origine kelimesini İtalyanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 79'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.
Translate from İtalyanca to İngilizce
È di origine tedesca.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.
Translate from İtalyanca to İngilizce
La disputa sugli universali ha origine dalla lettura di un testo di Porfirio dedicato alle categorie di Aristotele.
Translate from İtalyanca to İngilizce
I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.
Translate from İtalyanca to İngilizce
La sposa è americana di origine polacca.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Il vocabolario coreano si compone di tre parti: parole native, parole di origine sino-coreana e prestiti.
Translate from İtalyanca to İngilizce
I miei genitori sono di origine abruzzese.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Alcuni cosmologi affermano che nuovi universi hanno origine continuamente, e che il nostro è solo uno degli infiniti universi esistenti.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Da dove deriva il mare? Come ebbero origine le grandi masse di acqua salata?
Translate from İtalyanca to İngilizce
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Dobbiamo sapere dove ha origine questo fuoco.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Lo scopo di Spartaco era quello di ottenere la libertà e di consentire a tutti i suoi seguaci di far ritorno nelle rispettive patrie di origine, in Tracia, Gallia, Germania.
Translate from İtalyanca to İngilizce
È una ragazza inglese di origine indiana che va a visitare l'India.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Lei è una ragazza inglese di origine indiana che va a visitare l'India.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Dall'ignoranza hanno origine molte superstizioni.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Quasi tutte le energie rinnovabili sono di origine solare.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Questa frase esemplifica la maniera in cui l'espressione sopra menzionata è stata completamente distaccata dalla propria origine.
Translate from İtalyanca to İngilizce
L'incidente ha avuto origine dalla sua negligenza.
Translate from İtalyanca to İngilizce
L'incidente ebbe origine dalla sua negligenza.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Lui è di origine tedesca.
Translate from İtalyanca to İngilizce
È tedesco di origine.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Lui è tedesco di origine.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Alcune parole della letteratura siciliana di origine provenzale riescono a filtrare nell'italiano moderno.
Translate from İtalyanca to İngilizce
In italiano le parole di origine straniera rimangono sempre invariate.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Stalin era di origine georgiana.
Translate from İtalyanca to İngilizce
È meglio se si può leggere il materiale di origine prima di vedere un film.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Dovrebbero mandarli tutti a casa nei paesi di origine.
Translate from İtalyanca to İngilizce
Dovrebbero mandarli tutti a casa nei paesi di origine?
Translate from İtalyanca to İngilizce
Jules Deschamps è un ragazzo troppo onesto perché si possa dubitare di lui. È abbastanza intelligente per sapere che la mano di nostra figlia non è per lui. Non ha fortuna, la sua origine è incerta, e non oserebbe mai.
Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.
In origine erano dei contadini.
In origine loro erano dei contadini.
La democrazia ha origine nell'antica Grecia.
Il problema non è di origine religiosa.
Il problema non è di origine religiosa?
Volevo ricordarti che molti farmaci hanno origine naturale.
Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.
In origine non è una carne cinese.
In origine non è una carne cinese?
Questa tradizione ha avuto origine in Cina.
I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.
Questa chitarra in origine apparteneva a Tom.
La sua origine non è chiara.
Questa parola è di origine latina.
Hawaii è un arcipelago di origine vulcanica nell'Oceano Pacifico.
L'haiku è una poesia di origine giapponese.
Questa parola è chiaramente di origine germanica.
Questa parola è chiaramente di origine slava.
In origine questa strada si chiamava Park Steet.
Ho fatto sesso con una americana di origine sovietica.
Halloween era in origine una festa celtica.
Questa parola, è evidente, è di origine germanica.
Non mangio niente di origine animale.
Fintanto che viene utilizzato con giudizio, il traduttore di Google è uno strumento prezioso per il lavoro di traduzione di chiunque abbia una conoscenza ragionevole delle lingue di origine e di destinazione con cui ha a che fare.
Thomas capisce che le leggi e le forze naturali, lo spazio-tempo, i campi elettromagnetici e gravitazionali, l'energia, gli atomi, le stelle, le galassie, la vita - in breve, tutto ha avuto origine in una singolarità indescrivibile che è misteriosamente esplosa: il Big Bang.
Lei è una cittadina britannica, ma la sua nazione di origine è la Francia.
Gli era stato vietato per sempre tornare alla sua terra di origine.
Riesci a identificare parole di origine latina in questa frase?
Carlos Gavidia incarna il sogno americano. Un immigrato di origine peruviana, è passato da venditore di hot dog a Washington a diventare amministratore delegato di una società di servizi finanziari.
Adolf Hitler è stato un politico nazionalsocialista tedesco di origine austriaca.
Non torno tanto spesso nel mio paese di origine.
La musica tradizionale suonata durante la festa è di origine medioevale.
La tecnica di tessitura utilizzata nell'arazzo era tipica dell'arte tradizionale del luogo di origine.
L'esperanto è una lingua che non conosce pregiudizi e permette a tutti di esprimersi liberamente, indipendentemente dalla loro origine culturale o sociale.
Il cargo è stato sottoposto a una rigorosa ispezione doganale prima di lasciare il paese di origine.
Molte persone scelgono il veganesimo per motivi etici, rifiutando di consumare prodotti di origine animale come carne, latte e uova.
Esercita cautela, poiché le tue azioni possono dare origine a effetti deleteri che non possono essere facilmente annullati.
Un racconto popolare non è stato creato da un solo autore famoso. Ha avuto origine nel popolo.
Conoscevo Bratislav, di origine croata, personalmente dal 2012, ma l'avevo visto portare a spasso i suoi due cagnolini nel parco del quartiere di Lulu Island negli anni precedenti senza parlargli. Bratislav era unico secondo me, perché aveva una visione della realtà davvero diversa da quella di tutti gli altri, a quanto pareva. Raccontava storie di mucche da fattoria, i cui corpi erano stati prosciugati del sangue dagli alieni UFO e incisi con dei cerchi. Alieni simili a fantasmi potevano scomparire da questo mondo materiale, poiché potevano passare attraverso i muri, diceva. Diceva che c'erano missioni spaziali segrete di cui il pubblico non era a conoscenza. Non era come nessun'altra persona che avessi mai incontrato.
Il mio vicino Bratislav, di origine croata, sull'isola di Lulu, con i due cani Rafa e Chino, crede che le persone vivano ormai in un'epoca di ignoranza. Crede che circa il 98% dell'umanità si soffermi senza interrogarsi sull'aldilà, senza interrogarsi su cosa ci sia oltre la Terra, ecc. Bratislav e io siamo due del restante 2% dell'umanità con più curiosità. Bratislav crede che lo spazio esterno possa essere già abitato da altri esseri senzienti.
Quella usanza ha avuto origine presso gli indiani d'America.
Il vocabolario dell'esperanto è praticamente di origine latina.
I trovatori erano poeti lirici medievali la cui scuola ebbe origine in Occitania. Cantavano l'amor cortese e trovarono discepoli nella Francia settentrionale e in Germania, dove venivano chiamati menestrelli.
Il brigantaggio, alimentato dalla povertà e dalle ingiustizie sociali, ha dato origine a molti movimenti di resistenza.
Mary è di origine tedesca.
SOS è un segnale di soccorso riconosciuto a livello internazionale che ha avuto origine dal codice Morse.
Nessuno sa quando la Terra ha avuto origine.
Da dove ha origine il sangue?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge