"esprimere" içeren İtalyanca örnek cümleler

Non trovo le parole per esprimere ciò che provo.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Egli non ha il coraggio di esprimere la propria opinione.
Translate from İtalyanca to İngilizce

William Stokoe, un ricercatore americano, fu il primo a dimostrare che la comunicazione gestuale dei sordi non è una semplice mimica, ma una vera lingua, una lingua dei segni, con un suo lessico e una sua grammatica, in grado di esprimere qualsiasi messaggio.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non so come esprimere la mia gratitudine.
Translate from İtalyanca to İngilizce

La lingua serve per esprimere una percezione del mondo.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Per prima cosa voglio esprimere il mio speciale ringraziamento alla mia professoressa Ana Costa.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Tom non sapeva come esprimere la sua gratitudine in francese.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non ho parole per esprimere la mia gratitudine.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non ci sono parole che possano esprimere quello che provo di fronte a questo orrore.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Trovo difficile esprimere i miei pensieri in parole.
Translate from İtalyanca to İngilizce

È proprio quello che volevo esprimere io.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Gli viene data la parola per esprimere il suo pensiero.
Translate from İtalyanca to İngilizce

È impossibile da esprimere a parole.
Translate from İtalyanca to İngilizce

L'amore è qualcosa che non si può afferrare né esprimere.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Io non ho parole per esprimere la mia gratitudine.
Translate from İtalyanca to İngilizce

L'esperanto ha raggiunto il secondo posto su Tatoeba perché funziona bene come lingua ponte, permette di esprimere efficacemente il significato delle frasi in altre lingue.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Quel romanzo l'ho solo leggiucchiato: non posso esprimere un giudizio.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ti amo più profondamente di quanto possa esprimere.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Io credo che noi siamo nati per amare. Solo amando siamo in grado di far splendere la nostra luce, di esprimere tutto il nostro potenziale.
Translate from İtalyanca to İngilizce

È difficile per me esprimere i miei pensieri in parole.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Le parole servono ad esprimere delle idee.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Si deve avere il diritto di esprimere le proprie opinioni.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non posso esprimere i miei sentimenti.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Io non posso esprimere i miei sentimenti.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non riesco a esprimere i miei sentimenti.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Io non riesco a esprimere i miei sentimenti.

Riesce a esprimere i suoi sentimenti quando si sente felice o triste.

Lei riesce a esprimere i suoi sentimenti quando si sente felice o triste.

Fammi esprimere un desiderio con una stella cadente.

Fatemi esprimere un desiderio con una stella cadente.

Mi faccia esprimere un desiderio con una stella cadente.

Cerca per favore di esprimere la stessa cosa in parole povere, così che i nostri colleghi esteri possano meglio comprenderla.

Non lo si può esprimere a parole.

Solo chi conosce la paura può esprimere coraggio.

Non ho più rabbia a sufficienza per esprimere tutto l'odio che provo per questa disinformazione di merda.

Ognuno è libero di esprimere la propria opinione, ma senza offendere gli altri.

Ognuno è libero di esprimere la propria opinione liberamente.

Si possono utilizzare molte parole per esprimere un concetto.

Tutte le lingue devono esprimere l'idea di qualcuno che compie qualche azione.

Qual è la tua parola preferita da usare per esprimere qualcosa di grande?

Qual è la sua parola preferita da usare per esprimere qualcosa di grande?

Qual è la vostra parola preferita da usare per esprimere qualcosa di grande?

Io vorrei poter esprimere la mia opinione.

Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.

Lo Stato può esprimere le sue visioni e deve adeguarsi al parere.

Si pone un limite temporale entro il quale lo Stato deve esprimere le proprie osservazioni.

Sono anche a favore che ognuno possa esprimere la propria opinione.

Con educazione puoi esprimere ogni opinione.

Non riesco a trovare le parole adatte ad esprimere il mio ringraziamento.

Mi permetto di esprimere il mio pensiero.

Qualunque cittadino avente diritto al voto potrà esprimere la propria preferenza sulle leggi.

Qualunque cittadino avente diritto al voto potrà esprimere la propria preferenza sulle leggi?

È facile esprimere solidarietà.

È facile esprimere solidarietà?

Non si sa neanche esprimere.

Non si sa neanche esprimere?

Quindi non posso esprimere un mio parere con un commento perché sono apparentemente gradevole alla vista?

Sto studiando trentuno lingue perché voglio conoscere meglio il mondo, che una volta evitavo, per esempio, per leggere dei testi con una traduzione sbagliata e per comunicare con i miei amici nella loro lingua madre, dato che alcuni di loro non parlano inglese, o, se lo fanno, non riescono ad esprimere ciò che esattamente sentono o pensano.

Ho deciso di non esprimere pareri, e di non scrivere nulla a riguardo degli atti di terrorismo recentemente avvenuti, non perché non abbia una mia idea, ma perché credo che su un social si faccia troppo spesso l'errore di voler fare demagogia spicciola su argomenti troppo importanti ed io non credo di essere abbastanza informata, preferisco documentarmi di più e parlare meno.

Vorrei esprimere la mia gratitudine.

Io vorrei esprimere la mia gratitudine.

Il passato non va dimenticato per esprimere giudizi.

Il passato non va dimenticato per esprimere giudizi, che sia ieri o ai primordi dell'umana specie.

Prima di esprimere opinioni, imparate a parlare e a scrivere.

La parole non possono esprimere la bellezza del panorama.

Non avrei potuto esprimere meglio il concetto!

Sei perfettamente libero di esprimere le tue opinioni.

Da quando non si è liberi di esprimere la propria opinione?

Sto scrivendo per esprimere la mia insoddisfazione.

Io sto scrivendo per esprimere la mia insoddisfazione.

Poteva esprimere un suo parere anche a tale proposito!

Poteva esprimere un suo parere anche a tale proposito?

Non ho parole per esprimere la mia emozione.

È un pensiero che mi sembrava giusto esprimere.

Non si può esprimere il proprio parere?

Non si può esprimere il proprio parere.

Voglio esprimere tutto il mio dissenso.

Ognuno ha diritto di esprimere il proprio giudizio.

Ognuno ha diritto di esprimere il proprio giudizio?

Ogni cittadino del nostro paese ha il diritto di esprimere le proprie opinioni.

Potrei esprimere la mia opinione?

Tom non sa come esprimere i suoi sentimenti

Ti sai esprimere in inglese?

Tu ti sai esprimere in inglese?

Le lingue differiscono l'una dall'altra non dal fatto che si possa parlare di qualcosa in una lingua, ma non nell'altra: è noto da tempo che in linea di principio in qualsiasi lingua si può esprimere qualsiasi concetto. Le cose stanno diversamente: le lingue differiscono le une dalle altre in quelle informazioni che, parlando su ciascuna di esse, non possono non essere comunicate - cioè, in altre parole, in quelle cose che in queste lingue vengono senz'altro comunicate.

Molti non osano esprimere francamente la loro opinione.

Dopo il silenzio ciò che si avvicina di più nell'esprimere ciò che non si può esprimere è la musica.

Scrivo per esprimere il mio scontento.

Voglio esprimere il mio apprezzamento per il tuo aiuto.

Voglio esprimere il mio apprezzamento per il suo aiuto.

Voglio esprimere il mio apprezzamento per il vostro aiuto.

Lui faceva fatica a esprimere ricordi per i quali non riusciva a trovare parole.

Quando scrivo, cerco di immaginare come l'idea che voglio esprimere possa essere tradotta in un'altra lingua.

I limiti della mia lingua sono i limiti della mia mente. So solo quello che posso esprimere a parole.

Da quando ho iniziato a scrivere poesie ho trovato il coraggio di esprimere ciò che provo, senza vergognarmi di condividere gli aspetti e le sensazioni.

Non sono in grado di esprimere i miei sentimenti.

Mary balla per esprimere i suoi sentimenti.

Temo di non poterlo esprimere più chiaramente, perché non riesco a capirlo da solo.

Lascia libera la tua mano di esprimere quello che la mente le dice.