"essi" içeren İtalyanca örnek cümleler

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi decisero di superare le ferite del passato.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi decisero di uscire dai campi tradizionalmente a loro riservati.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi decisero di superare le ordinarie differenze di idee nell'attività pubblica.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi sostituirono il televisore guasto con uno nuovo.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ciascuno di essi ha una bicicletta.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ma vale la pena leggere pochi di essi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi ammiravano lo splendido giardino.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.
Translate from İtalyanca to İngilizce

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi sono qui.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi non possono più comunicare in confidenza.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi arrivano comunque e lavorano in nero o come para-autonomi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi non ne parlano, ma si può vedere.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi seguirono un passaggio stretto.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi si divertono a Honolulu.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi costituiscono una grande squadra.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi hanno fame.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi attribuirono a me l'insuccesso dell'affare.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Molti cittadini britannici ritengono che essi non hanno bisogno bisogno dell'Unione europea.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I vermi sono invertebrati, essi infatti non possiedono scheletro.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I libri banditi sono dei libri il cui accesso libero ad essi non è permesso.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandíssima allegrezza.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Iddio.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Essi hanno piena fiducia nel loro leader.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non volevano credere che essi avevano perso.
Translate from İtalyanca to İngilizce

È obbligatoria in tutti i suoi elementi per tutti i destinatari da essi indicati.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Questo coinvolgimento totale è la somma dei vari modi di risposta responsabile: marginalia, annotazione sistematica, correzione ed emendamenti filologici, trascrizione. Tutti insieme, essi generano una continuazione del libro che viene letto. La penna attiva del lettore verga "un libro in risposta".
Translate from İtalyanca to İngilizce

Allora, questo bambino di quattordici anni imparò, come nei compiti, quello che nascondiamo alle fanciulle fino alla loro prima notte di nozze. Sfogliò i disegni del libro di anatomia, quei superbi disegni di una sanguinosa realtà. Si fermò ad ogni organo, capendo il più segreto di essi, quelli su cui fu costruita la vergogna di uomini e donne.

Ci sono molti tipi strani in palestra alle quattro di mattina. E con fierezza io sono uno di essi.

Ci sono molti tipi strambi in palestra alle quattro di mattina. E con fierezza io sono uno di essi.

Anche gli oggetti apparentemente inanimati hanno un'anima. Ricordate sempre questo nel trattare con essi!

Essi condividono le loro stesse convinzioni.

Essi si trovano ad affrontare una situazione grave.

Non appena essi mi videro, smisero subito di parlare.

Alcuni di essi sono rossi; altri sono marroni.

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.

Abituandosi a mettere e leggere emoticon e altre abbreviazioni utilizzate per indicare il tono dei messaggi, i giovani svuotano le loro lingue della loro carica emotiva, inghiottendo le parole per una semplice informazione insipida, al punto che essi sono diventati incapaci di rilevare qualsiasi umorismo senza questi simboli. Viene da chiedersi come facevano i nostri antenati a ridere o piangere della corrispondenza che ricevevano. Le lingue, una volta così ricche di questa dualità, si stanno evolvendo in combinazioni di due sistemi distinti di simboli: uno per i contenuti e uno per il tono.

Essi avevano inviato un ambasciatore a Roma per richiedere loro amicizia e alleanza.

Essi si basavano su merci che i membri di una società riconoscevano come aventi valore.

Essi giunsero al luogo che è stato rivelato da Dio, ed egli vi eresse un altare nella maniera antica, e il legno è stato organizzato proprio come voleva che accadesse per bruciare suo figlio dopo che lo avesse ucciso.

Siamo pronte per essi.

Noi siamo pronte per essi.

Siamo pronti per essi.

Noi siamo pronti per essi.

Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze solo dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.

Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze soltanto dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.

Le persone schiacciate dalla legge hanno speranze solamente dal potere. Se le leggi sono i loro nemici, essi saranno i nemici delle leggi; e coloro che hanno molto da sperare e nulla da perdere saranno sempre pericolosi.

Nello stato di odio le donne sono più pericolose degli uomini; innanzitutto perché esse, una volta che il loro sentimento ostile sia suscitato, non sono trattenute da nessun riguardo di equità e lasciano invece crescere indisturbato il loro odio fino alle ultime conseguenze; poi perché sono esercitate a trovare punti deboli, che ogni uomo, ogni partito ha, e a colpire in essi: nella qual cosa il loro intelletto, affilato come un pugnale, rende loro eccellenti servigi, mentre gli uomini alla vista delle ferite si trattengono e divengono spesso magnanimi e concilianti.

Non mi piace nessuno di essi.

Alcuni di essi sembrano essere troppo difficili.

Essi sanno che noi siamo qui.

Essi erano persone senza una coscienza morale.

Essi vogliono conoscere il tuo piano.

Essi li hanno chiamati malandrini.

I parlanti dell'esperanto non formano una comunità che vive in un territorio contiguo. Essi vivono sparsi in tutto il mondo.

Sceglierò uno di essi.

Io sceglierò uno di essi.

Non è un delitto commettere errori, ma è un delitto non imparare niente da essi.

In estate i paesi della Versilia sono molto affollati; essi sono rinomati luoghi di villeggiatura.

Essi non deviarono dalla loro brutta strada.

Mentre coloro che commettono atti terroristici continuano a commetterli impunemente, essi accusano coloro che condannano i loro atti spregevoli di essere dei terroristi essi stessi.

Tutti i regimi razzisti si assomigliano, che siano essi nazisti o "benedetti" da Dio.

La rosa dei venti è la rappresentazione schematica dei punti cardinali e dei venti ad essi associati.

Gli astrobiologi ritengono che il metodo più sicuro per trovare la vita sugli altri pianeti sia quello di cercare l'acqua su di essi.

Sul tavolo ci sono due piatti. In essi una minestra calda.

In camera ci sono due letti. Su di essi dormono la nonna e il nonno.

Cosa non ti piace riguardo ad essi?

Cosa non vi piace riguardo ad essi?

Cosa non le piace riguardo ad essi?

Cosa dovrei fare con essi?

Che cosa dovrei fare con essi?

Vorrei chiederti di essi.

Vorrei chiedervi di essi.

Vorrei chiederle di essi.

Ti vorrei chiedere di essi.

Vi vorrei chiedere di essi.

Le vorrei chiedere di essi.

Forse non ho bisogno di essi.

Ho bisogno di essi nella mia vita.

Sono seriamente infastidito da essi.

Sono seriamente infastidita da essi.

Sei di essi stanno bruciando.

Ho molti vizi, ma il fast food non è uno di essi.

Io ho molti vizi, ma il fast food non è uno di essi.

Ho molti vizi, però il fast food non è uno di essi.

Io ho molti vizi, però il fast food non è uno di essi.

Tom ha comprato a ognuno di essi una macchina fotografica.

Tom comprò a ognuno di essi una macchina fotografica.

Mi sto sbarazzando di essi.

Ho molti libri nella mia biblioteca, ma nessuno di essi è in francese.

Io ho molti libri nella mia biblioteca, ma nessuno di essi è in francese.

Avevano bisogno di essi.

Essi hanno subito una sconfitta.

Ho dieci di essi.

L'archeologia è una scienza che studia le attività degli esseri umani e le loro trasformazioni attraverso lo studio delle tracce da essi lasciate.

Ho pensato ad essi.

Il tempo di inattività dell'isolamento è una buona occasione per riflettere sui nostri punti di forza e costruire su di essi.