"oggetto" içeren İtalyanca örnek cümleler

Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il suo libro è diventato oggetto di critiche.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile?
Translate from İtalyanca to İngilizce

Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Non gettare alcun oggetto dal finestrino.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il nome si riferisce a un oggetto particolare.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Si prega di non gettare alcun oggetto dal finestrino.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Nel museo è esposto qualche oggetto interessante.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Qua c'è solo qualche oggetto inanimato.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Perché questo cane ha così paura di tale oggetto?
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ho notato un oggetto apparire attraverso la foschia.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il peso dipende dalla forza gravitazionale con la quale ci attira un altro oggetto, che può essere la Terra o un altro corpo celeste.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Questo oggetto è azzurrognolo.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Questo oggetto è affusolato.
Translate from İtalyanca to İngilizce

L'attività del pensare non è quasi mai oggetto dei nostri pensieri, perché pensare ci sembra una cosa del tutto semplice e naturale.
Translate from İtalyanca to İngilizce

C'è qualche oggetto interessante esposto al museo.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ricevi questo messaggio perché sei iscritto nella lista clienti e partner della nostra azienda. Per cancellarti, rispondi con oggetto "cancellami".
Translate from İtalyanca to İngilizce

Nella ricerca storica moderna Costantino il Grande è oggetto di discussioni controverse.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Cosa vuol dire il singolare? Se usiamo il singolare, parliamo di una sola persona o di un solo oggetto.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Questo è un vero oggetto popolare.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ma questi ipotesi sono ancora oggetto di discussione nel mondo scientifico.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Si tratta della presentazione di un oggetto complesso.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Mi avete scelto come oggetto di vostro divertimento.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Una fobia è una paura eccessiva, persistente e irrazionale, di un oggetto, un’attività o una situazione.
Translate from İtalyanca to İngilizce

È un oggetto di famiglia. È stato nella mia famiglia da diverse generazioni.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Che oggetto era?
Translate from İtalyanca to İngilizce

Lo spettacolo in oggetto è una commedia inedita sul tema dell'amicizia e sull'accettazione.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il dolore come oggetto di conoscenza è un concetto di stampo schopenaueriano.
Translate from İtalyanca to İngilizce

L'immagine mentale associata ad un oggetto varia da persona a persona.
Translate from İtalyanca to İngilizce

La macchina comincia ad essere un desiderio borghese e comincia ad essere un oggetto destinato a un numero sempre maggiore di persone.
Translate from İtalyanca to İngilizce

La macchina diventa un oggetto di uso quotidiano di cui non si può più fare a meno.
Translate from İtalyanca to İngilizce

La casa è un oggetto che Gervaise non conosce ancora.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Le sole malattie che possono limitare la libertà di circolazione sono quelle con un potenziale epidemico e altre malattie epidemiche o parassitarie contagiose purché esse siano oggetto di disposizioni di protezione che si applicano nello Stato ospitante.

Questo oggetto costa uno sproposito.

Conoscere solo il valore di un oggetto che si compra per presunta passione è accumulo, non collezionismo.

Frustrato di non essere più l'unico oggetto dei suoi desideri, Tom ha retrocesso Mary.

Frustrato di non essere più l'unico oggetto dei suoi desideri, Tom retrocesse Mary.

Abbiamo visto uno strano oggetto nel cielo.

Gli americani hanno voluto imporre l’idea secondo la quale un libro o un film debba essere considerato come un oggetto commerciale qualunque. Poiché essi hanno compreso che oltre a quella bellica, diplomatica e commerciale esiste anche una guerra culturale. Una lotta che essi intendono vincere per ragioni nobili - gli Stati Uniti hanno sempre valutato i loro valori come universali - e meno nobili: la standardizzazione degli spiriti è il miglior mezzo per vendere i prodotti americani. Pensi che il cinema rappresenta il prodotto d’esportazione più importante, ben più che le armi, l’aeronautica o l’informatica! Da ciò la loro volontà d’imporre l’inglese come lingua mondiale. Anche se si nota da un paio di decenni una certa riduzione della loro influenza.

I mediocri non sono mai fatti oggetto di odio perché l'odio mira in alto.

Le aggressioni fisiche sono sempre inaccettabili e da condannare, a prescindere da chi ne sia oggetto e dagli atteggiamenti provocatori che può assumere.

Più grande è un oggetto, più forte è la sua attrazione gravitazionale.

Non mi pare possa essere oggetto di polemica.

Quanto costa questo oggetto?

Una donna non è mica un oggetto!

Ho trovato un suo oggetto.

Vorrei capire quali sono i meccanismi che rendono di dominio pubblico intercettazioni in possesso degli organi giudiziari ed oggetto di indagine,

La causa dell'incidente è ancora oggetto di indagine.

È un oggetto estremamente utile.

Il dipinto era oggetto di ammirazione.

Questo oggetto è macroscopico.

Questo oggetto è macroscopico?

Questo oggetto è magnetofluidodinamico.

Questo oggetto è magnetofluidodinamico?

La magnitudine esprime la luminosità di un oggetto.

La magnitudine esprime la luminosità di un oggetto?

Questo oggetto è in bachelite.

Questo oggetto è in bachelite?

Questo oggetto è oblungo.

Questo è un oggetto da collezionisti.

In un universo lontano, molto lontano, in cui tutto ciò che è visualizzato diventa reale, un novellino ha cercato di visualizzare un oggetto quadridimensionale, per poi visualizzare un oggetto con un numero infinito di dimensioni che ha spedito tutta la nostra esistenza nel caos ponendo così fine all'universo così come lo conosciamo.

Aveva un piccolo oggetto rotondo in mano.

Lei aveva un piccolo oggetto rotondo in mano.

Come si chiama questo oggetto?

Abbiamo ricevuto molte offerte per questo oggetto.

Abbiamo ricevuto molte offerte per questo oggetto?

Non tutti i verbi richiedono un oggetto.

Questo verbo non richiede alcun oggetto.

Questo è un oggetto rarissimo.

Le lingue sono un valido oggetto di studio per la ricerca scientifica.

In inglese il verbo viene prima del complemento oggetto.

Anna è oggetto di invidia di tutti i suoi amici.

Ho ricevuto un oggetto che non ho ordinato.

Ricevetti un oggetto che non ordinai.

Questo oggetto è attualmente esaurito.

Questo oggetto è attualmente terminato.

È un oggetto da collezione.

La base del nostro governo è l'opinione delle persone, il primo oggetto dovrebbe essere quello di mantenere questo diritto; e mi è stato lasciato decidere se dovremmo avere un governo senza giornali, o giornali senza un governo, non dovrei esitare un attimo a preferire quest'ultimo.

Questo oggetto è di forma conica.

Questo oggetto è di forma conica?

Questo verbo richiede un oggetto diretto.

Il verbo è un oggetto grammaticale.

OVNI sta per "oggetto volante non identificato".

Potete descrivere questo oggetto?

Il momento migliore per bere questo vino è oggetto di dibattito.

Sono solo un oggetto di piacere per lui.

È il mio ultimo oggetto sessuale.

Gli immigranti sono regolarmente oggetto di un etichettaggio negativo.

La teoria sottostante è stata oggetto di ampie ricerche.

Gli allevamenti industriali spesso sono oggetto di dibattito per le pratiche di macellazione impiegate.

Le reti neurali sono una delle tecnologie chiave dietro il successo dell'intelligenza artificiale e continuano a essere oggetto di ricerca e sviluppo per nuove applicazioni.

Alcuni videogiochi sono stati oggetto di ricerche scientifiche per esaminare i loro effetti sul cervello e sul comportamento umano.

L'ineluttabile destino dell'amore non corrisposto è spesso oggetto di racconti romantici.

La politica di quel governo è stata oggetto di molte critiche per le sue aberrazioni.

L'amnistia è stata oggetto di dibattito politico per diversi mesi.

Gli effetti del nitrito sull'ambiente sono oggetto di studio e monitoraggio a causa del suo potenziale impatto negativo sull'ecosistema.

L'astronomo ha osservato un oggetto celeste sconosciuto attraverso lo spettrografo, cercando di identificarne la composizione.

La presina è un oggetto essenziale per evitare di scottarsi quando si maneggia pentole e teglie calde.

Il paese disabitato è stato oggetto di una recente esplorazione archeologica.