"carico" içeren İtalyanca örnek cümleler

Il battello era carico di carbone, legname e altre cose.
Translate from İtalyanca to İngilizce

È già arrivato il carico?
Translate from İtalyanca to İngilizce

Questo pesante carico di lavoro è troppo per me.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Lei si fece carico dei suoi affari dopo il suo decesso.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il camion trasportava un carico di mobili.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il camion trasportava un carico di mobilio.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I vescovi si prendono il carico di difendere i cittadini dalle nuove invasioni.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Dove c'è amore, non c'è carico.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ero troppo carico.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Sto pensando di aumentare il mio carico di lavoro.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Io sto pensando di aumentare il mio carico di lavoro.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il morso di un serpente a sonagli è carico di veleno.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non dovrà farsi carico di quello.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non dovrai farti carico di quello.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non dovrete farvi carico di quello.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Tom ha un carico di lavoro pesante.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Per stabilire i familiari a carico bisogna valutare caso per caso.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il familiare a carico è un soggetto che ha bisogno di supporto materiale per raggiungere il cittadino comunitario.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Hanno tolto le detrazioni per il coniuge a carico.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Sei di strada che ti carico?
Translate from İtalyanca to İngilizce

La magistratura qui da noi ha un gran bel carico di lavoro.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Giuro che appena arriviamo mi carico!
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ai suoi occhi, il predominio della lingua inglese, non soltanto costituisce una minaccia per il patrimonio dell’umanità, ma è carico di un rischio ben più grave: lo sfociare di questa “lingua unica” su un “pensiero unico”, ossessionato dal denaro e dal consumismo.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il camion si dovette fermare perché il suo carico era caduto.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Io son carico come una molla!
Translate from İtalyanca to İngilizce

Questo sito è talmente carico di pubblicità che non si riesce a guardare.
Translate from İtalyanca to İngilizce

A questo punto ognuno si dovrà fare carico delle proprie responsabilità.
Translate from İtalyanca to İngilizce

A questo punto ognuno si dovrà fare carico delle proprie responsabilità?
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il venditore ambulante portava un grosso carico sulle spalle.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Sono carico.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Io sono carico.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ve lo carico io il video.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ve lo carico io il video?
Translate from İtalyanca to İngilizce

Tornerò più carico di prima!
Translate from İtalyanca to İngilizce

Sono carico come una molla!
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ero sempre carico come una molla.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ero carico come una molla.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Due giovani stanno trasportando un carico d'acqua con un'asta.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Chi è questa donna con un fucile automatico? Spero, che non sia carico?
Translate from İtalyanca to İngilizce

Certe competenze sono ancora a carico dei singoli Stati.

Ecco che arriva un altro autobus carico di turisti.

Dobbiamo alleggerire il carico.

Be', non vi farò più carico della mia presenza.

Non voglio farti carico della mia presenza.

Voglio fare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.

Voglio effettuare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.

Preferisco un caffè poco carico.

Comunque il fucile non è carico.

Mi sento carico!

Ha ricevuto un camion carico di insulti.

Carico tutte le mie ricette sul mio blog.

La nave ha scaricato il suo carico a Panama.

La nave scaricò il suo carico a Panama.

Il film narra la storia di un gruppo di contrabbandieri che cercano di attraversare la frontiera con un carico di beni preziosi.

Il treno merci procedeva lentamente, poiché il carico era eccessivamente pesante e richiedeva una guida cauta.

Il treno merci era carico di container colorati, ognuno con una destinazione diversa.

Il treno merci trasportava un carico di prodotti deperibili, quindi doveva essere gestito con urgenza e precisione.

Le piattaforme di carico della stazione ferroviaria erano sempre affollate di merci in attesa di essere caricate sui treni merci.

Durante il viaggio in treno merci, i conducenti erano costantemente in contatto con il personale di controllo per segnalare lo stato del carico e il progresso del viaggio.

La stazione ferroviaria era attrezzata con moderni sistemi di pesatura e controllo per garantire che il treno merci non superasse i limiti di carico consentiti.

La stazione ferroviaria era un centro logistico vitale dove avveniva il coordinamento delle operazioni di carico e scarico dei treni merci.

Il carico di merci veniva movimentato con cura dai caricatori per evitare danni durante il trasporto.

Il commerciante ha ricevuto un carico di merci difettose e ha dovuto restituirle.

La dogana ha sequestrato un carico di merci contraffatte in arrivo dal paese estero.

La compagnia di logistica gestisce il carico e scarico delle merci in modo efficiente.

Il camion ha trasportato un carico di merci fresche.

Il magazzino ha ricevuto un carico di merci di alta qualità.

Il carico del cargo era costituito principalmente da materie prime.

Il volo cargo è partito con un carico di merci di alto valore.

Il cargo ha affrontato una tempesta durante il viaggio, ma il carico è rimasto al sicuro.

La nave cargo ha affrontato un'operazione di carico e scarico efficiente per rispettare i tempi di consegna.

Il container cargo è stato sigillato accuratamente per proteggere il carico durante il trasporto marittimo.

La nave cargo è stata equipaggiata con sistemi di sicurezza all'avanguardia per proteggere il carico.

Il cargo ha attraversato una tempesta durante il viaggio, ma il carico è stato protetto adeguatamente.

Il volo cargo ha trasportato un carico di dispositivi medici essenziali per aiutare nella lotta contro una pandemia.

Il container cargo è stato carico di prodotti manifatturieri per l'esportazione.

Il container cargo è stato carico di materie prime per l'industria chimica.

Il volo cargo ha trasportato un carico di merci deperibili che richiedeva particolare attenzione.

La nave cargo è stata affittata da un'azienda per trasportare il suo carico verso un mercato estero.

La nave cargo ha trasportato un carico di automobili verso il porto di destinazione.

Il cargo ha attraversato l'oceano Atlantico per consegnare un carico di cibo umanitario.

Il carico delle merci è stato organizzato meticolosamente per massimizzare l'efficienza del trasporto.

La dogana ha sequestrato un carico di merci contraffatte all'interno di un container.

La compagnia di spedizioni gestisce il carico e lo scarico dei container dalla nave cargo.

I container vuoti sono stati caricati sui camion per essere riportati al porto per un nuovo carico.

La compagnia di spedizioni ha organizzato un carico consolidato di diverse merci all'interno di un unico container.

Il carico di container è stato scaricato con successo al porto di destinazione.

Il carico di container è stato organizzato in modo efficiente per massimizzare l'utilizzo dello spazio durante il trasporto.

Il carico di gelato si è sciolto dopo che il camion si è ribaltato in autostrada.

I binari erano occupati da un imponente treno merci carico di container.

Un treno merci carico di grano attraversava le campagne, destinato ai mulini locali.

Il treno merci era carico di automobili nuove pronte per essere distribuite in tutto il paese.

Il camion era carico di merci da distribuire ai negozi della zona.

L'atleta ha dimostrato una notevole forza sollevando il bilanciere carico di pesi.

Il grossista ha consegnato un carico di merci al magazzino del cliente in tempo per la stagione delle festività.

Il suo sguardo era carico di lascivia mentre la guardava intensamente.

Il capitano del cargo coordinò il carico per massimizzare lo spazio disponibile.

I lavoratori portuali si affrettarono a completare le operazioni di carico e scarico del cargo.

L'esenzione fiscale è stata introdotta per alleviare il carico finanziario sui contribuenti a basso reddito.