dans lequel les profits sont comptés en dollars et les pertes, en vies.

Les chats radioactifs ont-il dix-huit demi-vies ?

Ça pourrait sauver de nombreuses vies.

Il nous a fallu adapter nos vies aux nouvelles circonstances.

Notre vaste monde regorge d'une variété de vies, de langues et de cultures.

Nos vies en dépendent.

Même si ça veut dire qu'on peut sauver des vies ?

Nous sauvons des vies.

Sami et Layla vivaient des vies séparées.

Sami et Layla ont connu bien des déboires dans leurs vies.

Il n'y a que les chats qui ont neuf vies. Toi, tu n'en a qu'une seule.

J'ai vécu un millier de vies.

Nous passons un tiers de nos vies à dormir.

Nos vies ont changé.

L'occasion de sauver des vies sera bientôt perdue.

Sami essayait de vivre deux vies différentes.

Une porte coupe-feu peut sauver des vies en donnant le temps aux pompiers d'intervenir.

Là-bas, là-bas aussi, autour de cet asile où des vies s'éteignaient, le soir était comme une trêve mélancolique.

Tom a sauvé de nombreuses vies.

Nous, vulgaires internautes, ne sommes que des matières premières, dont Google et Facebook extraient nos vies numériques pour fabriquer les produits prédictifs vendus aux entreprises qui veulent nous exploiter.

Cela coûte des vies.

Cela coûte des vies humaines.

Ils sont restés amis toutes leurs vies.

Elles sont restées amies toutes leurs vies.

Les vies noires sont importantes.

Nos vies sont en jeu.

Les chats ont sept vies.

Les politiques sacrifient des vies humaines à l'économie.

Les politiciens sacrifient des vies humaines à l'économie.

Ils ont vécu des vies merveilleuses.

Dans ce chemin, il faut un cœur mille fois vivant, qui puisse à chaque instant faire don de cent vies.

Que jamais l'idéologie ne prime sur les vies humaines.

Tous les jours, de nombreuses vies humaines sont perdues là bas dans des combats politiques.

Il y a des vies en jeu.

La terre ne pourra bientôt plus supporter des milliards de vies humaines, il est donc plus qu'urgent de trouver une solution intelligente à ce problème.

Il y régnait à cette époque un certain roi nommé Busiris, un homme très cruel qui avait l'habitude de sacrifier des vies humaines.

Ziri a sauvé des vies.

Ziri sauvait des vies.

Nous nous battons pour nos vies.

Sans batteries, nos vies s’arrêtent soudain.

Vos vies sont en danger si vous restez ici.

Nos vies s'écouleront et s'achèveront.

Celui qui lit vit mille vies.

Qui lit vit mille vies.

Des vies ont été perdues.

On a deux vies. La deuxième commence quand on réalise qu'on n'en a qu'une.

La science a amené beaucoup de changements dans nos vies.

Les militants kabyles ont milité intensément contre l'injustice dans leurs vies.

J'ai trois vies ; je peux en perdre jusqu'à deux.

L'affinité et la communion de pensée entre ces deux âmes est comme si elles se connaissaient depuis d'autres vies.

Ils ont sacrifié leurs vies pour le pays.

Le devoir du médecin est de sauver des vies et de lutter contre la mort.

Apprenez à vos enfants comment gagner leurs vies.

Celles qui ne partagent pas ton bonheur, qu'elles ne rencontrent, jamais, le bonheur dans leurs vies.

Les saisons de l'année rythment nos vies à tous.

Nos vies sont rythmées par les saisons de l'année.

Les Capricornes ne retiennent personne dans la vie, ils ne vous retiennent pas de quitter leur vies.

Les chats ont neuf vies.

Simon, le destin choisira de nous réunir à un instant bien précis de nos deux vies respectives.

Il n'y a que les personnes qui ont une riche personnalité et qui ont vécu des vies antérieures très riches qui peuvent vibrer avec mes vibrations, et qui arrivent à se mettre sur la même fréquence de mes vibrations.

La mort est toujours là à nous guetter à chaque instant de nos vies et la mort n'est jamais bien loin de nous.