"parlanti" içeren İtalyanca örnek cümleler

Ci sono oltre 800,000 parlanti di basco nel mondo.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Nel folklore di tutto il mondo troviamo animali parlanti.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Il pidgin non ha parlanti nativi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte dei parlanti inglesi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Un creolo è una lingua parlata da parlanti nativi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

La maggior parte degli schemi nativi, presentati alla maggior parte dei parlanti nativi, farebbero dire: "Non l'ho mai sentito dire."
Translate from İtalyanca to İngilizce

Dal momento che la maggior parte dei parlanti di Esperanto hanno imparato la lingua attraverso lo studio individuale, in generale su Internet, siti web come www.lernu.net in particolare, sono stati di grande beneficio per la lingua.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Alcuni fallimenti comunicativi si possono attribuire ad uno dei parlanti, attribuendolgi delle conoscenze che in realtà non possiede.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I parlanti non accettano di trovarsi davanti a testi incoerenti, se non sanno che sono volutamente o patologicamente incoerenti.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I parlanti si aspettano che il loro interlocutore gli fornisca un certo numero di informazioni.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Ogni anno muoiono numerose lingue a causa dei pochi parlanti di quella lingua.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Per descrivere i parlanti bisogna dire sesso, età e provenienza.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Quando esattamente una lingua è considerata in via di estinzione? Quando i suoi parlanti smettono di usarla, usarla in sempre meno domini, utilizzare meno dei suoi stili di orazione, o smettere di trasmetterla alla generazione successiva.
Translate from İtalyanca to İngilizce

I parlanti dell'esperanto non formano una comunità che vive in un territorio contiguo. Essi vivono sparsi in tutto il mondo.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Molti parlanti dell'esperanto abitano in Ungheria.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Molti parlanti dell'esperanto vivono in Ungheria.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Per il progetto Tatoeba, le frasi che contribuisco in lingue diverse dal portoghese sono inutili, anche dopo essere state corrette da parlanti nativi.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Tutti i parlanti esperantisti sono sullo stesso piano!
Translate from İtalyanca to İngilizce

I corpora possono essere composti da testi scritti o parlanti in diverse lingue e stili.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Fonti come Wikipedia riportano l'inglese come lingua più parlata al mondo con 2 miliardi di parlanti. Tuttavia, Wikipedia stessa nota che le stime dei parlanti non madrelingua variano tra i 470 milioni e i 2 miliardi. Il che ovviamente fa oscillare l'inglese in classifica. Questo è dovuto al fatto che si tratta di un calcolo difficile da fare. Cosa significa "parlare l'inglese"? "The pen is on the table"? A seconda di dove mettiamo l'asticella, pure mio nonno parlava inglese perché sapeva dire "whiskey".
Translate from İtalyanca to İngilizce

Oggi sul pianeta ci sono quasi 1 miliardo di parlanti nativi di lingue romanze.
Translate from İtalyanca to İngilizce

Interagire con parlanti madrelingua rafforza la fiducia nelle capacità di conversazione.

In linea di massima, i parlanti esperanto sono sempre almeno bilingui.

In linea di massima, i parlanti dell'esperanto sono sempre almeno bilingui.

In linea di principio, i parlanti esperanto sono ancora almeno bilingui.

In linea di principio, i parlanti dell'esperanto sono ancora almeno bilingui.

Ci sono circa mille parlanti nativi di esperanto!

Ci sono approssimativamente mille parlanti nativi di esperanto!